jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひきつ
ぐ
Meanings
Verb (5-dan, ぐ, transitive)
1. to take over; to hand over
Alt. forms
引
ひ
き
継
つ
ぐ
96%
引
ひ
きつ
ぐ
1%
ひきつ
ぐ
1%
引
ひき
継
つ
ぐ
Pitch accent
ひ
きつ
ぐ
Conjugations...
Used in: 38
Composed of
ひき
pull; patronage; tug; discount
つ
ぐ
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
Examples (13 in total)
父
ちち
の
財
ざい
産
さん
を
ひきついだ
。
I inherited my father's property.
僕
ぼく
が
君
きみ
の
仕
し
事
ごと
を
ひきつごう
。
I'll take over your job.
彼
かれ
は
父
ちち
親
おや
の
仕
し
事
ごと
を
ひきついだ
。
He took over his father's business.
私
わたし
の
息
むす
子
こ
が
仕
し
事
ごと
を
ひきつぐ
だろう。
My son will take over the job.
彼
かれ
は、お
父
とう
さんのビジネスを
ひきつぎました
。
He has taken over his father's business.
この
会
かい
社
しゃ
は
誰
だれ
が
ひきつぐ
と
思
おも
う?
Who do you think will take over the company?
彼
かれ
は
父
ちち
からその
商
しょう
売
ばい
を
ひきついだ
。
He took over the business from his father.
夫
おっと
の
死
し
後
ご
彼
かの
女
じょ
が
事
じ
業
ぎょう
を
ひきついだ
。
She took over the business after her husband died.
彼
かれ
が
引
いん
退
たい
したとき、
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
が
商
しょう
売
ばい
を
ひきついだ
。
When he retired, his son took over his business.
ジョンが
引
いん
退
たい
した
時
とき
、
息
むす
子
こ
が
事
じ
業
ぎょう
を
ひきついだ
。
When John retired, his son took over his business.
君
きみ
が
日
に
本
ほん
を
離
はな
れている
間
あいだ
は、
私
わたし
が
君
きみ
の
職
しょく
務
む
を
ひきつぎましょう
。
I'll take over your duties while you are away from Japan.
小泉
氏
し
が
森
もり
氏
し
の
総
そう
理
り
大
だい
臣
じん
の
座
ざ
を
ひきついだ
。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
私
わたし
が
不
ふ
在
ざい
の
間
あいだ
は
俊
しゅん
が
私
わたし
の
仕
し
事
ごと
を
ひきつぎます
。
Shun will take over my job while I'm away.