いっしょ – Vocabulary details

いっしょ

Meanings

Adverb

Noun

1. (doing) together

usu. adverbially as 〜に

これからは、ずっと一いっ緒しょだよ。From now on, we'll be together forever.

Noun

2. one lump; one mixture; the same category

Adjective (の)

Noun

3. the same; identical

私わたしは何なにを着きても一いっ緒しょです。I am the same no matter what I wear.

Noun

4. (at) the same time

usu. adverbially as 〜に

Alt. forms

Pitch accent

い

っしょ

Used in: 1266

Used in vocabulary (6 in total)

いっしょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

ごいっしょ

(doing) together

いっしょにする

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

3 more...

Examples (46 in total)

あんただっていっしょでしょ！

You're just the same yourself!

じゃ、いっしょについていこうかな。

Well, I guess I'll go along with you.

彼かれらって、あなたといっしょだったの？

Were they with you?

これからは、ずっといっしょだよ。

From now on, we'll be together forever.

私わたしたちはいつまでもいっしょです。

We will be together forever.

動どう物ぶつはみんないっしょさ。

All animals are equal.

全ぜん部ぶ値ね段だんはいっしょです。

They all cost the same.

メイ様さまもいっしょですよ。

Ms. Mei is with us too.

別べつにどっちもいっしょだよ。

It doesn't really matter; they're both the same.

またしばらくの間あいだはいっしょだ。

We'll be together again for a while.

中ちゅう学がっ校こうまではいっしょだった。

We were together until junior high school.

彼かれといっしょには行いきませんでした。

I didn't go with him.

あなたは誰だれかといっしょでしたか。

Were you with anyone?

今日きょう、私わたしの父ちちといっしょだった？

Were you with my father today?

悪わるいけど、いっしょには行いけない。

Sorry, but I can't go with you.

私わたしは何なにを着きてもいっしょです。

I am the same no matter what I wear.

あなたといっしょであれば、安あん心しんでしょう。

If I am with you, I will feel at ease.

起おきた時じ間かんは、ほぼいっしょね。

We woke up around the same time.

前まえにやった訓くん練れんといっしょです。

It is the same as the training I did before.

会かい議ぎがあるから、いっしょには行いけないよ。

I can't go with you. I have a meeting.

中ちゅう学がくがいっしょで、大だい学がくも一いっ緒しょになった。

We went to the same junior high school, and we also ended up going to the same university.

それ以い来らい、私わたしたちはいつもいっしょだった。

Ever since then, we have always been together.

あのテーブルの会かい計けいもいっしょで。

Put that table's bill on ours too, please.

私わたしたち、名みょう字じがいっしょなんです。

We have the same last name.

あの晩ばん、トムといっしょだった？

Were you with Tom that evening?

私わたしたちもいっしょについて行いっていい？

Can we tag along?

だから君きみとは、死しぬまでいっしょだね。

So you and I will be together until we die.

みんないっしょなら、私わたしも行いこうかな。

If everyone is going together, I think I'll go too.

どんなことがあろうと、僕ぼくたちはいつもいっしょだよ。

No matter what happens, we'll always be together.

身み分ぶんの証しょう明めいができないのはお前まえもいっしょだろ。

You can't prove your identity either, can you?

君きみといっしょじゃないと、どこにも行いかない。

I won't go anywhere without you.

あんた、なんで豚ぶたといっしょなんだい？

Why are you with a pig?

スポーツのトレーニングといっしょだと言いえばわかるかな。

Would you get it if I said it's the same as training for a sport?

幼よう稚ち園えんから小しょう学がっ校こう、中ちゅう学がっ校こうももちろんいっしょ。

From kindergarten to elementary school, and of course middle school too, we were all together.

僕ぼくと弟おとうとは食しょく物もつの好このみがいっしょです。

My brother and I like the same food.

あのとき彼かの女じょといっしょだったらよかったのに。

I wish I had been with her then.

彼かれは孫まごといっしょのときが一いち番ばん楽たのしそうだ。

He is happiest when he is with his grandchildren.

大お人となといっしょでもあの崖がけを降おりるのは厳きびしいだろう。

Even with an adult, it would be difficult to climb down that cliff.

絵えといっしょで個こ性せいが出でるものなのさ。

It's something that brings out individuality, just like with pictures.

ほら、あたしたち、食しょくの好このみはいっしょだったじゃん？

See, we always had the same taste in food, didn't we?

一いち秒びょうでも長ながく、母はは親おやといっしょの時じ間かんを過すごしたかった。

I wanted to spend time with my mother for even one second longer.

これで彼かれは僕ぼくといっしょぐらいの背せ丈たけだ。

This makes him about the same height as me.

彼かれらは一ひと晩ばん中じゅうその部へ屋やで私わたしといっしょだった。

They were in that room with me all night.

さっきの彼かれというのはコンビニでいっしょだった男おとこの人ひとのことだろう。

The 'he' from earlier must be the man who was with me at the convenience store.

メアリーの財さい布ふが盗とられた時とき、ポールは彼かの女じょといっしょではなかった。

Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.

ジョーさんは昨夜ゆうべあなたといっしょでしたか？

Was Joe with you yesterday evening?

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (6 in total)

Examples (46 in total)