allgemein; generell; gewöhnlich; im Allgemeinen; normal; allgemein
Durchschnittsmensch; Privatperson; Person ohne Rang und Status; Otto Normalverbraucher; normales Volk
Allgemeinheit; breite Öffentlichkeit
Verallgemeinerung; Generalisierung
common sense; general knowledge; common knowledge
normaler Kunde; durchschnittlicher Kunde
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
allgemein; im Allgemeinen; üblicherweise; gewöhnlich
verallgemeinern; generalisieren; Verallgemeinerung; Generalisierung; Popularisierung
Öffnung für die Allgemeinheit (Garten, Ausstellung)
allgemeine Öffentlichkeit; breite Öffentlichkeit; Allgemeinheit
breite Öffentlichkeit; die breite Masse; Normalbürger
normale Straße (die keine Schnellstraße bzw. Autobahn ist; Abk.)
allgemeiner Verwaltungsbeamter; Dienstgrad in der öffentlichen Verwaltung; Büroarbeit
Gattungsname; Gattungsbezeichnung; Appellativ; Appellativum
congratulatory visit to the Imperial Palace (for New Year and the Emperor's birthday)
allgemeine Relativitätstheorie
referendum; popular vote; plebiscite
normale Straße (die keine Schnellstraße bzw. Autobahn ist)
general principles; broad principles
regular hospital; (medium-size) general hospital
general incorporated association
common press; lay publication; non-specialist press; general newspaper
für den allgemeinen Gebrauch
Allgemeinarzt; Allgemeinmediziner
the general will; volonte generale
generic name; common name
general incorporated foundation
allgemeine Gleichgewichtstheorie; AGT
allgemeine Rechnung; allgemeiner Etat (Abk.)
Jahresansprache des amerikanischen Präsidenten vor dem Kongress
open tendering; open competitive bidding
general distribution (of software, e.g.)
general theory of relativity
allgemeine Wahl; Parlamentswahl; Kommunalwahl (in Japan)
allgemeine Verwaltungskosten
rezeptfreies Medikament; nicht rezeptpflichtiges Medikament; nicht verschreibungspflichtiges Medikament
domestic waste; general waste; non-industrial waste
domestic waste; general waste; non-industrial waste
non-store app; smartphone app not distributed through the official smartphone stores
general expenditures; general spending
Allgemeinarzt; Allgemeinmediziner
domestic waste; general waste; non-industrial waste
allgemeine Interpellation; allgemeine Anfrage
normaler Abfall; kommunaler Abfall; Hausmüll; Stadtmüll (nach dem Gesetz über die Abfallentsorgung im Gegenteil zu Industrieabfällen)
general government office
general protection fault; GPF
allgemeine Verbrauchssteuer
general preferential duties; general preferential taxes
Vertrag über die allgemeinen Geschäftsbedingungen (eines Handelgeschäfts)
Datenschutz-Grundverordnung; DSGVO; (engl.) General Data Protection Regulation; GDPR