一層 – Vocabulary details

一いっ層そう

Meanings

Adverb

1. even more; still more; all the more; more than ever

彼かれはそれまでよりも一いっ層そう小ちいさな声こえで、そう続つづけた。He continued in a voice even smaller than before.

Noun

2. one layer

このガラスは一いっ層そうではなく二に層そうになっている。This glass isn't a single layer; it has two layers.

3. lowest floor (of a building)

Adverb

Obsolete

4. rather; sooner; preferably

Alt. forms

Kanji used

一

one

層

layer

Pitch accent

い

っそう

い

っそう

Used in: 2033

Used in vocabulary (7 in total)

より一いっ層そう

still more; even more; much more; increased; greater

なお一いっ層そう

further; even more; still more; all the more

一いっ層そう目め

first layer

4 more...

Examples (17 in total)

一いっ層そう美うつくしくなられたようだな。

You seem to have become even more beautiful.

それがまた一いっ層そう腹はら立だたしい。

That is all the more infuriating.

口こう語ご英えい語ごに一いっ層そう興きょう味みがあります。

I'm more interested in spoken English.

今こん後ごは一いっ層そう注ちゅう意いして行こう動どうして下ください。

Please act with even greater caution from now on.

嵐あらしの後あとの太たい陽ようは一いっ層そう明あかるく輝かがやく。

The sun shines brighter after the storm.

走はしり回まわる子こ供どもたちの声こえが一いっ層そう高たかくなる。

The voices of the children running around grow even louder.

だからこそ、俺おれは一いっ層そう警けい戒かい心しんを強つよめることにした。

That's exactly why I decided to be even more on my guard.

彼かれは年としをとるにつれて、一いっ層そう謙けん虚きょになった。

The older he grew, the more modest he became.

ミルクレープは生き地じを一いっ層そうずつ重かさねて作つくる。

A mille crêpe cake is made by stacking the crêpes one layer at a time.

彼かれは黙だまったままでいたので、一いっ層そう彼かの女じょを怒おこらせた。

He remained silent, which made her still more angry.

このガラスは一いっ層そうではなく二に層そうになっている。

This glass isn't a single layer; it has two layers.

以い前ぜんに読よんだときよりも、一いっ層そう甘あまく美うつくしく感かんじられる。

It feels even sweeter and more beautiful than when I read it before.

彼かれはそれまでよりも一いっ層そう小ちいさな声こえで、そう続つづけた。

He continued in a voice even smaller than before.

先さきへ進すすめば進すすむほど、空くう気きは一いっ層そう冷つめたさを増ましていく。

The further ahead we go, the colder the air becomes.

私わたしは何なにも言いわなかった、そしてそのことで彼かれは一いっ層そう激げき怒どした。

I said nothing, which made him more furious.

その首しゅ相しょうは隣りん国ごくの圧あつ力りょくに決けっして屈くっしなかったので一いっ層そう人にん気きを増ました。

The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.

彼かの女じょには欠けっ点てんがいくつかあるけど、そのため一いっ層そうぼくは彼かの女じょが好すきなのだ。