jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イチオウ
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Noun
1. more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
まだ
不
ふ
満
まん
そうながら、
二
ふた
人
り
は
一
いち
応
おう
、
納
なっ
得
とく
してくれたようだ。
Though they still looked dissatisfied, the two seemed to accept it, more or less.
Adverb
Noun
2. tentatively; for the time being
3. just in case
一
いち
応
おう
、
確
たし
かめておいた
方
ほう
がいいかもしれない。
Just in case, it might be better to check.
4. once
Alt. forms
一
いち
応
おう
93%
いちおう
6%
一
いち
往
おう
イチオウ
Pitch accent
イ
チオウ
Used in: 2
Composed of
イチ
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
オウ
agreement; affirmative; aye; yes; OK
Examples (17 in total)
僕
ぼく
だって、
いちおう
イチオウ
軍
ぐん
人
じん
だからね。
After all, I'm technically a soldier too.
いちおう
イチオウ
、
全
ぜん
員
いん
に
紹
しょう
介
かい
しておきましょう。
I'll introduce you to everyone, just in case.
住
じゅう
所
しょ
を
いちおう
イチオウ
記
しる
しておきます。
I'll write down the address, just in case.
いちおう
イチオウ
、
槍
やり
をもらっておくことにしよう。
I'll go ahead and take a spear, just in case.
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だとは
思
おも
うが、
いちおう
イチオウ
注
ちゅう
意
い
しておくぞ。
I think it's fine, but I'll warn you just in case.
住
す
む
所
ところ
は
いちおう
イチオウ
確
かく
保
ほ
してある。
A place to live has been secured, at least for now.
それなら
いちおう
イチオウ
、
筋
すじ
は
通
とお
ります。
In that case, it makes sense, at least in principle.
いちおう
イチオウ
酒
さけ
が
振
ふ
る
舞
ま
われているというのは
本
ほん
当
とう
だ。
It is true that alcohol is being served, at least in a sense.
いちおう
イチオウ
、
約
やく
束
そく
を
取
と
り
付
つ
けることはできた。
I managed to secure an appointment, at least.
いちおう
イチオウ
警
けい
護
ご
任
にん
務
む
だからな、
報
ほう
告
こく
はせねば。
Since this is technically a security mission, I must report.
いちおう
イチオウ
言
い
っておくが、わたしは
変
へん
態
たい
じゃない。
Just so you know, I'm not a pervert.
ゲーム
内
ない
では
いちおう
イチオウ
敬
けい
語
ご
は
使
つか
っておりました。
In the game, I was using polite language, more or less.
いちおう
イチオウ
値
ね
段
だん
に
合
あ
わせた
特
とく
別
べつ
仕
し
様
よう
なんです。
For what it's worth, it's a special edition made to match the price.
彼
かれ
は
いちおう
イチオウ
仕
し
事
ごと
をする
能
のう
力
りょく
は
備
そな
わっているようだ。
It seems that he possesses the ability to work, at least to some extent.
いちおう
イチオウ
、
非
ひ
常
じょう
識
しき
なことを
頼
たの
んでいるという
自
じ
覚
かく
はある。
I am, at least, aware that I am asking for something unreasonable.
まだ
不
ふ
満
まん
そうながら、
二
ふた
人
り
は
いちおう
イチオウ
、
納
なっ
得
とく
してくれたようだ。
Though they still looked dissatisfied, the two seemed to accept it, more or less.
オリジナルに
比
くら
べて
小
ちい
さくて
細
ほそ
いが、
いちおう
イチオウ
見
み
た
目
め
はちゃんと
針
はり
だ。
It is smaller and thinner than the original, but it looks like a proper needle, at least.