いちばん
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. erster; bester; erste Position
2. Erster; Nummer eins
3. Bester
4. ein Theaterstück
5. eine Partie (z.B. Go od. Shōgi)
6. ein Stück
7. überaus; sehr
8. am besten; am meisten
9. versuchsweise
10. entschlossen
11. zunächst
Pitch accent
ちばん
ばん
Top 4200
Composed of
1; f-Rauschen; 1; f-Fluktuation; eins; eins
Wache; Aufsicht; Reihe; Nummer …
Used in vocabulary (25 in total)
der höchste …; der oberste …
der entscheidende Augenblick
als Erster ankommen; Ankommen als Erster; jmd., der als Erster an einem Platz ankommt
most numerous
das Allererste (gemeint ist ursprüngl. die erste Silbe des Irohaいろは)
erster Südsturm im Jahr
first thing in the morning
verzweifelter Versuch; Versuch; der einen auch das Leben kosten kann
erste Worte aus jmds. Mund; als Erstes Gesagtes; Eröffnungsworte; zu Beginn einer Rede
der Erste
bester Schüler
entscheidender Kampf im Sumō
Entscheidung durch nur einen Kampf oder eine Runde
track no. 1
der letzte Kampf
newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo
first and foremost; most important thing to do first; top priority; (lit.) plot 1, block 1
verzweifelter Versuch; Versuch; der einen auch das Leben kosten kann
Tee aus erster Pflückung; erster Aufguss
eine überaus schwierige Angelegenheit
it's always darkest before the dawn; the darkest hour is just before the dawn
Zusammenreißen; Anstrengung
giving cries of encouragement at a critical moment
bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto
Examples (200 in total)
Health is the most important thing.
What are your biggest dreams?
He is the least likely to come.