jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
一
いっ
斉
せい
に
Meanings
Adverb
1. simultaneously; all at once; in unison
数
すう
十
じゅう
人
にん
の
魔
ま
法
ほう
騎
き
士
し
たちが、
一
いっ
斉
せい
に
魔
ま
法
ほう
を
唱
とな
え
始
はじ
める。
Dozens of magic knights begin to cast spells all at once.
Alt. forms
一
いっ
斉
せい
に
87%
いっせいに
12%
Kanji used
一
one
斉
simultaneously
Pitch accent
い
っせいに
Top 2400
Used in: 3118
Composed of
一
いっ
斉
せい
simultaneous; all at once
Examples (29 in total)
皆
みな
が
一
いっ
斉
せい
に
喋
しゃべ
っています。
Everyone is talking at the same time.
人
ひと
々
びと
が
一
いっ
斉
せい
に
走
はし
り
出
だ
した。
People started to run all at once.
彼
かれ
らは
一
いっ
斉
せい
に
スタートした。
They started all at once.
彼
かれ
らは
一
いっ
斉
せい
に
笑
わら
い
始
はじ
めた。
All at once they began to laugh.
生
せい
徒
と
全
ぜん
員
いん
が
一
いっ
斉
せい
に
立
た
ち
上
あ
がった。
All of the students stood up together.
みんなで
一
いっ
斉
せい
に
水
みず
に
飛
と
び
込
こ
んだんだ。
We all jumped into the water at the same time.
視
し
線
せん
が
一
いっ
斉
せい
に
彼
かの
女
じょ
へと
注
そそ
がれる。
All eyes were fixed on her.
モニターから
一
いっ
斉
せい
に
人
ひと
影
かげ
が
消
き
えた。
The figures vanished from the monitors all at once.
すべてのドアが
一
いっ
斉
せい
に
開
かい
放
ほう
された。
All the doors were opened at once.
観
かん
客
きゃく
が
一
いっ
斉
せい
に
あっと
叫
さけ
んだ。
The audience all cried out in surprise at once.
一
いっ
斉
せい
に
桜
さくら
の
花
はな
びらが
舞
ま
い
散
ち
る。
Cherry blossom petals flutter down all at once.
三
さん
人
にん
は
一
いっ
斉
せい
に
空
くう
中
ちゅう
へ
片
かた
手
て
を
掲
かか
げる。
The three of them simultaneously raise one hand into the air.
それらが
今
こん
度
ど
は
一
いっ
斉
せい
に
俺
おれ
に
襲
おそ
いかかる。
This time they all come at me at once.
鏡
かがみ
の
破
は
片
へん
が
一
いっ
斉
せい
に
まばゆい
光
ひかり
を
放
はな
った。
The shards of the mirror all gave off a dazzling light at once.
驚
おどろ
いた
鳥
とり
たちが
一
いっ
斉
せい
に
飛
と
び
去
さ
った。
The startled birds all flew away at once.
周
しゅう
囲
い
を
取
と
り
囲
かこ
んだ
猟
りょう
犬
けん
が、
一
いっ
斉
せい
に
牙
きば
を
剥
む
く。
The hounds that had closed in all around bared their fangs all at once.
聴
ちょう
衆
しゅう
の
誰
だれ
もが
一
いっ
斉
せい
に
どっと
笑
わら
った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
一
いっ
斉
せい
に
強
つよ
い
視
し
線
せん
を
向
む
けられて
全
ぜん
身
しん
が
固
かた
まった。
I was frozen stiff as everyone turned their intense gazes on me at once.
無
む
数
すう
のランプが
一
いっ
斉
せい
に
赤
あか
い
色
いろ
を
放
はな
つ。
Countless lamps simultaneously emit a red color.
成
な
り
行
ゆ
きを
見
み
守
まも
っていた
通
つう
行
こう
人
にん
から
一
いっ
斉
せい
に
拍
はく
手
しゅ
が
送
おく
られた。
The passersby who had been watching to see how it would turn out all burst into applause.
すると、
候
こう
補
ほ
者
しゃ
たちは
一
いっ
斉
せい
に
歩
ある
き
出
だ
す。
Then, the candidates all started walking at once.
オフィスにいる
全
ぜん
員
いん
が、
一
いっ
斉
せい
に
こちらを
見
み
た。
Everyone in the office looked this way in unison.
合
あい
図
ず
とともに、
兵
へい
士
し
たちが
一
いっ
斉
せい
に
撃
う
ち
出
だ
した。
At the signal, the soldiers all began firing at once.
雪
ゆき
合
がっ
戦
せん
が
始
はじ
まると、みんな
一
いっ
斉
せい
に
雪
ゆき
玉
だま
を
投
な
げ
出
だ
した。
When the snowball fight began, everyone started throwing snowballs at once.
兵
へい
士
し
たちは
敵
てき
に
向
む
けて
一
いっ
斉
せい
に
矢
や
を
発
はっ
した。
The soldiers loosed their arrows at the enemy all at once.
強
きょう
烈
れつ
な
光
ひかり
と
音
おと
に、
辺
あた
りから
一
いっ
斉
せい
に
悲
ひ
鳴
めい
が
上
あ
がる。
At the intense light and noise, screams go up all around at once.
夏
なつ
休
やす
み
同
どう
様
よう
、
生
せい
徒
と
たちは
一
いっ
斉
せい
に
校
こう
舎
しゃ
を
後
あと
にしている。
As with summer vacation, the students are all leaving the school building at once.
不
ふ
意
い
に
響
ひび
いた
女
おんな
の
子
こ
の
叫
さけ
びに、
僕
ぼく
らは
一
いっ
斉
せい
に
振
ふ
り
返
かえ
る。
At a girl's sudden scream, we all turned around at once.
数
すう
十
じゅう
人
にん
の
魔
ま
法
ほう
騎
き
士
し
たちが、
一
いっ
斉
せい
に
魔
ま
法
ほう
を
唱
とな
え
始
はじ
める。
Dozens of magic knights begin to cast spells all at once.