いちれい – Vocabulary details

いちれい

Noun

Verb (する, intransitive)

1. one bow; one salute; one greeting

お客きゃく様さまを迎むかえるように、小ちいさく一いち礼れいした。I gave a small bow, as if to welcome the customer.

い

ちれい

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)

two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)

部ぶ下かは即そく座ざにいちれいして、部へ屋やを出でて行いった。

The subordinate immediately bowed and left the room.

二に礼れい、二に拍はく手しゅ、いちれいだっけ？

It's two bows, two claps, and one bow, right?

お客きゃく様さまを迎むかえるように、小ちいさくいちれいした。

I gave a small bow, as if to welcome the customer.

家か臣しんはいちれいして王おうの前まえから退しりぞいた。

The retainer bowed and withdrew from the king's presence.

軽かるくいちれいして、店てん主しゅはカウンターに戻もどっていく。

After a slight bow, the shopkeeper returns to the counter.

彼かれはいちれいし、後うしろを向むいたまま部へ屋やを出でていく。

He bows once and leaves the room while still facing away.

jpdb beta