jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いっしょうけんめい
Meanings
Adverb
Adjective (な)
Noun
Four character compound
1. very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately
Alt. forms
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
95%
いっしょうけんめい
2%
一
いっ
生
しょう
けんめい
1%
一
いっ
生
しょう
けん
命
めい
Pitch accent
い
っしょうけ
んめい
Top 43700
Used in: 165
Composed of
いっしょう
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
けんめい
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
Examples (100 in total)
いっしょうけんめい
何
なに
をしてるんだい。
What are you doing so hard?
できるだけ
いっしょうけんめい
、
働
はたら
きなさい。
Work as hard as you can.
今
こん
後
ご
はもっと
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
しなさい。
Study harder from now on.
よい
学
がく
生
せい
は
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
する。
Good students study hard.
毎
まい
日
にち
、ホテルで
いっしょうけんめい
働
はたら
いています。
I work hard at a hotel every day.
テストの
為
ため
に
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
したんだよね。
You studied hard for the test, didn't you?
いっしょうけんめい
働
はたら
きなさい、そうすれば
成
せい
功
こう
するでしょう。
Work hard, and you will succeed.
彼
かれ
は
金
かね
持
も
ちだが
いっしょうけんめい
働
はたら
いている。
Although he is rich he works very hard.
私
わたし
は
先
せん
月
げつ
いっしょうけんめい
働
はたら
きました。
I worked hard last month.
昇
しょう
進
しん
を
期
き
待
たい
して
いっしょうけんめい
働
はたら
いた。
I worked hard in expectation of promotion.
今
け
朝
さ
は
いっしょうけんめい
に
働
はたら
きましたね、サイモン。
You've worked hard this morning, Simon.
トムは
毎
まい
日
にち
いっしょうけんめい
働
はたら
いてるよ。
Tom works hard every day.
農
のう
夫
ふ
は
冬
ふゆ
も
いっしょうけんめい
働
はたら
いているのだよ。
Farmers work hard in the winter, too.
落
らく
第
だい
しないように
いっしょうけんめい
に
勉
べん
強
きょう
しなさい。
Study hard so you don't fail.
やりくりするために
いっしょうけんめい
働
はたら
いた。
We worked hard to make ends meet.
若
わか
いうちに、
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
しなければならない。
You must study hard while young.
終
お
わりまで
いっしょうけんめい
に
努
ど
力
りょく
しなければならない。
You must try hard to the end.
彼
かれ
は
いっしょうけんめい
働
はたら
くことに
慣
な
れている。
He is accustomed to working hard.
それは
君
きみ
がいつも
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
しているからだよ。
That is because you always study hard.
いっしょうけんめい
働
はたら
いたので
彼
かれ
は
疲
つか
れているに
違
ちが
いない。
He must be tired after such hard work.
私
わたし
は
疲
つか
れているけれども
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
しよう。
I'm tired, but I'll study hard.
あなたは
毎
まい
日
にち
とても
いっしょうけんめい
に
努
ど
力
りょく
した。
You tried very hard every day.
彼
かれ
は
私
わたし
たちに
いっしょうけんめい
働
はたら
けと
命
めい
じた。
He commanded us to work hard.
試
し
験
けん
に
通
とお
るように
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
しなさい。
Study hard so that you can pass the exam.
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
しないと
悪
わる
い
点
てん
がつづくよ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
来
らい
年
ねん
はもっと
いっしょうけんめい
に
勉
べん
強
きょう
しなければいけませんよ。
You will have to study harder next year.
彼
かれ
は
いっしょうけんめい
にやってみたが、
失
しっ
敗
ぱい
した。
He tried hard, but failed.
君
きみ
は
いっしょうけんめい
に
努
ど
力
りょく
しさえすればよい。
You only have to try hard.
彼
かれ
は
出
で
来
き
るだけ
いっしょうけんめい
に
試
し
合
あい
をした。
He played the game as best he could.
いっしょうけんめい
働
はたら
いたが、
彼
かれ
は
相
あい
変
か
わらず
貧
びん
乏
ぼう
であった。
He remained poor despite being a hard worker.
収
しゅう
入
にゅう
に
関
かん
係
けい
なく
いっしょうけんめい
働
はたら
くべきだ。
You ought to work hard regardless of your income.
彼
かれ
は
留
りゅう
学
がく
できるように
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
している。
He works hard so that he can study abroad.
彼
かれ
らは
蜂
はち
のように
いっしょうけんめい
働
はたら
いた。
They worked hard like so many bees.
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
しなさい、そうしないと
試
し
験
けん
に
失
しっ
敗
ぱい
するだろう。
Work hard, or you will fail the examination.
ポールは
最
さい
近
きん
大
たい
変
へん
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
します。
Paul studies very hard these days.
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
しなさい、さもないと
試
し
験
けん
に
落
お
ちるぞ。
Study hard, or you'll fail the exam.
彼
かれ
は
生
せい
計
けい
を
立
た
てるために
いっしょうけんめい
働
はたら
いている。
He works hard to earn his living.
いっしょうけんめい
走
はし
ったけど、
列
れっ
車
しゃ
に
乗
の
り
遅
おく
れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
私
わたし
はくる
日
ひ
もくる
日
ひ
も
いっしょうけんめい
英
えい
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
した。
I studied English very hard day after day.
あなたはそんなに
いっしょうけんめい
に
働
はたら
く
必
ひつ
要
よう
はない。
You don't have to work so hard.
君
きみ
は
失
しっ
敗
ぱい
しないように
いっしょうけんめい
働
はたら
かなければならない。
You must work hard in order not to fail.
私
わたし
は
いっしょうけんめい
働
はたら
いた、そのためにとても
疲
つか
れた。
I worked hard all day, so I was very tired.
母
はは
は
私
わたし
たちを
育
そだ
てるために
いっしょうけんめい
働
はたら
いた。
My mother worked hard in order to raise us.
医
い
者
しゃ
になるべくどれだけ
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
したか
分
わ
かってるのか。
Do you have any idea how hard I've studied to become a doctor?
彼
かれ
は
私
わたし
が
彼
かれ
の
年
とし
だったころより
いっしょうけんめい
に
働
はたら
く。
He works harder than I did at his age.
彼
かれ
が
成
せい
功
こう
したのは
幸
こう
運
うん
だったからでなく
いっしょうけんめい
働
はたら
いたからです。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
あなたはもっと
いっしょうけんめい
に
英
えい
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
すべきです。
You should study English harder.
いっしょうけんめい
努
ど
力
りょく
することで
夢
ゆめ
を
実
じつ
現
げん
させることができるんだよ。
You can make your dream come true by working hard.
彼
かの
女
じょ
は
兄
きょう
弟
だい
たちと
同
おな
じくらい
いっしょうけんめい
に
働
はたら
く。
She works as hard as her siblings.
どんなに
いっしょうけんめい
やっても、
1
いち
日
にち
ではそれは
終
お
われない。
However hard you try, you can't finish it in a day.
彼
かれ
は
弁
べん
護
ご
士
し
になるために、
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
している。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼
かれ
はその
賞
しょう
を
得
え
ようと
いっしょうけんめい
に
働
はたら
いた。
He worked hard in order to get the prize.
出
しゅっ
世
せ
するつもりならばもっと
いっしょうけんめい
に
働
はたら
きなさい。
If you are to succeed in life, work harder.
彼
かれ
らをやっつけるために、
僕
ぼく
らは
いっしょうけんめい
に
練
れん
習
しゅう
した。
We practiced very hard to beat them.
医
い
者
しゃ
は
傷
きず
を
負
お
った
少
しょう
年
ねん
を
助
たす
けようと
いっしょうけんめい
に
努
ど
力
りょく
した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
どんな
試
し
験
けん
にも
受
う
かるように
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
しなさい。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
彼
かの
女
じょ
はお
金
かね
をためるために
いっしょうけんめい
働
はたら
いた。
She worked hard in order to save money.
若
わか
い
頃
ころ
もっと
いっしょうけんめい
英
えい
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
しておけばよかった。
I wish I had studied English harder while young.
試
し
験
けん
を
受
う
けた
時
とき
、
彼
かれ
は
いっしょうけんめい
努
ど
力
りょく
したが、
不
ふ
合
ごう
格
かく
だった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
彼
かれ
は
いっしょうけんめい
に
勉
べん
強
きょう
した、さもなければまた
失
しっ
敗
ぱい
しただろう。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
私
わたし
達
たち
が
いっしょうけんめい
がんばっても、ジェーンには
勝
か
てませんでした。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
入
にゅう
学
がく
試
し
験
けん
に
落
お
ちないように、
彼
かの
女
じょ
は
いっしょうけんめい
に
勉
べん
強
きょう
した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
彼
かれ
は
奨
しょう
学
がく
金
きん
をもらう
目
もく
的
てき
で、
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
した。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼
かれ
は
老
ろう
母
ぼ
を
養
やしな
うために
いっしょうけんめい
働
はたら
いている。
He works hard to support his aged mother.
彼
かれ
は
学
がっ
校
こう
でもっと
いっしょうけんめい
しなかったことを
後
こう
悔
かい
している。
He regrets not having worked harder at school.
長
なが
い
病
びょう
気
き
の
後
あと
で
彼
かれ
が
いっしょうけんめい
働
はたら
けないのは
当
とう
然
ぜん
だ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
どんなに
いっしょうけんめい
やっても、
私
わたし
は
彼
かれ
に
追
お
いつくことができない。
However hard I try, I can never catch up with him.
彼
かれ
は
金
かね
をたくさん
稼
かせ
ぐために
いっしょうけんめい
働
はたら
いた。
He worked hard to earn a lot of money.
私
わたし
はもっと
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
するように
弟
おとうと
を
説
せっ
得
とく
した。
I persuaded my brother to study harder.
学
がっ
校
こう
でいい
成
せい
績
せき
をとるには、
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
しなければならない。
You must study hard to have success in school.
私
わたし
の
夢
ゆめ
は
いっしょうけんめい
働
はたら
くことによってついに
実
じつ
現
げん
した。
My dream has come true at last by working hard.
彼
かれ
がどんなに
いっしょうけんめい
試
こころ
みても
私
わたし
の
意
い
見
けん
は
変
か
わらない。
No matter how hard he tries, my opinion won't change.
数
すう
学
がく
の
試
し
験
けん
に
合
ごう
格
かく
するために
私
わたし
は
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
しました。
I worked hard in order to pass the math test.
私
わたし
は
若
わか
い
頃
ころ
いっしょうけんめい
仕
し
事
ごと
をしなかったことを
悔
く
やんでいる。
I regret not having worked hard in my youth.
いっしょうけんめい
練
れん
習
しゅう
すれば、もっと
上
う
手
ま
くフランス
語
ご
を
話
はな
せるようになるよ。
You'll be able to speak French better if you practice hard.
私
わたし
たちの
先
せん
生
せい
は
高
こう
校
こう
時
じ
代
だい
に
英
えい
語
ご
を
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
したに
違
ちが
いない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
彼
かの
女
じょ
は
いっしょうけんめい
に
働
はたら
いて、
失
うしな
った
時
じ
間
かん
の
埋
う
め
合
あ
わせをした。
She made up for lost time by working hard.
ジムは
いっしょうけんめい
働
はたら
くが、
彼
かれ
の
仕
し
事
ごと
はあまり
割
わり
に
合
あ
わない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
そして、ウッドさんの
為
ため
にたいへん
いっしょうけんめい
に
働
はたら
きました。
And he worked very hard for Mr Wood.
どんなに
いっしょうけんめい
にやっても、わたしにはその
問
もん
題
だい
が
解
ほど
けなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに
いっしょうけんめい
やっても、
私
わたし
はそれを
彼
かの
女
じょ
よりうまくできない。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
あなたが
成
せい
功
こう
するつもりでいるのなら、
いっしょうけんめい
働
はたら
かなければならない。
You must work hard if you are to succeed.
もし
君
きみ
が
試
し
験
けん
に
合
ごう
格
かく
したいのなら、
いっしょうけんめい
に
勉
べん
強
きょう
しなければならない。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
先
せん
生
せい
はテストに
備
そな
えて
私
わたし
たちに
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
するように
注
ちゅう
意
い
した。
The teacher reminded us to study hard for the test.
もう
大
だい
学
がく
生
せい
なんだから、
君
きみ
はもっと
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
すべきだ。
Now that you're a college student, you should study harder.
彼
かれ
は
子
こ
供
ども
ながらにお
母
かあ
さんを
助
たす
けるために
いっしょうけんめい
働
はたら
いた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼
かれ
はたくさんのお
金
かね
をもうけるためにたいへん
いっしょうけんめい
働
はたら
いた。
He worked very hard to earn a lot of money.
あなたは
遅
おく
れを
取
と
り
戻
もど
すために、もっと
いっしょうけんめい
に
働
はたら
かなければならない。
You have to work harder to make up for lost time.
彼
かの
女
じょ
がどんなに
いっしょうけんめい
やってみても、
彼
かれ
を
喜
よろこ
ばすことは
出
で
来
き
なかった。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼
かれ
は
いっしょうけんめい
に
働
はたら
いた、その
結
けっ
果
か
として
彼
かれ
は
大
たい
変
へん
な
成
せい
功
こう
をおさめた。
He worked hard; as a result he made a great success.
私
わたし
は、
授
じゅ
業
ぎょう
についていくために
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
しなければなりませんでした。
I had to study hard to keep up with the class.
良
よ
い
大
だい
学
がく
に
入
はい
るためには、あなたは
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
するだけでよいのです。
All you have to do is study hard to get into a good college.
私
わたし
は
失
うしな
った
時
じ
間
かん
を
補
おぎな
うために
いっしょうけんめい
に
仕
し
事
ごと
をしなければいけない。
I must work hard to make up for lost time.
ジョンは
学
がっ
校
こう
で
いっしょうけんめい
勉
べん
強
きょう
した。
一
いっ
方
ぽう
家
いえ
では
母
はは
の
仕
し
事
ごと
を
手
て
伝
つだ
った。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ロイはスキーの
指
し
導
どう
員
いん
の
免
めん
許
きょ
をとるためにとても
いっしょうけんめい
に
練
れん
習
しゅう
しました。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
彼
かれ
は
昼
ひる
も
夜
よる
も
いっしょうけんめい
働かなけばならなかった。
He had to work hard day and night.
彼
かれ
は
いっしょうけんめい
努
ど
力
りょく
して、
1
いっ
週
しゅう
間
かん
でレポートを
書
か
き
終
お
えた。
He worked hard, finishing the report in one week.
私
わたし
たちは
合
がっ
唱
しょう
コンクールで
一
いっ
等
とう
賞
しょう
をとるために
いっしょうけんめい
がんばった。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
どんなに
いっしょうけんめい
やっても、
1
いっ
週
しゅう
間
かん
やそこらでそれを
仕
し
上
あ
げるのは
無
む
理
り
よ。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに
いっしょうけんめい
やっても、
君
きみ
は
一
いち
日
にち
でやり
遂
と
げることはできない。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.