イッパツ – Vocabulary details

イッパツ

Noun

1. ein Schuss

2. einmaliges Schießen

3. ein Versuch; ein Durchgang; ein Runde; ein Schlag

4. ein Mal; ein

5. ein Homerun

イ

ッパツ

イ

ッパツ

turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)

Beinahe-Katastrophe

Wettbewerb, bei dem Sieg und Niederlage von einem einzigen Versuch abhängt

彼かれはいっぱつイッパツの弾だん丸がんで殺ころされた。

He was killed by a single bullet.

邦彦は最さい初しょのいっぱつイッパツで的まとを撃うち当あてた。

Kunihiko hit the target with his first shot.

トムは頭あたまにきついいっぱつイッパツを受うけた。

Tom received a heavy blow on the head.

彼かれは第だい一いちラウンドのいっぱつイッパツのパンチでノックアウトされた。

He was knocked out by a punch in the first round.

もし俺おれがトムなら、メアリーの顔かおにいっぱつイッパツ食くらわしてやったところだ。

If I were Tom, I would've punched Mary in the face.

jpdb beta