jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いっさい
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. all; everything; entirety; the whole
一
いっ
切
さい
を
話
はな
していただけませんか?
Would you tell me everything?
Adverb
2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
with neg. verb
危
き
険
けん
は
一
いっ
切
さい
ありません。
There is no danger whatsoever.
Alt. forms
一
いっ
切
さい
92%
いっさい
7%
Pitch accent
い
っさい
Top 14600
Used in: 775
Used in vocabulary (7 in total)
いっさい
がっさい
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
いっさい
しゅじょう
all living creatures
いっさい
きにならな
い
not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit
4 more...
Examples (29 in total)
家
いえ
では
いっさい
飲
の
まないよ。
I never drink at home.
いっさい
を
話
はな
していただけませんか?
Would you tell me everything?
危
き
険
けん
は
いっさい
ありません。
There is no danger whatsoever.
外
そと
からの
光
ひかり
が
いっさい
届
とど
かない。
No light from outside reaches here at all.
そこに、
いっさい
の
変
へん
化
か
はない。
There is no change whatsoever there.
奥
おく
さんの
事
こと
、
いっさい
口
くち
にしないよね。
You never talk about your wife.
争
あらそ
いの
跡
あと
が、
いっさい
無
な
い。
There are no traces of the conflict whatsoever.
お
化
け
粧
しょう
は
いっさい
しないの。
I don't wear makeup at all.
いっさい
のルール
無
な
しで
行
おこな
います。
We will do it without any rules whatsoever.
彼
かれ
はアルコールを
いっさい
飲
の
まない。
He never drinks alcohol.
恋
れん
愛
あい
臭
しゅう
を
いっさい
感
かん
じさせない。
There isn't the slightest hint of romance about it.
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
、そんな
気
き
は
いっさい
ない。
It's okay, I have absolutely no such intention.
親
おや
には、このことは
いっさい
話
はな
さなかった。
I never told my parents about this.
ばかなことは
いっさい
しないでよ、いい?
Don't do anything stupid, OK?
この
布
ぬの
は
水
みず
を
いっさい
受
う
け
付
つ
けない。
This cloth is completely impervious to water.
だが、
現
げん
時
じ
点
てん
では、
食
しょく
品
ひん
関
かん
係
けい
は
いっさい
取
と
り
扱
あつか
っていなかった。
However, at that point they didn't deal in any food products at all.
マリの
顔
かお
からは、
いっさい
の
表
ひょう
情
じょう
が
消
き
えていた。
All expression had vanished from Mari's face.
根
こん
拠
きょ
なんて
いっさい
ないただの
勘
かん
ですけどね。
It's just a hunch with no basis whatsoever, mind you.
彼
かれ
は
私
わたし
の
言
い
ったことを
いっさい
耳
みみ
に
入
はい
らない。
He won't listen to a word I say.
いっさい
の
手
て
加
か
減
げん
なく
全
ぜん
力
りょく
でお
見
み
舞
ま
いしてやる。
I'll let you have it with everything I've got, no holding back.
山
やま
々
やま
は
黒
くろ
く、そこには
いっさい
の
光
ひかり
がない。
The mountains are black, and there is no light at all there.
でも、その
敵
てき
に
関
かん
しての
情
じょう
報
ほう
は、これまで
いっさい
伏
ふ
せられていた。
However, information regarding that enemy had been completely concealed until now.
闇
やみ
に
包
つつ
まれた
領
りょう
域
いき
からは、
いっさい
の
人
ひと
の
声
こえ
が
聞
き
こえなかった。
From the region shrouded in darkness, no human voice could be heard.
身
しん
長
ちょう
もまだ
低
ひく
い
方
ほう
だし、
魔
ま
法
ほう
も
いっさい
使
つか
えない。
My height is still on the short side, and I can't use magic at all.
実
じっ
際
さい
の
人
じん
物
ぶつ
や
団
だん
体
たい
、
地
ち
域
いき
とは
いっさい
関
かん
係
けい
ありません。
It has no relation whatsoever to any actual persons, organizations, or regions.
装
そう
飾
しょく
などは
いっさい
なく、
質
しっ
素
そ
な
印
いん
象
しょう
を
受
う
ける。
There is no decoration whatsoever, giving a plain impression.
トムは、するように
頼
たの
まれていた
2
ふた
つの
事
こと
を
いっさい
しなかった。
Tom did neither of the two things I asked him to do.
彼
かれ
は
革
かく
命
めい
の
英
えい
雄
ゆう
なのに、
新
しん
政
せい
権
けん
からは
いっさい
身
み
を
引
ひ
くなんて。
To think that he would completely withdraw from the new administration, despite being a hero of the revolution.
私
わたし
は
彼
かれ
を
怒
おこ
らせるようなことは
いっさい
言
い
わないように
気
き
をつけた。
I was careful not to say anything to make him angry.