jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
インタイ
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. retirement
引
いん
退
たい
も
考
かんが
えました。
I also considered retirement.
Alt. forms
引
いん
退
たい
99%
インタイ
Pitch accent
イ
ンタイ
Conjugations...
Used in: 2
Used in vocabulary (3 in total)
インタイ
センゲン
announcement of one's retirement
インタイ
コウギョウ
farewell performance
インタイ
サク
one's last work (e.g. film, album) before retiring
Examples (26 in total)
トムは
いんたいした
。
Tom retired.
社
しゃ
長
ちょう
の
いんたい
がささやかれている。
There are whispers that the company president will retire.
私
わたし
は
いんたいしよう
と
決
けっ
心
しん
しています。
I have decided to retire.
もう
少
すこ
しで
いんたい
なんです。
I am about to retire.
推
お
していたアイドルが、
いんたいした
からだ。
It is because the idol I was supporting retired.
彼
かの
女
じょ
は
政
せい
治
じ
の
舞
ぶ
台
たい
から
いんたいした
。
She retired from the political stage.
とうに
いんたいした
身
み
ですけどね。
I retired a long time ago, though.
いんたいする
つもりは
毛
もう
頭
とう
ない。
I have no intention whatever of resigning.
彼
かれ
は
商
しょう
売
ばい
をたたんで
いんたいした
。
He sold his business and retired.
祖
そ
父
ふ
は
年
とし
を
取
と
ってきたので
いんたいした
。
Grandfather has retired because he is getting old.
彼
かれ
は
高
こう
齢
れい
をもって
いんたいした
。
He retired on account of his advanced age.
父
ちち
親
おや
が
いんたいする
と
彼
かれ
は
商
しょう
売
ばい
を
継
つ
いだ。
On his father's retirement he took over the business.
その
失
しっ
敗
ぱい
が
彼
かれ
の
いんたい
を
早
はや
めた。
The mistake hastened his retirement.
あの
歌
か
手
しゅ
に
いんたい
説
せつ
が
流
なが
れている。
There are rumors that the singer is retiring.
ブライアンさんの
いんたい
式
しき
は
中
ちゅう
止
し
です!!
Brian-san's retirement ceremony is cancelled!!
私
わたし
は、
今
こん
シーズン
限
かぎ
りで
いんたいする
。
I will retire at the end of this season.
いんたいした
後
あと
は
何
なに
をするつもりなの?
What do you plan to do after you retire?
彼
かれ
が
いんたいした
とき、
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
が
商
しょう
売
ばい
を
引
ひ
き
継
つ
いだ。
When he retired, his son took over his business.
ジョンが
いんたいした
時
とき
、
息
むす
子
こ
が
事
じ
業
ぎょう
を
引
ひ
き
継
つ
いだ。
When John retired, his son took over his business.
こんな
裁
さい
判
ばん
官
かん
は、
定
てい
年
ねん
より
前
まえ
に
いんたいする
方
ほう
がよい。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
彼
かれ
が
いんたい
を
決
けつ
意
い
したことは
私
わたし
たちみんなを
驚
おどろ
かせた。
His decision to retire surprised all of us.
その
老
ろう
人
じん
は10
年
ねん
前
まえ
に
公
おおやけ
の
生
せい
活
かつ
から
いんたいした
。
The old man retired from public life ten years ago.
彼
かれ
は
故
ふる
郷
さと
の
町
まち
に
いんたいし
、そこで
静
しず
かな
生
せい
活
かつ
を
送
おく
った。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
現
げん
役
えき
を
いんたいした
後
あと
、テレサは
孤
こ
児
じ
の
世
せ
話
わ
に
一
いっ
身
しん
をささげた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
彼
かの
女
じょ
は
いんたい
に
備
そな
えて、
毎
まい
月
つき
いくらかずつお
金
かね
を
貯
たくわ
えていた。
She put some money away every month for her retirement.
私
わたし
は
長
なが
年
ねん
議
ぎ
長
ちょう
を
務
つと
めてきたので、もうそろそろ
いんたいしよう
かと
思
おも
っている。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.