jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
シルシ
Meanings
Noun
1. mark; sign
esp. 印, 標
このセットにも、
同
おな
じ
印
しるし
がついてますよ。
This set has the same mark on it, too.
2. symbol; emblem
also written as 徴
鳩
はと
は
平
へい
和
わ
の
印
しるし
とされている。
The dove is regarded as a symbol of peace.
3. badge; crest; flag
esp. 印, 標
兵
へい
士
し
たちは
肩
かた
に
部
ぶ
隊
たい
の
印
しるし
をつけていた。
The soldiers wore their unit's insignia on their shoulders.
4. evidence; proof
esp. 証, 証し
しかしそれは、まだ
生
い
きてこの
世
よ
にいる
印
しるし
でもあった。
But it was also proof that they were still alive in this world.
5. token (of gratitude, affection, etc.)
esp. 証, 証し
これ、
約
やく
束
そく
の
印
しるし
にあなたに
預
あず
けておくわ。
I'll leave this with you as a token of our promise.
Alt. forms
印
しるし
82%
しるし
15%
標
しるし
シルシ
証
しるし
証
しる
し
Pitch accent
シ
ルシ
Used in: 24
Used in vocabulary (3 in total)
カンシャノ
シルシ
token of appreciation
オ
シルシ
show (blood-stained mucus discharge that happens towards the end of pregnancy); bloody show; signature mark (crest) used by members of the imperial family to mark their belongings; mark; sign
シルシ
バンテン
livery coat
Examples (19 in total)
じゃあ、
しるし
シルシ
をつけておくね。
Then, I'll put a mark on it.
沈
ちん
黙
もく
は
承
しょう
諾
だく
の
しるし
シルシ
。
Silence gives consent.
これが
約
やく
束
そく
を
守
まも
った
しるし
シルシ
だ。
This is proof that I kept my promise.
正
ただ
しい
答
こた
えに
しるし
シルシ
をつけなさい。
Mark the correct answer.
正
せい
解
かい
に
しるし
シルシ
をつけてください。
Please mark the correct answer.
そんなわけで、これはお
礼
れい
の
しるし
シルシ
!
So anyway, this is a token of my thanks!
神
しん
父
ぷ
は
十
じゅう
字
じ
の
しるし
シルシ
を
切
き
った。
The priest made the sign of the cross.
発
はつ
音
おん
できない
語
ご
に
しるし
シルシ
をつけなさい。
Mark the words which you cannot pronounce.
鳩
はと
は
平
へい
和
わ
の
しるし
シルシ
とされている。
The dove is regarded as a symbol of peace.
君
きみ
が
受
う
け
取
と
ったという
しるし
シルシ
になる。
It will serve as proof that you received it.
このセットにも、
同
おな
じ
しるし
シルシ
がついてますよ。
This set has the same mark on it, too.
二
ふた
つの
円
えん
の
接
せっ
点
てん
に
しるし
シルシ
をつけた。
I marked the point where the two circles touch.
それがせめてもの
我
われ
々
われ
の
好
こう
意
い
の
しるし
シルシ
だ。
That is at least a token of our goodwill.
進
すす
んで
責
せき
任
にん
を
取
と
るということは
成
せい
熟
じゅく
の
しるし
シルシ
である。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
兵
へい
士
し
たちは
肩
かた
に
部
ぶ
隊
たい
の
しるし
シルシ
をつけていた。
The soldiers wore their unit's insignia on their shoulders.
これ、
約
やく
束
そく
の
しるし
シルシ
にあなたに
預
あず
けておくわ。
I'll leave this with you as a token of our promise.
すべての
棒
ぼう
に
しるし
シルシ
らしきものがついていた。
There appeared to be marks on all the sticks.
封
ふう
筒
とう
の
表
おもて
を
見
み
ると
日
ひ
付
づけ
指
し
定
てい
の
しるし
シルシ
があった。
When I looked at the front of the envelope, there was a mark specifying the delivery date.
しかしそれは、まだ
生
い
きてこの
世
よ
にいる
しるし
シルシ
でもあった。
But it was also proof that they were still alive in this world.