一目 – Vocabulary details

一ひと目め

Meanings

Noun

1. 一度見ること。ちょっと見ること。

2. 視点を変えずに見通すこと。一望。

Alt. forms

Kanji used

一

one

目

eye

Pitch accent

ひ

と

め

Used in: 1986

Composed of

一ひと

① 1を表す接頭辞。

目め

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

Used in vocabulary (3 in total)

一ひと目め見みる

to give a glance (at); to take one look at

一ひと目めぼれ

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

一ひと目めゴム編あみ

single-rib stitches; knit-one-purl-one rib stitch

Examples (6 in total)

一ひと目めで彼かの女じょと分わかった。

I recognized her at first glance.

その男おとこは一ひと目めで恋こいに落おちた。

The man fell in love at first sight.

どこかおかしいと一ひと目めで私わたしにはわかりました。

I could tell at a glance that something was wrong.

彼かの女じょが困こまっていることが私わたしには一ひと目めでわかった。

I could tell at a glance that she was in trouble.

彼かれは一ひと目めで娘むすめが泣ないていたことがわかった。

He saw at a glance that his daughter had been crying.

ボブは変へん装そうしていたけれども、一ひと目めで彼かれと分わかった。

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.