いちばん
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. erster; bester; erste Position
2. Erster; Nummer eins
3. Bester
4. ein Theaterstück
5. eine Partie (z.B. Go od. Shōgi)
6. ein Stück
7. überaus; sehr
8. am besten; am meisten
9. versuchsweise
10. entschlossen
11. zunächst
Kanji used
one
place in a series
Pitch accent
ちばん
ばん
Top 600
Composed of
1; f-Rauschen; 1; f-Fluktuation; eins; eins
Wache; Aufsicht; Reihe; Nummer …
Used in vocabulary (28 in total)
der höchste …; der oberste …
erste Worte aus jmds. Mund; als Erstes Gesagtes; Eröffnungsworte; zu Beginn einer Rede
first thing in the morning
als Erster ankommen; Ankommen als Erster; jmd., der als Erster an einem Platz ankommt
das Allererste (gemeint ist ursprüngl. die erste Silbe des Irohaいろは)
der entscheidende Augenblick
entscheidender Kampf im Sumō
erster Südsturm im Jahr
Entscheidung durch nur einen Kampf oder eine Runde
newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo
first and foremost; most important thing to do first; top priority; (lit.) plot 1, block 1
verzweifelter Versuch; Versuch; der einen auch das Leben kosten kann
verzweifelter Versuch; Versuch; der einen auch das Leben kosten kann
als Erster ankommen; Ankommen als Erster; jmd., der als Erster an einem Platz ankommt
Tee aus erster Pflückung; erster Aufguss
it's always darkest before the dawn; the darkest hour is just before the dawn
giving cries of encouragement at a critical moment
Zusammenreißen; Anstrengung
bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto
der entscheidende Augenblick
Examples (200 in total)
Health is the most important thing.
What are your biggest dreams?
He is the least likely to come.