ひとつ
Meanings
Numeric
1. ein; ein Stück; eine …
2. derselbe; dasselbe
3. einerseits; zum einen; zum Teil
4. nicht einmal; nicht ein einziges (mit Verneinung)
5. nur; nur ein wenig
6. ein Jahr alt; ein
Pitch accent
Top 1400
Composed of
eins; ein; einmal; ein wenig; ganz; eins
Used in vocabulary (44 in total)
another; one more; not quite; not very good; lacking
einzeln; eins nach dem anderen; jedes einzeln
gar nichts (mit Verneinung)
einzeln; einer nach dem anderen
noch eines; ein weiteres; noch nicht ganz zufriedenstellend sein; nicht ganz; nicht ganz vollständig
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
noch eines; ein weiteres; noch nicht ganz zufriedenstellend sein; nicht ganz; nicht ganz vollständig
zum einen; zunächst; zum Teil
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
einzeln; eins nach dem anderen; jedes einzeln
erstes; einäugig; erster; Einäugigkeit
erstes; einäugig; erster; Einäugigkeit
ein oder zwei; einige; ein paar
one example of (when there are more examples)
ein Griff; eine Handvoll; geringe Menge
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
einer von zweien
gar nichts (mit Verneinung)
einzeln; einer nach dem anderen
one by one; one after another
one's heart; at one's discretion; in one's hands
depends entirely on; depends above all on
pair; couple; brace
nur der eigene Körper; das nackte Leben; Einsamkeit
nur eine Sache, an die man sich gut erinnern kann; alte Leier; alte Geschichte
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
(wearing) a loincloth alone; nothing but a loincloth
abwechselnd; immer eines überspringend
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
ein Kopf; klarer Abstand; deutlicher Unterschied
kein einziges (mit Verneinung)
one house; the same house; detached house
one's heart; at one's discretion; in one's hands
japanische Kleidung für Ein- und Zweijährige
dasselbe Loch; derselbe Bau; dieselbe Decke
ready reply; quick answer
one mind; the whole heart; wholeheartedness
derselbe Kochtopf (der von mehreren geteilt wird); sehr enge Beziehung
single mistake which ruins all one's hard work; one blunder rendering a long period of effort useless; (lit.) one fart in a hundred days of sermons
One China (policy)
always listen to your parents; always value your parents' advice; (lit.) not even one in a thousand of a parents' opinion or an eggplant flower are in vain
one's only good set of clothes (suit, kimono, etc.)
Examples (145 in total)
One is blue.
That was the last one.
That's one possibility.