jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひきぬ
く
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
1. to extract; to pull out; to draw out; to uproot
僕
ぼく
は
手
て
紙
がみ
を
引
ひ
き
抜
ぬ
いた
。
I pulled out the letter.
2. to headhunt; to lure away; to poach; to entice
職
しょく
人
にん
を
引
ひ
き
抜
ぬ
いた
って
話
はなし
ですか?
Are you talking about how they poached the craftsman?
Alt. forms
引
ひ
き
抜
ぬ
く
95%
引
ひ
きぬ
く
2%
ひきぬ
く
1%
引
ひき
抜
ぬ
く
Pitch accent
ひ
きぬ
く
Conjugations...
Used in: 64
Composed of
ひき
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
ぬ
く
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
Examples (9 in total)
僕
ぼく
は
手
て
紙
がみ
を
ひきぬいた
。
I pulled out the letter.
職
しょく
人
にん
を
ひきぬいた
って
話
はなし
ですか?
Are you talking about how they poached the craftsman?
彼
かれ
はライバル
会
がい
社
しゃ
に
ひきぬかれました
。
He was poached by a rival company.
彼
かの
女
じょ
は
腰
こし
の
剣
けん
を
ひきぬいた
。
She drew the sword from her waist.
あたしは
彼
かれ
らが
本
ほん
部
ぶ
に
ひきぬかれた
って
聞
き
いたわよ。
I heard that they were poached to headquarters.
彼
かれ
は
背
せ
中
なか
に
背
せ
負
お
った
大
たい
剣
けん
を
ひきぬいた
。
He drew the great sword he carried on his back.
箱
はこ
の
下
か
部
ぶ
はどうも
ひきぬける
ようになっている。
It seems the lower part of the box can be pulled out.
歯
は
医
い
者
しゃ
は
私
わたし
の
虫
むし
歯
ば
をむりやり
ひきぬいた
。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
腰
こし
に
差
さ
したナイフを
ひきぬき
、ぐっと
握
にぎ
る。
I pull out the knife tucked at my waist and grip it tight.