いちめん – Vocabulary details

いちめん

Meanings

Noun

1. eine Seite

2. einerseits

3. die ganze Oberfläche

4. auf der ganzen Oberfläche; überall

5. die erste Seite; Titelseite (einer Zeitung)

6. ein Koto

7. ein Spiegel (men ist Zähler für Spiegel, Tuschreibsteine und Koto); überall; über und über; an allen Ecken und Enden; auf Schritt und Tritt; weit und breit; wo man auch hinsieht

Alt. forms

Pitch accent

い

ちめん

い

ち

めん

Used in: 192

Composed of

いち

1; f-Rauschen; 1; f-Fluktuation; eins; eins

めん

Gesicht; Maske; Kopfschutz; Men; Schlag auf die Maske; Seite einer Zeitung; Aspekt

Used in vocabulary (6 in total)

あたりいちめん

die ganze Gegend; überall; ringsum; rundum

いちめんてき

einseitig

いちめんしき

Bekanntschaft von einem Treffen; flüchtige Bekanntschaft

3 more...

Examples (15 in total)

床ゆかいちめんに水みずが流ながれていた。

The floor was running with water.

地じ面めんはいちめん雪ゆきで覆おおわれた。

The ground was completely covered with snow.

池いけはいちめんに氷こおりがはった。

The pond froze over.

床ゆかいちめんに新しん聞ぶん紙しが撒まき散ちらされていた。

Newspapers lay scattered all over the floor.

黒くろ雲くもが空そらいちめんに広ひろがった。

Black clouds spread over the sky.

町まちがいちめんすっぽり雪ゆきをかぶった。

Snow completely covered the town.

阿あ寒かん湖こはいちめんに凍こおった。

Lake Akan is frozen over.

彼かれはドアいちめん緑みどり色いろで塗ぬりたくった。

He painted the door green all over.

彼かれが言ゆう事ことにもいちめんの真しん理りがある。

There is a certain amount of truth in what he's saying.

彼かれは壁かべいちめんにポスターをべたべた張はった。

He plastered the wall with posters.

佐さ倉くらさんの新あらたないちめんが見みれるかもしれない。

We may get to see another side of Ms. Sakura.

登と山ざん道どうはいちめんの落おち葉ばで柔やわらかく歩あるきやすかった。

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

私わたしには彼かの女じょの気き持もちもわかるが、またいちめんでは彼かの女じょが正ただしいとも思おもわない。

I understand her, but on the other hand I don't think she's right.

とても寒さむいので川かわはいちめんに凍こおっている。

It's so cold that the river has frozen over.

小ちいさな花はな々ばなが川かわの土ど手ていちめんに咲さいた。