jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひっこ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, intransitive)
1. to move (house); to change residence
Alt. forms
引
ひ
っ
越
こ
す
91%
引
ひき
越
こ
す
5%
ひっこ
す
1%
引
ひ
っこ
す
引
ひ
き
越
こ
す
Pitch accent
ひ
っこ
す
Conjugations...
Used in: 64
Composed of
ひっ
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
こ
す
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
Examples (41 in total)
ひっこそう
かなと
思
おも
ってる。
I'm thinking of moving.
どこに
ひっこす
の?
Where are you moving to?
新
しん
居
きょ
へ
ひっこした
。
We moved into a new house.
私
わたし
は
ひっこして
きたばかりです。
I just moved.
昨日
きのう
、
ひっこして
きました。
I moved here yesterday.
彼
かれ
は
東
とう
京
きょう
に
ひっこした
。
He moved to Tokyo.
新
あたら
しいアパートに
ひっこした
んだ。
I moved into a new apartment.
いつベルリンに
ひっこしました
か?
When did you move to Berlin?
おととし、オーストラリアに
ひっこしました
。
I moved to Australia the year before last.
最
さい
近
きん
、こちらに
ひっこして
こられたんですよ。
They moved here recently.
彼
かれ
らは
新
あたら
しい
家
いえ
に
ひっこした
。
They moved to a new house.
ひっこす
とき
手
て
伝
つだ
ってもらえますか。
Can you help me when I move?
最
さい
近
きん
、
新
あたら
しいマンションに
ひっこしました
。
Recently, I moved to a new apartment.
来
らい
月
げつ
このアパートから
ひっこす
んです。
We're moving out of this apartment next month.
スミス
一
いっ
家
か
はオハイオウ
州
しゅう
に
ひっこした
。
The Smiths moved to Ohio.
トムは
三
さん
年
ねん
前
まえ
に
ひっこした
よ。
Tom moved in three years ago.
トムの
両
りょう
親
しん
はオーストラリアに
ひっこした
。
Tom's parents moved to Australia.
私
わたし
たちは
生
う
まれ
故
こ
郷
きょう
に
ひっこそう
かと
考
かんが
えています。
We are thinking of moving back home.
メナドとバヤはカイロに
ひっこした
Mennad and Baya moved to Cairo.
ヤニーは
日
に
本
ほん
の
北
ほく
部
ぶ
に
ひっこしたい
のよ。
Yanni wants to move to northern Japan.
彼
かの
女
じょ
の
家
か
族
ぞく
は
北
ほっ
海
かい
道
どう
に
ひっこしていた
ようだった。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
私
わたし
たちは
去
きょ
年
ねん
の
秋
あき
に、ニューヨークへ
ひっこしました
。
We moved to New York last fall.
あなたは
本
ほん
当
とう
にもう
一
いち
度
ど
ボストンに
ひっこしたい
のですか。
Do you really want to move to Boston again?
もう
ひっこしました
。
今
いま
、
自
じ
分
ぶん
は
一
ひと
人
り
で
住
す
んでいます。
I've moved out already. Now I live alone.
もっとお
金
かね
があれば、もっと
大
おお
きな
家
いえ
に
ひっこす
でしょう。
We would move to a bigger house if we had more money.
この
近
きん
所
じょ
に
ひっこそう
と
思
おも
ったきっかけは
何
なん
ですか?
What made you decide to move into this neighborhood?
今
いま
の
家
いえ
は
狭
せま
すぎるので、
ひっこす
事
こと
にした。
Our current house is too small, so we decided to move.
私
わたし
がここに
ひっこして
きて
3
さん
年
ねん
になる。
It's been three years since I moved here.
彼
かれ
の
一
いっ
家
か
は、
郊
こう
外
がい
の
新
あたら
しい
家
いえ
に
ひっこした
。
His family moved into a new house in the suburbs.
ジェインが
東
とう
京
きょう
に
ひっこして
以
い
来
らい
、
連
れん
絡
らく
がないんだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ザルツブルクに
住
す
んでるんだけど、こんどベルリンに
ひっこす
んだ。
I live in Salzburg but I'm moving to Berlin.
私
わたし
達
たち
の
家
いえ
の
前
まえ
の
所
しょ
有
ゆう
者
しゃ
はリバプールに
ひっこした
。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
お
金
かね
がもっとあったら、もっと
広
ひろ
い
家
いえ
に
ひっこす
んだけどな。
If I had more money, I would move to a bigger house.
彼
かれ
は
健
けん
康
こう
のためにもっと
暖
あたた
かいところへ
ひっこした
。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
われわれは
先
せん
月
げつ
この
家
いえ
に
ひっこしました
。もうすぐ
落
お
ちつくでしょう。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは
先
せん
月
げつ
この
家
いえ
に
ひっこしました
が、まだ
落
おち
着
つ
かない。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
隣
となり
に
ひっこして
きた田中です。よろしくお
願
ねが
いします。
My name is Tanaka. I just moved in next door. Pleased to meet you.
2
年
ねん
位
くらい
前
まえ
に
ひっこした
よ。
近
きん
所
じょ
で。
I moved to the neighborhood about two years ago.
9
歳
さい
の
頃
ころ
、ドイツからイギリスに
ひっこしました
。
I moved to England from Germany when I was nine.
彼
かれ
らは2
年
ねん
前
ぜん
当
とう
地
ち
に
ひっこして
きた。
They moved here two years ago.
その
女
じょ
性
せい
は
1ヶ
いっか
月
げつ
前
まえ
ここに
ひっこして
きました。
The lady moved here a month ago.