いちぞく – Vocabulary details

いちぞく

Noun

1. family; relatives; dependents

同おなじ一いち族ぞくだからそうなるのかな。Is it because we are from the same clan that it turns out this way?

2. household

い

ち

ぞく

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)

one's family and followers; one's whole clan

one's family and followers; one's whole clan

同おなじいちぞくだからそうなるのかな。

Is it because we are from the same clan that it turns out this way?

彼かれらは、平へい和わを愛あいするいちぞくであった。

They were a clan that loved peace.

彼かの女じょは、そういういちぞくの出でだ。

She comes from that kind of family.

さすが代だい々だいの政せい治じ家かいちぞくだ。

Just what you'd expect from a family of politicians going back generations.

このままでは、我われ々われのいちぞくは絶たえてしまうだろう。

At this rate, our family line will die out.

いちぞく全ぜん体たいのためなら、個こ人じんの自じ由ゆうは簡かん単たんに押おしつぶされる。

For the sake of the whole clan, individual freedom is easily crushed.

この度たびはいちぞくの者ものがご迷めい惑わくをお掛かけして、まことに申もうし訳わけない。

I am truly sorry that a member of our family has caused you trouble on this occasion.

jpdb beta