jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
一
ひと
通
とお
り
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Noun
1. generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
一
ひと
通
とお
り
、
作
さく
戦
せん
を
確
かく
認
にん
した。
We briefly went over the plan.
Noun
2. (more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process
あとひとつこなせば、
一
ひと
通
とお
り
の
仕
し
事
ごと
は
経
けい
験
けん
したな。
One more and I'll have done every part of the job.
Adjective (の)
3. ordinary; usual; average; common
usu. in the negative
Noun
4. one method
Alt. forms
一
ひと
通
とお
り
81%
ひと
通
とお
り
8%
ひととおり
8%
一
ひと
とおり
1%
Kanji used
一
one
通
pass through
Pitch accent
ひ
ととおり
Top 5200
Used in: 2335
Composed of
一
ひと
one; one
通
とお
り
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
Used in vocabulary (2 in total)
一
ひと
通
とお
り
揃
そろ
う
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
並
なみ
一
ひと
通
とお
り
ordinary; average; usual
Examples (8 in total)
一
ひと
通
とお
り
内
ない
容
よう
を
読
よ
む。
I read quickly through the contents.
求
もと
めていた
報
ほう
告
こく
は、
一
ひと
通
とお
り
そろった。
The reports I asked for are more or less all in.
私
わたし
は
生
い
け
花
ばな
を
一
ひと
通
とお
り
は
習
なら
いました。
I have learned the basics of the art of flower arrangement.
あとひとつこなせば、
一
ひと
通
とお
り
の
仕
し
事
ごと
は
経
けい
験
けん
したな。
One more and I'll have done every part of the job.
サインする
前
まえ
に、
契
けい
約
やく
書
しょ
に
一
ひと
通
とお
り
目
め
を
通
とお
した
方
ほう
がいいですよ。
You should look over the contract before you sign it.
一
ひと
通
とお
り
検
けん
査
さ
が
終
お
わる
頃
ころ
には、
夕
ゆう
方
がた
になってしまっていた。
By the time the full round of tests was over, it was already evening.
一
ひと
通
とお
り
聞
き
いた
結
けっ
果
か
、
前
ぜん
者
しゃ
を
支
し
持
じ
する
者
もの
が
多
た
数
すう
だった。
After asking everyone, those who supported the former were the majority.
僕
ぼく
は
彼
かの
女
じょ
から
提
てい
出
しゅつ
された
書
しょ
類
るい
に
一
ひと
通
とお
り
目
め
を
通
とお
し、
机
つくえ
に
投
な
げ
出
だ
す。
I skim through the documents she handed in and toss them onto the desk.