いちにちぢゅう – Vocabulary details

いちにちぢゅう

Meanings

Adverb

Noun

1. all day long; all the day; throughout the day

Alt. forms

Pitch accent

い

ちにちぢゅう

Composed of

いちにち

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

ぢゅう

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

Examples (57 in total)

昨日きのうはいちにちぢゅう寝ねていた。

I slept all day yesterday.

彼かれはいちにちぢゅう黙だまっていた。

He kept silent all day.

彼かれはいちにちぢゅう眠ねむった。

He slept all day.

昨日きのうはいちにちぢゅう働はたらいてたよ。

I worked all day yesterday.

お店みせはいちにちぢゅう開ひらいています。

The shop is open all day.

私わたしはいちにちぢゅう出で掛かけていた。

I was out all day.

彼かれはいちにちぢゅう歩あるき続つづけた。

He kept walking all the day.

敵てきは攻こう撃げきをいちにちぢゅう続つづけた。

The enemy kept up their attack all day.

家いえにいていちにちぢゅう寝ねていたいなぁ。

I want to stay home and sleep all day.

いちにちぢゅう働はたらいていたのでとても疲つかれていた。

I worked all day and was very tired.

ボスは彼かれらをいちにちぢゅう働はたらかせた。

The boss made them work day and night.

昨日きのうは日にち曜ようだったから、いちにちぢゅう寝ねてたよ。

Yesterday was Sunday, so I slept all day.

トムが戻もどって来くるのをいちにちぢゅう待まっていました。

I waited all day for Tom to come back.

北きた風かぜはいちにちぢゅう吹ふき続つづけた。

The north wind blew all day.

我われ々われは、いちにちぢゅうかかってもその仕し事ごとを仕し上あげてしまうつもりだ。

We'll finish the work even if it takes us all day.

いちにちぢゅうブルーだった。

I was feeling blue all day.

私わたしはいちにちぢゅう忙いそがしかった。

I was busy all day.

いちにちぢゅう、雪ゆきが降ふっているね。

It's been snowing all day.

いちにちぢゅうパソコンに向むかってるよ。

I spend all day in front of my computer.

昨日きのうはいちにちぢゅう、外がい出しゅつしてたよ。

I was out all day yesterday.

ケイトはいちにちぢゅうラジオを聞きいた。

Kate listened to the radio all day.

あしたはいちにちぢゅうひまです。

I'll be free all day tomorrow.

今日きょうはいちにちぢゅう、土ど砂しゃ降ぶりだったなあ。

It rained hard all day today.

いちにちぢゅう、お前まえのこと考かんがえてた。

I've thought about you all day.

「いちにちぢゅう何なにしてんの？」「食たべてる」

"What do you do all day?" "I eat."

先せん生せいはいちにちぢゅうずっと教おしえます。

The teachers teach all day long.

明あ日したはいちにちぢゅうここにいるよ。

I'll be here all day tomorrow.

私わたしはいちにちぢゅう家いえに居いました。

I stayed home all day.

あいつ、いちにちぢゅうそのこと考かんがえてるんだ。

He's been thinking about it all day.

ときには試し合あいはいちにちぢゅう続つづきました。

Sometimes the game lasted all day.

今日きょうはいちにちぢゅう室しつ内ないにいたんだ。

I stayed inside all day today.

昨日きのうはいちにちぢゅう懸けん命めいに働はたらいた。

I worked hard all day long yesterday.

私わたしはいちにちぢゅう家か事じで忙いそがしいのよ。

I'm busy all day keeping house.

彼かれはいちにちぢゅう手て紙がみをさがした。

He searched all day for the letter.

その機き械かいはいちにちぢゅう作さ動どうしています。

The machine operates all day long.

彼かれはいちにちぢゅうテニスをした。

He played tennis all day long.

仕し事ごとには行いってないよ。いちにちぢゅう、家いえにいたよ。

I haven't been to work. I've stayed at home all day.

彼かれらはいちにちぢゅう家いえにいなければならなかった。

They had to stay at home all day.

私わたしはいちにちぢゅう全まったく何なにも食たべなかった。

I ate absolutely nothing the whole day.

その子こはいちにちぢゅうただ泣なくばかりだった。

That child did nothing but cry all day.

いちにちぢゅうベッドの中なかにいるつもり？

Are you going to stay in bed all day?

そこにいちにちぢゅうただ立たっているつもりかい？

Are you just going to stand there all day?

彼かれは出でかけないでいちにちぢゅう家いえにいた。

He stayed at home all day instead of going out.

その男おとこの子こはいちにちぢゅう鳥とりを観かん察さつしていた。

The boy observed the birds all day.

私わたしはいちにちぢゅう子こ供どもたちと遊あそんで過すごした。

I spent the whole day playing with my kids.

彼かれはいちにちぢゅう行ゆ方くえ不ふ明めいの猫ねこを探さがした。

He hunted for his missing cat all day.

彼かれはきのういちにちぢゅう病びょう気きで寝ねていた。

He was sick in bed all day yesterday.

先せん週しゅうの月げつ曜ようは、いちにちぢゅう家いえにいたよ。

Last Monday, I stayed at home all day.

市し長ちょうの家か族ぞくはいちにちぢゅう脅きょう迫はく電でん話わに悩なやまされた。

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

犬いぬをいちにちぢゅう家いえの中なかに入いれておくな。

Don't leave your dog in the house all day.

とても寒さむかったので、私わたしはいちにちぢゅう家いえにいた。

It was so cold that I stayed at home all day.

私わたしは映えい画がには行いかず、いちにちぢゅう家いえにいました。

I stayed home all day instead of going to the movies.

私わたしは小しょう説せつを読よんでいちにちぢゅう家いえにいた。

I stayed home all day long reading novels.

天てん気きがよく、私わたしたちはいちにちぢゅう海かい岸がんにいた。

The weather was beautiful, and we stayed on the beach all day.

彼かの女じょの伯お母ばはいちにちぢゅう彼かれの犬いぬの世せ話わをする。

Her aunt takes care of his dog during the day.

いちにちぢゅう農のう場じょうで働はたらいていたので、彼かれはすっかり疲つかれきっていた。

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.

フランクは病びょう気きだったはずはないよ、いちにちぢゅうテニスをしていたんだから。

Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (57 in total)