one step higher; one better; cut above; one up
beteiligt sein; involviert sein; eine Rolle spielen
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
(wearing) nothing but a pair of underpants
einen Schritt voraus; eine Stufe höher
eine Stufe tiefer; ein Schritt dahinter
Spiel bei dem der stärkere Spieler mit einem Stein weniger spielt als der Partner (ohne einen Turm oder Läufer)
photo in which its subject looks much more attractive than their usual self
einzige Attraktion; einziges Aushängeschild; einzige Koryphäe; die einzige Sache, mit der man sich brüsten kann; Bühnenstar; Filmstar
one step higher; one better; cut above; one up
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton