jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
一
ひと
晩
ばん
Meanings
Adverb
Noun
1. one night; one evening
あまりにも
多
おお
くのことが、たった
一
ひと
晩
ばん
で
変
か
わったと
思
おも
う。
I think so many things changed in just one night.
2. all night; overnight
一
ひと
晩
ばん
悩
なや
んだんだよ。
I agonized over it all night.
Alt. forms
一
ひと
晩
ばん
90%
ひと
晩
ばん
9%
Kanji used
一
one
晩
evening (after sunset)
Pitch accent
ひ
と
ばん
Top 3800
Used in: 2752
Composed of
一
ひと
one; one
晩
ばん
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
Used in vocabulary (3 in total)
一
ひと
晩
ばん
中
じゅう
all night long; all through the night
一
ひと
晩
ばん
じゅう
all night long; all through the night
丸
まる
一
ひと
晩
ばん
whole night; all night
Examples (20 in total)
ルームチャージは
一
ひと
晩
ばん
100ドルです。
The room charge is 100 dollars a night.
ここで
一
ひと
晩
ばん
明
あ
かすんじゃないの?
Aren't you going to spend the night here?
長
なが
い
小
しょう
説
せつ
を
一
ひと
晩
ばん
で
読
よ
み
上
あ
げた。
I read through a long novel in one night.
宿
しゅく
泊
はく
をもう
一
ひと
晩
ばん
延
えん
長
ちょう
できますか。
Can I extend my stay one more night?
一
ひと
晩
ばん
彼
かれ
を
泊
と
めることができる。
We can accommodate him for the night.
一
ひと
晩
ばん
で
十
じゅう
万
まん
円
えん
が
溶
と
けた。
A hundred thousand yen vanished in a single night.
一
ひと
晩
ばん
眠
ねむ
ると
気
き
分
ぶん
が
良
よ
くなりますよ。
You'll feel better after a night's sleep.
株
かぶ
式
しき
は
一
ひと
晩
ばん
のうちに
下
さ
がった。
The stock has gone down overnight.
トムは
友
ゆう
人
じん
宅
たく
で
一
ひと
晩
ばん
過
す
ごした。
Tom spent the night at a friend's house.
一
ひと
晩
ばん
でその
本
ほん
を
全
ぜん
部
ぶ
読
よ
んだ。
I read the whole book in one evening.
私
わたし
たちは
安
やす
いホテルで
一
ひと
晩
ばん
を
過
す
ごした。
We spent the night in a cheap hotel.
カレーは
一
ひと
晩
ばん
寝
ね
かせると
美
お
味
い
しくなる。
Curry becomes delicious if you let it rest overnight.
一
ひと
晩
ばん
頭
あたま
冷
ひ
やしてよく
考
かんが
えな。
Sleep on it, cool off and think it over carefully.
カレーは
一
ひと
晩
ばん
寝
ね
かすとおいしくなる。
Curry tastes better if you let it sit overnight.
結
けっ
局
きょく
一
ひと
晩
ばん
、あの
電
でん
話
わ
のことばっかり
考
かんが
えていた。
In the end, I spent the whole night thinking about nothing but that phone call.
トムは
一
ひと
晩
ばん
であの
本
ほん
を
読
よ
み
終
お
えた。
Tom finished reading that book in one night.
あまりにも
多
おお
くのことが、たった
一
ひと
晩
ばん
で
変
か
わったと
思
おも
う。
I think so many things changed in just one night.
ほかの
二
ふた
人
り
もたしか
一
ひと
晩
ばん
か
二
ふた
晩
ばん
泊
と
まったな。
If I remember right, the other two stayed a night or two as well.
太
たい
陽
よう
が
沈
しず
んでしまったので、
私
わたし
達
たち
は
一
ひと
晩
ばん
そこに
滞
たい
在
ざい
した。
The sun having set we stayed there for the night.
たった
一
ひと
晩
ばん
だけだが
家
いえ
を
留
る
守
す
にしないといけなかった。
It was only for one night, but I had to be away from home.