jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いちめん
Meanings
Noun
1. one face; one surface
2. the whole surface
3. one aspect; one side
Adverb
Noun
4. (on) the other hand
Noun
5. one broad, flat object
6. front page (e.g. newspaper)
Alt. forms
一
いち
面
めん
95%
いちめん
3%
1
いち
面
めん
Pitch accent
い
ちめん
い
ち
めん
Top 40200
Used in: 184
Composed of
いち
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
めん
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
Used in vocabulary (6 in total)
あたり
いちめん
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
いちめん
てき
one-sided
いちめん
しき
(a) passing acquaintance
3 more...
Examples (15 in total)
床
ゆか
いちめん
に
水
みず
が
流
なが
れていた。
The floor was running with water.
地
じ
面
めん
は
いちめん
雪
ゆき
で
覆
おお
われた。
The ground was completely covered with snow.
池
いけ
は
いちめん
に
氷
こおり
がはった。
The pond froze over.
床
ゆか
いちめん
に
新
しん
聞
ぶん
紙
し
が
撒
ま
き
散
ち
らされていた。
Newspapers lay scattered all over the floor.
黒
くろ
雲
くも
が
空
そら
いちめん
に
広
ひろ
がった。
Black clouds spread over the sky.
町
まち
が
いちめん
すっぽり
雪
ゆき
をかぶった。
Snow completely covered the town.
阿
あ
寒
かん
湖
こ
は
いちめん
に
凍
こお
った。
Lake Akan is frozen over.
彼
かれ
はドア
いちめん
緑
みどり
色
いろ
で
塗
ぬ
りたくった。
He painted the door green all over.
彼
かれ
が
言
ゆ
う
事
こと
にも
いちめん
の
真
しん
理
り
がある。
There is a certain amount of truth in what he's saying.
彼
かれ
は
壁
かべ
いちめん
にポスターをべたべた
張
は
った。
He plastered the wall with posters.
佐
さ
倉
くら
さんの
新
あら
たな
いちめん
が
見
み
れるかもしれない。
We may get to see another side of Ms. Sakura.
登
と
山
ざん
道
どう
は
いちめん
の
落
お
ち
葉
ば
で
柔
やわ
らかく
歩
ある
きやすかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
私
わたし
には
彼
かの
女
じょ
の
気
き
持
も
ちもわかるが、また
いちめん
では
彼
かの
女
じょ
が
正
ただ
しいとも
思
おも
わない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
とても
寒
さむ
いので
川
かわ
は
いちめん
に
凍
こお
っている。
It's so cold that the river has frozen over.
小
ちい
さな
花
はな
々
ばな
が
川
かわ
の
土
ど
手
て
いちめん
に
咲
さ
いた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.