いったい
Meanings
Adverb
1. ein Körper
2. eine Buddhastatue; ein Standbild
3. eine Erscheinung
4. im Allgemeinen; generell
5. denn; überhaupt; eigentlich; im Grunde; in der Tat; tatsächlich; wirklich
6. denn; nun; was in aller Welt; wer in aller Welt
Pitch accent
ったい
Top 1500
Used in vocabulary (16 in total)
was in aller Welt; wer in aller Welt
was in aller Welt; wer in aller Welt
im Allgemeinen; im Großen und Ganzen; generell
Trinität; Dreieinigkeit; Dreifaltigkeit
Einheit durch Vermischung; Vereinigung
Vereinigung; Integration; Verschmelzung
Einheitsgefühl; Einigkeitsgefühl; Zugehörigkeitsgefühl; Gemeinschaftsgefühl; Zusammengehörigkeitsgefühl; Solidaritätsgefühl
to accrete; to become whole; to come together
zwei Seiten derselben Medaille
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
unity of rider and horse
Einheit von Regierung und Volk
Einheit; Einheitlichkeit; Ganzheit; Geschlossenheit; Zusammenhalt; Gleichheit
integral; integrated; seamless; complete; unified
having one's workplace at home; living and working at the same location (independent farmers, home workers, storekeepers, etc.)
(medical) holism
Examples (24 in total)
What on earth are you trying to say?
What in the world are you doing?
What in the world is this?