ひとりで – Vocabulary details

ひとりで

Meanings

Expression

1. alone; by oneself; on one's own

私わたし、一ひと人りでも全ぜん然ぜん大だい丈じょう夫ぶだよ。I'm totally fine even on my own.

Alt. forms

Pitch accent

ひ

とりで

Used in: 2008

Composed of

ひとり

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

Used in vocabulary (2 in total)

ひとりでに

by itself; automatically; naturally

ひとりでもおおく

as many (people) as possible

Examples (137 in total)

ひとりで出で来きるよ。

I can do it by myself.

由美はひとりでそこへ行いった。

Yumi went there alone.

これをひとりではやりたくないな。

I don't want to do this alone.

ひとりで行いかせてくれ。

Let me go alone.

彼かの女じょはひとりで来きた。

She came alone.

ひとりで食しょく事じするのには慣なれている。

I'm used to eating alone.

ひとりで二ふた人りを演えんじてるんだ。

I'm playing two roles by myself.

次じ回かいはひとりでするよ。

I'll do it by myself next time.

ひとりで外がい出しゅつするのを許ゆるした。

She allowed him to go alone.

ひとりで出でるのはやめておこう。

I'd better not go out on my own.

ひとりで抱かかえ込こみすぎるな。

Don't take on too much by yourself.

ひとりでここに来きたのですか。

Did you come here alone?

ナンシーはひとりで旅たびに出でた。

Nancy set out on a solo journey.

彼かの女じょはひとりでは何なにも出で来きない。

She is incapable of doing anything alone.

あいつ、ひとりで家いえにいたの？

Was he home alone?

誰だれもそれをひとりでしません。

Nobody does that alone.

私わたし、ひとりでも全ぜん然ぜん大だい丈じょう夫ぶだよ。

I'm totally fine even on my own.

待まって、ひとりで出でるのは危き険けんよ！

Wait, it's dangerous to go out alone!

それは私わたしひとりではできません。

I can't do it alone.

さっきひとりで帰かえろうとしてなかったかい？

Weren't you trying to go home alone just now?

だからひとりで行いくなと言いったんですよ。

That's why I told you not to go by yourself.

そこにはひとりで行いかない方ほうがいい。

It's better not to go there alone.

ひとりでこの机つくえを動うごかせますか。

Can you move this desk by yourself?

ひとりで暮くらすことには慣なれたよ。

I got accustomed to living alone.

この人にん形ぎょう、ひとりで作つくったの？

Did you make this doll by yourself?

老ろう人じんはそこにひとりで住すんでいた。

The old man lived there by himself.

私わたしひとりでこれをやってみたいのですが。

I'd like to try doing this by myself.

ひとりでも堂どう々どうとできるのって、すごいよ。

It's amazing that you can do it confidently even on your own.

彼かれはひとりで夕ゆう食しょくを食たべました。

He had dinner by himself.

いいんだよ、ひとりでも楽たのしく生いきていけるから。

It's fine, because I can live happily even on my own.

彼かれはひとりで散さん歩ぽするのが好すきだ。

He likes taking a walk by himself.

うちのおばあちゃんはひとりで暮くらしている。

My grandmother lives by herself.

彼かれはアパートにひとりで住すんでいます。

He lives alone in an apartment.

子こ供どもの頃ころは、よくひとりで遊あそんでたよ。

When I was a kid, I used to often play by myself.

ひとりで着き物ものを着きることが出で来きますか。

Can you put on a kimono by yourself?

包ほう帯たい、ひとりでは巻まきにくいだろう？

It's hard to wrap a bandage by yourself, isn't it?

ひとりで相あい手てをするには数かずが多おおすぎる。

There are too many to deal with alone.

普ふ段だんからひとりで旅たびしてるの？

Do you usually travel alone?

今こん夜やは私わたしひとりで出しゅっ席せきする。

I will attend alone tonight.

私わたしはどうにかひとりでやっていける。

I am well able to manage on my own.

ランチは普ふ段だんひとりで食たべます。

I usually eat lunch by myself.

来らい月げつひとりで日に本ほんに行いきます。

I'm going to Japan by myself next month.

夜よる遅おそくにひとりで帰かえるんじゃなかった。

I shouldn't have gone home late at night by myself.

ひとりで地ち下か鉄てつに乗のるのは危あぶないですか。

Is it dangerous to take a subway alone?

迎むかえは大だい丈じょう夫ぶ、ひとりで帰かえれるから。

No need to pick me up. I can get home on my own.

彼かれはひとりで思おもいにふけっていた。

He was alone, lost in thought.

トムはひとりでパンクを直なおした。

Tom fixed the flat tire by himself.

ひとりで外がい出しゅつするとは彼かの女じょも不ふ注ちゅう意いだった。

It was careless of her to go out alone.

私わたしはひとりではショッピングに行いきたくない。

I don't want to go shopping by myself.

トムなら、ひとりで勉べん強きょう中ちゅうよ。

Tom is studying alone.

彼かの女じょはひとりでメキシコに行いった。

She went to Mexico by herself.

トムは、カフェテリアにひとりで座すわってたよ。

Tom was sitting alone in the cafeteria.

ひとりでする方ほうが好すきなのよ。

I prefer to do it alone.

私わたしはひとりで行いくべきだと思おもいますか。

Do you think I should go alone?

それ全ぜん部ぶひとりで食たべるつもり？

Are you planning on eating that all by yourself?

ひとりで行いくよりはむしろ家いえにいたい。

I'd rather stay home than go alone.

私わたしはひとりでその仕し事ごとを終おえた。

I finished the work by myself.

仲なか間まに入いれてもらえず、ひとりで遊あそんだ。

They wouldn't let me join their group, so I played alone.

私わたしはひとりでこれをしなければならない。

I have to do this alone.

私わたしは彼かれがひとりで来くると思おもったんです。

I thought he would come alone.

彼かの女じょはひとりでそのテーブルを運はこんだ。

She carried that table by herself.

ひとりで守まもるより三さん人にんの方ほうが守まもりやすいだろ？

It's easier to defend with three people than alone, right?

彼かれはその問もん題だいをひとりで解かい決けつした。

He solved the problem by himself.

あなたはひとりで旅たびをするつもりですか。

Will you travel alone?

この荷に物もつをひとりで運はこぶのは骨ほねだ。

Carrying this luggage by myself is hard work.

明あ日したまた、ひとりでセットしてみるかな。

I wonder if I'll try setting it up by myself again tomorrow.

ひとりで礼れいをして、また深しん呼こ吸きゅう。

I bowed alone, and then took another deep breath.

私わたしはむしろ田舎いなかにひとりで住すみたい。

I would rather live alone in the country.

悪わるいけど試し練れんはひとりで受うけるよ。

Sorry, but I'll take the trial alone.

夜よる、ひとりでしみじみと酒さけを飲のんだ。

At night, I quietly drank sake by myself.

彼かの女じょはとても長ながい間あいだひとりで暮くらしている。

She has lived alone for ages.

私わたしは、ひとりでその服ふくを縫ぬった。

I made that dress by myself.

彼かれは人ひとを退しりぞけて、ひとりで考かんがえ込こんだ。

He sent everyone away and sat alone, lost in thought.

一昨日おととい、ひとりで帰かえらせたのを申もうし訳わけなく思おもってたんだ。

I felt sorry for having made you go home alone the day before yesterday.

彼かの女じょはその週しゅう末まつをひとりで過すごした。

She spent the weekend by herself.

あなたはひとりで旅たびに出でさえすればよい。

You have only to set out on a trip by yourself.

ジョンは腕うでを組くんだままひとりで立たっていた。

John was standing alone with his arms folded.

メアリー、ひとりでワイン一いっ本ぽん飲のんじゃったよ。

Mary drank a whole bottle of wine by herself.

あなたはこの童どう話わをひとりで書かいたのですか。

Did you write this fairy tale by yourself?

トム、あなたはひとりでいるべきではない。

You shouldn't be alone, Tom.

彼かの女じょはひとりで買かい物ものに行いくことにした。

She decided to go shopping by herself.

その男だん性せいはひとりでウィンドサーフィンをたのしんでいる。

The man is enjoying windsurfing alone.

僕ぼくはそこにひとりで行いく必ひつ要ようはない。

I don't have to go there alone.

私わたしはひとりでそこへいかねばなりませんでした。

I had to go there alone.

いつもひとりで仕し事ごとをしているから。僕ぼくは、チームプレーヤーではない。

I always work alone. I'm just not a team player.

彼かれは若わかすぎてひとりでは生いきられませんでした。

He was too young to live alone.

彼かれはひとりでこの寂さびしい場ば所しょに住すんでいます。

He lives in this lonely place by himself.

親おやは、私わたしがひとりで行いくことを許ゆるさなかった。

My parents wouldn't allow me to go by myself.

その当とう時じ、彼かれはひとりでその家いえに住すんでいた。

In those days, he lived in the house alone.

決けっしてひとりでそこへ行いかないように言いったはずですが。

I thought I told you never to go there alone.

父ちちは彼かの女じょがひとりで映えい画がに行いくのを許ゆるさなかった。

Her father didn't allow her to go to movies alone.

あなたがあえてひとりで行いきたいならどうぞ。

If you insist on going alone, please do so.

ひとりで行いくと思おもったら、急きゅうに不ふ安あんになった。

At the thought of going alone, I suddenly felt anxious.

彼かれは小ちいさすぎてひとりでは泳およぎに行いけない。

He is too young to go swimming alone.

私わたしは彼かれがひとりで公こう園えんを歩あるいているのを見みた。

I saw him walking alone in the park.

一いっ週しゅう間かんの旅たびともなるとひとりでは暇ひまじゃないか？

If it's a trip of a week, wouldn't you be bored alone?

ひとりでその山やまに登のぼるのは危き険けんだと思おもいます。

I think it's dangerous to climb that mountain alone.

その仕し事ごとをひとりでやるのは困こん難なんだと思おもった。

I thought it difficult to do the work alone.

たまにひとりで自じ転てん車しゃで行いくこともある。

Sometimes I go by bicycle alone.

君きみがひとりでその地ち域いきに行いくのは危き険けんだ。

It is risky for you to go into that area alone.

というか男おとこひとりで佇たたずんでいると、少すこし恥はずかしい。

Or rather, it's a bit embarrassing to be standing there all by myself.

そこにはひとりでうずくまる小ちいさな男おとこの子こがいた。

There was a little boy crouching there all alone.

もう引ひっ越こしました。今いま、自じ分ぶんはひとりで住すんでいます。

I've moved out already. Now I live alone.

おもちゃの剣けんを持もった少しょう年ねんが、ひとりで遊あそんでいた。

A boy with a toy sword was playing by himself.

ふふ、ひとりで二に合ごうほど食たべましたものね。

Hehe, you did eat about two gō by yourself, didn't you?

弟おとうとはどうしてもそこへひとりで行いくと言いい張はった。

My brother insisted on going there alone.

彼かれはひとりでニューヨークへ行いくことに決きめた。

He decided to set out for New York by himself.

若わかい娘むすめがひとりで夜よ道みちを歩あるくのは危あぶない。

It's dangerous for a young girl to walk alone at night.

あの重おもいスーツケースを何なんとかひとりで運はこべますか。

Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?

日に本ほん語ごは高こう等とう学がっ校こうで教おしえられていないから、私わたしはひとりで勉べん強きょうする。

Japanese is not taught in high school, so I study on my own.

驚おどろいたことに、彼かの女じょはひとりでブラジルにいってしまった。

To our surprise, she has gone to Brazil alone.

私わたしは暗くらくなってからひとりで歩あるいて帰かえるのは嫌いやだ。

I don't like walking home alone after dark.

俺おれは二ふた人りを見み送おくり、そのままひとりで帰かえろうとした。

I saw the two off and then tried to go home alone.

彼かれは妻つまが病びょう気きの時ときひとりで食しょく事じを作つくった。

He cooked meals for himself when his wife was sick.

両りょう親しんは私わたしがそこへひとりで行いく事ことに反はん対たいした。

My parents objected to my going there alone.

この箱はこはあまりにも重おもくて私わたしひとりでは持もち上あげられません。

This box is too heavy for me alone to lift.

彼かの女じょはカウンターの椅い子すにひとりで座すわって本ほんを読よんでいた。

She was sitting alone on a counter stool, reading a book.

この二に年ねん間かん、ひとりでやってきたつもりでしょうけど。

You probably think you've managed on your own these past two years, but...

私わたしの兄あにはもう大おおきいので十じゅう分ぶんひとりで旅りょ行こうできる。

My brother is big enough to travel alone.

彼かれのお母かあさんは彼かれがひとりでそこへ行いくことには賛さん成せいしないだろう。

His mother will not consent to his going there alone.

我われ々われの学がっ校こうではひとりで映えい画がを見みに行いく事ことは禁きん止しされている。

Our school prohibits us from going to the movies alone.

しかし、ひとりで考かんがえている時ときと異ことなり頭ず痛つうはなかった。

However, unlike when thinking alone, there was no headache.

ひとりで知しらない町まちにいると、頼たよりない気き持もちになる。

Being alone in an unfamiliar town makes me feel uneasy.

彼かの女じょは彼かれに夜よるひとりで出で掛かけないよう注ちゅう意いした。

She warned him not to go out at night alone.

来らい週しゅうのお誕たん生じょう日びを、わたしはひとりで過すごさなきゃいけないの？

Do I have to spend my birthday next week alone?

うちの父ちちったら、夜よる私わたしをひとりで外そとへ出だしてくれないの。

My father doesn't let me go out alone at night.

俺おれひとりであの状じょう況きょうをひっくり返かえすことができるとは思おもえない。

I don't think I could turn that situation around on my own.

夫おっとの死し後ご、彼かの女じょはひとりで二ふた人りの子こ供どもを育そだてた。

After her husband's death, she brought up the two children all by herself.

君きみはもう試し験けんに受うかったのだから、ひとりで運うん転てんできるよ。

Now that you have passed your test, you can drive on your own.

彼かの女じょはひとりで外がい国こく旅りょ行こうするほどの年としになっていない。

She is not old enough to travel abroad by herself.

彼かの女じょは俺おれの家いえの近きん所じょにあるマンションにてひとりで暮くらしている。

She lives alone in an apartment near my house.

つまらない用よう事じなら、なおさらひとりでやることはないじゃないか。

If it's a boring errand, there's even less reason to do it by yourself, isn't there?

なにかあったときは、ひとりでなんとかしようとせずに頼たよってくれ。

If something happens, don't try to handle it all by yourself; rely on me.

ボブに来きてもらうよりも、むしろひとりで映えい画がに行いきたい。

I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.

彼かれは奥おくさんに先さき立だたれてひとりであの家いえに住すんでいたらしい。

Apparently he'd been living alone in that house since his wife died.

彼かれがひとりでぶつぶつ不ふ平へいを言いっているのを彼かの女じょはよく耳みみにしたものだ。

She would often hear him grumbling to himself.

驚おどろいた事ことに、その子こ供どもは横よこ浜はまからはるばるひとりでここにやってきた。