jpdb beta

① 社団法人を構成する自然人。広義には株主等もこれに含まれるが、実際の用例としては、公益社団法人の事業運営に関与する権利を持つ者を言うことが多い。② 主に会社と雇用契約を締結した者。従業員。一般的には、いわゆる正社員を言う。③ 雇用形態にかかわらず、会社に常勤している者。

① 部に属する人。部の一員。

guard; security (officer); guardsman

new employee; freshman employee; new hire

① すべての人、皆、みんな。

① 商店の従業員。店に勤務する者。

company employee; office worker; white-collar worker

full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded

① ある政党に所属する人。

personnel (of public building)

① 会やクラブなどの組織を構成する者。

observer; watchman; lifeguard

caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff

① 官公庁・会社・学校などに、勤めている人。

① 隊に属する人。

① 団体を構成する一個の成員。

① 雇われて業務に従事している人。

① ある集団に属する人の数。

① 議会を組織し、議決の権利を持つ人。通常、選挙によって選ばれる。

① ある係や役を受け持つ人。② 会社や団体で、代表したり責任のある仕事を執行する人。

① 団体を構成する人。

(necessary) personnel; required person

members; member; constituent

① 研究機関に所属し学問の研究や教授に従事している人。その役職。

action committee; executive committee

① 学校などで教育に従事する人。

① ある目的のために人や物を駆り集めること。② 映画などの興行で観客を集めること。またその観客数。③ 軍隊を平時の編制から戦時の編制に切り替えること。④ 戦争遂行のために国内の工場・資源・人員などを政府の管理下に置くこと。

examiner; judge

the entire strength; all hands; all the members

crew

combatant; fighter

laborer; labourer; blue-collar worker

① 列車、船舶、航空機などの交通機関で、運転や乗客サービスなどを担当する職員。

investigator (usu. of criminal cases)

① ある特定の業務を担当している人。係になっているひと。

① 会社・役所などで事務を扱う人。

clerk; (bureau, post-office) staff

(train) station attendant; station employee; station staff

spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor

government worker; public servant; civil servant

intelligence operative; spy

① 兵士の数

investigator; examiner

teaching staff; faculty

member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member

each one

① 人数・定員を増やすこと。

① 銀行に勤務する職員。行員。

staff member; station employee; official

rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic

crew member

trustee; councillor (councilor)

member of a group

① 銀行員の略。銀行に勤務する職員。

orderly; janitor

vacancy; vacant position

deliverer; deliveryman; delivery person

① 工場に勤務する労働者。

(special) correspondent (e.g. for a newspaper); representative; delegate

① 自衛官を含め自衛隊に所属する隊員の総称。

unionist; union member

cleaner; janitor

① 乗務を担当する人。

member of the upper house; senator

instructor; advisor; adviser

juror; juryman

contact; liaison

sales staff; salesperson

lay judge (2005 reforms); citizen judge; juror

vigilante; member of a vigilante group

member of the Lower House

curator (e.g. museum)

section staff

mail clerk; post-office clerk; post-office worker; postal employee; postal worker

correspondent; reporter

city councillor; city councilor; city assemblyman

orchestra member; musician

riot policeman

attendant

city council member

prefectural assembly member

① 団体を構成している人。メンバー。

referee; umpire

referee; umpire

guest member; associate member; honorary member

guest member; associate member; honorary member

resident employee; local staff; representative of a local office; employee assigned to an office

Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet); budget committee

tour conductor; tour guide

① 官吏。役人。

armored personnel carrier; APC

school janitor

canvasser; door-to-door salesman

canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor

member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza

member of a theatrical troupe

representative; delegate

postman; postwoman; postal delivery worker

member of the House of Councillors

① 病院・医院・診療所などに勤める医師。

member of the lower house

administrative staff; business clerk; clerical force; clerical officer; clerical personnel; clerical staff

prefectural assembly member

church member

① 楽団に属する演奏者。

special committee; ad hoc committee

deck hand

deck hand

inspector

administrator (of a building); manager

organizing committee; organization committee

① 組織の一員として、ある目的の実現のために活動する人。

non-membership

reserve men

special member

library clerk; librarian

worker; employee

assistant; helper

technical assistant; technician

subcommittee

person on duty

fire station worker; member of a fire station

① 道路などの幅や広さのこと。

regular teacher; licensed teacher

canvasser

inspector; observer; member of an inspection team

trainee

① 金銭の員数。

storm trooper; Brownshirt

backer; supporter

legation; attache

ward assemblyman

a field worker; outside worker

member of a political party

member of the lower house; member of the House of Representatives

state legislator; member of state parliament; member of a provincial assembly

ward assemblyman; ward councillor

salesperson; sales personnel; sales representative

reduction of staff

agent; representative; dispatched official; despatched official

town councillor; town council member

shift (of workmen)

this member (of an assembly)

fisherman

saboteur

delegate

paratroopers

supernumerary; superfluous staff; excess personnel; useless staff

member name

Budget Committee of the lower house of the Diet

member of the Hokkaido Prefectural Assembly

saboteur

conferees

war correspondent

negotiators

choir member

counselor; counsellor; trustee

proxy

saboteur

irregular forces

speaker of the Lower House

publicist; propagandist

actual number of people

present members

being a member of staff but useless as a worker

dogcatcher; dog warden

family members; members of the household

Budget Committee of the upper house of the Diet

member of the House of Councillors

family day care provider

traveling salesman; field salesperson; trade salesperson

member of the Hokkaido Prefectural Assembly

mediator; conciliator

instructor with a career in their subject area

home-visit care worker

proofreader