jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
溢
あふ
れ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
Usually written in kana
1. to overflow; to brim over; to flood
言
こと
葉
ば
が
溢
あふ
れて
止
と
まらなかった。
Words overflowed and would not stop.
Alt. forms
溢
あふ
れ
る
75%
あふれ
る
24%
Kanji used
溢
overflow
Pitch accent
あ
ふれ
る
Top 2100
Conjugations...
Used in: 3311
Used in vocabulary (1 in total)
才
さい
能
のう
溢
あふ
れる
extremely talented; very gifted
Examples (6 in total)
言
こと
葉
ば
が
溢
あふ
れて
止
と
まらなかった。
Words overflowed and would not stop.
彼
かの
女
じょ
の
目
め
は
涙
なみだ
で
溢
あふ
れていた
。
Her eyes were flooded with tears.
街
まち
は
若
わか
いカップルで
溢
あふ
れていた
。
The streets were overflowing with young couples.
庭
てい
園
えん
は
色
いろ
とりどりの
花
はな
で
溢
あふ
れています
。
Our garden is full of colorful flowers.
そんな
曖
あい
昧
まい
な
感
かん
情
じょう
が
溢
あふ
れて
どうにも
落
お
ち
着
つ
かない。
Such ambiguous emotions overflow, making me unable to calm down at all.
いつも
自
じ
信
しん
溢
あふ
れる
天
てん
才
さい
少
しょう
年
ねん
には
珍
めずら
しく、その
声
こえ
は
震
ふる
えていた。
Unusually for the genius boy who always overflowed with confidence, his voice was trembling.