ちょっと – Vocabulary details

ちょっと

Meanings

Adverb

1. 数量・時間・程度などが少ないさま。少し。しばらく。わずか。

2. ある物事を軽い気持ちで行うさま。試みに行うさま。

3. 結構、かなり。なかなか。それなりに。わりと。

逆説的に

4. 少々。

譲歩を導いて

5. そう簡単には。容易には。これは相当に。とても。どうも。

困難、不可能、不審、当惑などの否定的感情

Alt. forms

Pitch accent

ちょ

っと

ちょ

っと

ちょ

っと

Used in: 6467

Used in vocabulary (7 in total)

もうちょっと

a bit more; a bit longer

ちょっとやそっと

(not) merely; (not) simply

ちょっとよろしい

(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?

4 more...

Examples (155 in total)

ちょっと待まてよ！

Wait a moment!

ねえ、ちょっと待まって。

Hey, wait a minute.

ま、ちょっと幸しあわせだ。

I'm kind of happy.

ちょっと、めんどくさいな。

That's a bit of a hassle.

ちょっと電でん話わをかけたいのですが。

I would like to make a phone call.

ちょっとめまいが。

I'm a little dizzy.

ちょっと気きが滅め入いるなあ。

I feel a bit depressed.

ちょっと小こ腹ばらがすいたな。

I'm a bit hungry.

ちょっと数すう字じに弱よわいのです。

I am bit weak at figures.

まだちょっと早はやいよ。

It's still a bit early.

僕ぼくはちょっと心しん配ぱいしている。

I'm a little bit concerned.

おい、ちょっと待まてよ。

Hey, wait a second.

それはちょっとおかしいね。

That's a little weird.

ちょっと黙だまってくれる？

Could you just shut up for a bit?

服ふくをちょっと買かったんだ。

I've bought some clothes.

ちょっと聞きいてもいい？

Can I ask you something?

今いま、ちょっと緊きん張ちょうしてます。

I'm a bit nervous right now.

今日きょうはちょっと疲つかれちゃった。

I'm kind of tired today.

ちょっと手て伝つだってくれませんか。

Can you help me a little?

ちょっと休やすめば大だい丈じょう夫ぶです。

I'll be fine if I take a little rest.

ちょっとひとりになりたいの。

I want to be alone for a while.

今日きょうはちょっと寒さむい。

It's a little cold today.

喉のどがちょっと痛いたいな。

My throat is a little sore.

これはちょっと奇き妙みょうね。

This is a little weird.

ちょっと、トイレ行いってこようっと。

I think I shall go to the bathroom for a moment.

ちょっとばかり助たすけが欲ほしい。

I want some help.

これはちょっと曖あい昧まいだね。

This is a bit vague.

ちょっと散さん歩ぽに行いかない？

Do you want to go for a short walk?

ちょっとアドバイスさせてください。

Let me give you some advice.

ちょっとお時じ間かんよろしいですか？

May I have a moment of your time?

ちょっとお伺うかがいしたいんですが。

I'd like to ask you something.

メアリーって、ちょっと傲ごう慢まんね。

Mary is somewhat arrogant.

ここはちょっと温ぬくいですね？

It's a bit warm in here, isn't it?

写しゃ真しん、ちょっとボケてるよ。

The photograph is a little blurry.

怠なまけてないで、ちょっとは勉べん強きょうしたら？

Don't be lazy, why don't you study a little?

ちょっととまって一ひと休やすみしよう。

Let's stop and take a rest.

あいつ、ちょっと嫉しっ妬と深ぶかいよな？

He's a bit jealous, isn't he?

トムは、ちょっとぽっちゃりしてるね。

Tom is a bit chubby.

名な前まえはちょっとわからないんですけど。

I'm not sure of the name.

ちょっと水みず買かってくる。

I'm going to buy some water.

ちょっとお願ねがいがあるんだけど。

I have a small request for you.

ちょっとここへきてくれませんか。

Would you come here a moment?

私わたしは彼かの女じょをちょっと知しっている。

I know her slightly.

ちょっとお待まち下ください。

Please wait a moment.

今いま、ちょっとお金かねが足たりなくてね。

I'm a bit short of money now.

それにはちょっと疑ぎ問もんがある。

I have some doubts about it.

あなたの考かんがえは、ちょっと古ふるいんだって。

Your ideas are a bit outdated.

ちょっと待まって。最さい後ごまでやらせてよ。

Just a second. Let me finish.

ちょっとお話はなししたいのですけれど。

I'd like to speak to you for a moment.

このシャツ、ちょっと大おおきいな。

This shirt is a little bit large.

カップにはちょっと水みずが入はいっている。

There is a little water in the cup.

台だい所どころが、ちょっと狭せますぎるね。

The kitchen is a little bit too small.

彼かの女じょはちょっとのことではあきらめない。

She won't give up easily.

タオル持もってくるからちょっと待まってて。

Please wait. I'll bring you a towel.

ちょっと疲つかれたから、早はやめに寝ねるね。

I'm a bit tired, so I'm going to bed early.

二に階かいに行いってちょっと横よこになったら？

Why don't you go upstairs and lie down for a while?

ちょっと運うん転てんを代かわってくれないか。

Can you take over driving for a while?

彼かれはちょっとの間あいだためらった。

He hesitated for a moment.

面おも白しろい提てい案あんだね。ちょっと考こう慮りょしよう。

That's an interesting proposal. I'll think about it.

ちょっと野や球きゅうがやりたかっただけだよ。

I just wanted to play baseball.

今日きょうはいつもよりちょっとあったかいですね。

It's a bit warmer today than usual.

私わたしにはちょっとややこしすぎる。

It's a bit too complicated for me.

いいえ、でもちょっと寒かん気きがして。

No, but I'm a bit chilly.

それはちょっとズルいよ。

That's a little unfair.

この上うわ着ぎはちょっと大おおきすぎる。

This jacket is a little too big.

咳せきとちょっと熱ねつがある。

I have a cough and a little fever.

彼かれはちょっとした有ゆう名めい人じんです。

He is something of a celebrity.

ちょっとオフィスに来きてくれる？

Can you come to my office for a minute?

「ニャー！ニャー！ニャアアアー！」「ちょっと待まった、クッキー」

"Meow! Meow! Meowww!" "Not now, Cookie."

それはちょっと不ふ公こう平へいだと思おもうよ。

I think that's a little unfair.

商しょう売ばいは先せん月げつちょっと不ふ調ちょうだった。

Business was a little slow last month.

父ちちはちょっと古こ風ふうなんですよ。

My father is a little old-fashioned.

トムはちょっとした音おん楽がく家かだ。

Tom is something of a musician.

夕ゆうべ、ちょっと頭ず痛つうがしたの。

I had a slight headache last night.

トムはちょっとイラついてるようだ。

Tom seems a little annoyed.

結けっ婚こん式しきのスピーチ、ちょっと長ながすぎませんか？

Isn't the wedding speech a bit too long?

ちょっと待まって、ジミーを呼よぶから。

Hang on a minute. I'll call Jimmy.

トムは私わたしよりちょっと背せが低ひくいの。

Tom is a bit shorter than me.

彼かれはちょっとしたマジシャンだ。

He is something of a magician.

彼かの女じょはちょっと奥おく手てなんだ。

She is a little shy.

彼かれはちょっと小しょう休きゅう止ししようと提てい案あんした。

He proposed that we take a small break.

あいつはちょっとシャイなんだ。

He's a bit shy.

トムは歳としの割わりにちょっと小ちいさいね。

Tom is a bit small for his age.

この本ほんはちょっと時じ代だいおくれだ。

This book is a little out of date.

彼かれはちょっとした切きっ手て収しゅう集しゅう家かだ。

He is something of a stamp collector.

ちょっと変かわった人ひとだとは思おもうけどね。

I think he's a little strange.

部へ屋やの外そとでちょっとの間あいだ待まちなさい。

Wait for a moment outside the room.

今いまちょっと彼かれの名な前まえが思おもい出だせないんだよ。

I can't think of his name just now.

あなたがちょっと驚おどろくのではないかと思おもっていました。

I thought you'd be kind of surprised.

「行いく準じゅん備びできた？」「まだ。ちょっと待まって」

"Are you ready to go?" "Not yet. One minute."

子こ供どもが寝ねてるの。ちょっと静しずかにして！

The child is sleeping. Just be quiet now!

ここでちょっと待まっていてくださいますか。

Could you wait here for a moment?

ここから歩あるいて行いくにはちょっと遠とおいですよ。

It's a bit far to walk there from here.

忙いそがしくないなら、ちょっと手て伝つだってくれる？

If you're not busy, could you help me out a bit with this?

ちょっと待まって。そんなに速はやく歩あるけないよ。

Wait. I can't walk that fast.

暇ひまなら、ちょっとこれ見みてよ。

If you're free, watch this for a little while.

ちょっとお話はなしの邪じゃ魔まをしてもよいですか。

May I interrupt you a while?

ちょっと見みていただきたいものがあるんですけど。

There's something I'd like you to take a look at.

彼かの女じょは息むす子こにちょっと待まつように言いった。

She told her son to wait a minute.

これはお前まえへの、ちょっとしたプレゼントだよ。

This is a little gift for you.

私わたしの紅こう茶ちゃ、ちょっと甘あますぎるわ。

My tea is a little too sweet.

毎まい日にちちょっとした運うん動どうをするようにしている。

I've been trying to get a little exercise every day.

ごめん、ちょっと手て伝つだいに来きてくれないかな。

Sorry, but can't you help me a little?

念ねんのため、お金かねもちょっとだけ持もってます。

I also have a bit of money, just in case.

たまにその中なかに塩しおをちょっと入いれてるよ。

I sometimes put a little salt in it.

ちょっとの間あいだペンを貸かしていただけますか。

Can I borrow your pen for a few minutes?

このあたりでちょっと待まっていてください。

Please wait around for a while.

ちょっとアイス買かってきてもいい？

Can I go buy some ice cream?

この報ほう告こく書しょ、ちょっと見みておいて。

Take a look at this report.

あの絵えをちょっと見みてごらん。

Have a look at that picture.

毎まい日にち、ちょっとだけ昼ひる寝ねをします。

I take a short nap every day.

きみにちょっとしたものをもってきたよ。

I brought you a little something.

彼かれは５ご時じちょっと前まえに外がい出しゅつした。

He went out a little before five o'clock.

こっち来きて。ちょっと見みせたいものがあるんだ。

Come here. I want to show you something.

トムはちょっと楽らっ観かん的てき過すぎると思おもう。

I think Tom is a little too optimistic.

すみません、冷れい房ぼうをちょっと弱よわめていただけませんか？

Excuse me, would you mind turning the AC down a little?

郵ゆう便びん局きょくはここからちょっとのところにあります。

The post office is a few minutes' walk from here.

喉のどがひりひりして、ちょっと熱ねつがあるんです。

I have a sore throat and a slight fever.

ボストンは夜よ中なかの１２じゅうに時じをちょっと過すぎてるよ。

It's just after midnight in Boston.

いい奴やつだとは思おもうが女じょ性せい関かん係けいはちょっとなあ。

I think he's a good guy but his relationships with women aren't great.

あなたの運うん転てん免めん許きょ証しょうをちょっと拝はい見けんさせて下ください。

Let me take a look at your driver's license.

今いまあなたに話はなすにはちょっと時じ間かんが必ひつ要ようです。

I need a little time to talk to you now.

ごめん、ちょっとだけ声こえ落おとしてくれない？

Excuse me, could you lower your voice a little?

ちょっとだけその電でん話わ使つかってもいい？

Can I use your phone for a sec?

雪ゆきは好すきだけど、ちょっと降ふりすぎよね。

I like snow, but that was too much.

僕ぼくはちょっと早はやく出しゅっ発ぱつする必ひつ要ようがある。

I need to leave a bit early.

ちょっと休やすんだ方ほうがいいんじゃない？顔かお色いろ悪わるいよ。

You should rest a while. You look pale.

クッキー作つくりすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？

I made too many cookies, so won't you take some?

彼かれは寝ねる前まえにちょっと新しん聞ぶんに目めを通とおした。

He took a look at the newspaper before going to bed.

彼かの女じょは調ちょう理り中ちゅう、手てにちょっと火傷やけどした。

She got a slight burn on her hand while cooking.

新あたらしく選えらばれた大だい統とう領りょうはちょっとした詩し人じんである。

The newly elected president is something of a poet.

ちょっと、頼たのむから少すこし静しずかにしててくれるかな？

Hey, can you please be a bit quieter?

地ち図ずが欲ほしいから、ちょっと本ほん屋やに寄よっていい？

I want a map, so do you mind if we drop by the bookstore for a bit?

ちょっとこの針はりに糸いと通とおしてくれない？

Could you quickly thread this needle for me?

彼かれはちょっと外がい国こく人じんような風ふう采さいをしている。

He has a slightly foreign appearance.

ネパールを旅りょ行こう中ちゅう、ちょっとした事じ故こにあった。

I had a slight accident while trekking in Nepal.

ちょっと中ちゅう断だんしたあとで討とう議ぎが再ふたたび始はじまった。

Discussion resumed after a short interruption.

僕ぼくは、彼かの女じょにちょっと待まってくれるように頼たのんだ。

I asked her to wait a moment.

「ごめんね、ちょっと迷まよっちゃって」「大だい丈じょう夫ぶ、私わたしも今いま来きたから」

"Sorry again for getting a little lost." "It's fine, I just got here too."

彼かの女じょはほんのちょっとの間あいだに食しょく事じの用よう意いをした。

She prepared the meal in a very short time.

この辺あたりには、ちょっとした飲いん食しょく店てんやカフェがたくさんあるの。

There are many small restaurants and cafés in this area.

これ、フランス語ごに訳やくしたいんだけど、ちょっと手て伝つだってくれない？

I'd like to get this translated into French. Could you help me?

ちょっとの間あいだ私わたしのスーツケースを見みていてくれませんか。

Could you keep an eye on my suitcase for a moment?

ねえ、ここでちょっと休きゅう憩けいしようよ。足あしがくたくたでもう歩あるけないよ。

Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.

私わたしも先せん日じつクリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。

I also gave him a little something as a Christmas present the other day.

私わたしたちはよくちょっとした贈おくり物ものをしあったものだった。

We would often give each other little presents.

ちょっとしたミスが大おおきな事じ故こにつながることもあります。

Sometimes even small mistakes can lead to big accidents.

彼かれは新しん鮮せんな空くう気きを吸すうためにちょっと外そとに出でた。

He went outside for a breath of fresh air.

体たい調ちょうはいつもけっこういいんだけど、ちょっと今いま太ふとっちゃってるんだ。

I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.

昨日きのう、私わたしたちはその機き材ざいでちょっとしたトラブルがあった。

We had a little trouble with the equipment yesterday.

私わたしは走はしる前まえに、体からだをほぐすのにちょっと体たい操そうをする。

I like to do a few exercises to loosen up before I run.

ちょっとした幸こう運うんが予よ期きせぬ成せい功こうにつながるときもある。

A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.

「あれトム、もういたの？」「うん、あいつさぁ、ちょっと早はやく来き過すぎ」

"Um, was Tom already here?" "Yeah, he arrived a bit too early."

「ちょっと目めまいがするわ」「顔かお色いろが悪わるいぞ。一いち日にち休やすんだほうがいいよ」

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take the day off."

ほんのちょっとの道みちのりだから数すう分ふん間かんでそこへ歩あるいて行いける。

It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (7 in total)

Examples (155 in total)