jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いっしょ
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Noun
1. Zusammensein; Gemeinsamkeit
2. Bündeln; Zusammenfassen
3. Zusammenwerfen; Vermengen; Verwechseln
4. Gleichzeitigkeit
5. Gleichartigkeit
6. begleiten; mitgehen; mitkommen (besch.-höfl.)
Alt. forms
一
いっ
緒
しょ
90%
いっしょ
7%
一
いっ
しょ
1%
Pitch accent
い
っしょ
Top 9600
Used in: 1206
Used in vocabulary (6 in total)
いっしょ
に
zusammen; miteinander; zusammen mit; gleichzeitig; zu gleicher Zeit; in Bausch und Bogen
ご
いっしょ
begleiten; mitgehen; mitkommen (besch.-höfl.)
いっしょ
に
する
zusammentun; zusammenwerfen; verheiraten; zusammenführen; in einen Topf werfen; über einen Kamm scheren
いっしょ
くた
Zusammenwerfen von allem Möglichen; Durcheinander; Gemenge
みそもくそも
いっしょ
not distinguishing between what's good and bad;
(lit.)
miso and shit are the same
くそもみそも
いっしょ
not distinguishing between what's good and bad; not knowing chalk from cheese; mixing good and bad together;
(lit.)
shit and miso are the same
Examples (23 in total)
誰
だれ
かと
いっしょ
なの?
Are you with someone?
彼
かれ
らって、あなたと
いっしょ
だったの?
Were they with you?
私
わたし
たちはいつまでも
いっしょ
です。
We will be together forever.
20 more...