jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イッポ
Meanings
Adverb
Noun
1. (a) step; one step
両
りょう
手
て
をあげて
一
いっ
歩
ぽ
前
まえ
に
出
で
た。
I raised both hands and took one step forward.
2. level; stage; step
これは
大
おお
きな
一
いっ
歩
ぽ
だ。
This is a big step.
3. small degree; small amount
一
いっ
歩
ぽ
間
ま
違
ちが
えば
犯
はん
罪
ざい
だぞ。
One wrong move and it would be a crime.
Alt. forms
一
いっ
歩
ぽ
96%
1
いっ
歩
ぽ
3%
イッポ
Pitch accent
イ
ッポ
Used in: 3
Used in vocabulary (12 in total)
ダイ
イッポ
first step
アト
イッポ
one more; another; the other; not quite; not very good
イッポイッポ
step by step; by degrees
9 more...
Examples (37 in total)
大
おお
きな
いっぽ
イッポ
だよ。
It's a big step.
これは
大
おお
きな
いっぽ
イッポ
だ。
This is a big step.
もう
いっぽ
イッポ
も
歩
ある
けないよ。
I can't take another step.
いっぽ
イッポ
も
引
ひ
く
気
き
はない。
I have no intention of backing down even one step.
彼
かれ
らは
怖
こわ
くて
いっぽ
イッポ
も
動
うご
けなかった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
また
夢
ゆめ
に
いっぽ
イッポ
近
ちか
づける。
I can get one step closer to my dream again.
小
ちい
さな
いっぽ
イッポ
だって
全
すべ
て
変
か
えるよ。
One small step could change everything.
駆
か
け
寄
よ
りたいのに、
足
あし
が
いっぽ
イッポ
も
動
うご
かない。
I want to rush over, but my feet won't move even a single step.
最
さい
初
しょ
の
いっぽ
イッポ
が
肝
かん
心
じん
なのよ。
The first step is the most important step.
優
ゆう
勝
しょう
まで、もう
いっぽ
イッポ
だった。
We were just one step away from winning the championship.
彼
かれ
は
議
ぎ
論
ろん
で
いっぽ
イッポ
も
退
しりぞ
かなかった。
He didn't give an inch in the argument.
人
にん
間
げん
関
かん
係
けい
の
いっぽ
イッポ
目
め
は、
難
むずか
しい。
The first step in human relations is difficult.
いっぽ
イッポ
及
およ
ばず、
二
に
位
い
に
終
お
わった。
We fell just short and finished second.
両
りょう
手
て
をあげて
いっぽ
イッポ
前
まえ
に
出
で
た。
I raised both hands and took one step forward.
私
わたし
はあの
場
ば
から
いっぽ
イッポ
も
動
うご
いていないのです。
I have not moved a single step from that place.
最
さい
初
しょ
の
いっぽ
イッポ
が
常
つね
に
最
もっと
も
難
むずか
しい。
The first step is always the hardest.
いっぽ
イッポ
でも
踏
ふ
み
間
ま
違
ちが
えたら
失
しっ
敗
ぱい
してしまうのだろう?
If you make even one wrong step, you will fail, won't you?
先
せん
頭
とう
の
男
おとこ
が、
いっぽ
イッポ
前
まえ
に
出
で
た。
The man at the front took a step forward.
恐
おそ
る
恐
おそ
る
いっぽ
イッポ
近
ちか
づき、
観
かん
察
さつ
してみる。
I cautiously took a step closer and tried to observe it.
そう
言
い
ってから、
彼
かの
女
じょ
は
いっぽ
イッポ
後
こう
退
たい
。
Having said that, she took a step back.
両
りょう
者
しゃ
は
解
かい
決
けつ
に
向
む
かって
いっぽ
イッポ
踏
ふ
み
出
だ
した。
Both parties took a step towards a solution.
だから、
記
き
者
しゃ
は
いっぽ
イッポ
踏
ふ
み
込
こ
んだ
質
しつ
問
もん
をした。
So the reporter asked a question that went a step further.
その
少
しょう
年
ねん
は、
いっぽ
イッポ
も
歩
ある
けないほど
疲
つか
れていました。
The boy was so tired that he couldn't take one more step.
立
た
ち
止
ど
まっている
俺
おれ
たちより、おまえは
いっぽ
イッポ
前
まえ
に
出
で
たんだ。
You've taken a step ahead of us, while we've stayed standing still.
己
おのれ
の
限
げん
界
かい
を
超
こ
えるべく、より
力
ちから
強
づよ
い
いっぽ
イッポ
を。
Take a stronger step in order to surpass your own limits.
もう
いっぽ
イッポ
努
ど
力
りょく
すれば、
彼
かれ
はうまくいっただろうに。
With just a little more effort, he would have succeeded.
男
おとこ
は
両
りょう
手
て
を
垂
た
らしたまま
いっぽ
イッポ
踏
ふ
み
出
だ
した。
The man took a step forward with his arms hanging down.
私
わたし
は
勇
ゆう
気
き
を
振
ふ
り
絞
しぼ
って
いっぽ
イッポ
前
まえ
に
出
で
た。
I mustered up my courage and took a step forward.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
手
て
を
握
にぎ
ろうと
いっぽ
イッポ
前
まえ
に
出
で
た。
She stepped forward to shake his hand.
いっぽ
イッポ
歩
ある
くたび、
靴
くつ
のなかで
足
あし
が
泳
およ
ぐ。
With every step I take, my feet swim inside my shoes.
そんな
答
こた
えが
返
かえ
ってきたので、
慌
あわ
てて
いっぽ
イッポ
詰
つ
め
寄
よ
った。
When that answer came back, I hurriedly stepped closer.
彼
かれ
が
いっぽ
イッポ
離
はな
れたのを
期
き
に、
私
わたし
は
扉
とびら
に
向
む
かった。
Taking the opportunity of his stepping back one step, I headed for the door.
いっぽ
イッポ
部
へ
屋
や
の
中
なか
に
入
はい
ると、かすかに
香
こう
の
匂
にお
いがした。
As soon as I took a step into the room, I faintly smelled incense.
最
さい
初
しょ
の
いっぽ
イッポ
を
右
みぎ
足
あし
で
出
だ
せばいいのか、それとも
左
ひだり
足
あし
か。
Should I take the first step with my right foot, or with my left?
そう
思
おも
うものの、どうしても
結
けっ
婚
こん
へと
いっぽ
イッポ
踏
ふ
み
出
だ
せない。
I think so, and yet I just can't take the step toward marriage.
お
酒
さけ
の
量
りょう
を
減
へ
らすことは、
大
おお
きな
いっぽ
イッポ
になると
思
おも
う。
I think reducing the amount of alcohol you drink is a big step.
いっぽ
イッポ
外
そと
に
出
で
れば、ちらちらと
細
こま
かい
雪
ゆき
が
夜
よ
空
ぞら
に
舞
ま
う。
The moment you step outside, fine snow flutters down through the night sky.