jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
育
そだ
つ
Meanings
Verb (5-dan, つ, intransitive)
1. to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
その
村
むら
で
育
そだ
った
のか。
Did you grow up in that village?
Alt. forms
育
そだ
つ
98%
そだ
つ
1%
Kanji used
育
nurture
Pitch accent
そ
だ
つ
Top 1700
Conjugations...
Used in: 4544
Used in vocabulary (11 in total)
生
う
まれ
育
そだ
つ
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
寝
ね
る
子
こ
は
育
そだ
つ
sleep brings up a child well; a well-slept child is a well-kept child
生
うま
れ
育
そだ
つ
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
8 more...
Examples (69 in total)
この
辺
へん
で
育
そだ
った
んだ。
I grew up around here.
海
うみ
の
近
ちか
くで
育
そだ
ちました
。
I grew up near the ocean.
小
ちい
さな
小
ちい
さな
町
まち
で
育
そだ
ちました
。
I grew up in a very small town.
同
おな
じ
施
し
設
せつ
で
育
そだ
った
。
We grew up in the same children's home.
あの
辺
へん
で
育
そだ
った
の。
I grew up in that neighborhood.
私
わたし
は
横
よこ
浜
はま
で
育
そだ
った
。
I was raised in Yokohama.
オーストラリアのどこで
育
そだ
った
のですか。
Where in Australia did you grow up?
ローラ・インガルスは、
大
だい
草
そう
原
げん
で
育
そだ
った
。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
この
家
いえ
は
彼
かれ
が
育
そだ
った
家
いえ
です。
This is the house where he was brought up.
そうやって
私
わたし
は
育
そだ
った
のです。
That's just how I was raised.
私
わたし
はこの
近
ちか
くで
育
そだ
ちました
。
I grew up near here.
彼
かれ
は
小
ちい
さな
村
むら
で
育
そだ
った
。
He grew up in a little village.
日
に
本
ほん
のどこであなたは
育
そだ
ちました
か。
Where in Japan did you grow up?
うん、おかげで
健
けん
康
こう
に
育
そだ
った
よ。
Yeah, thanks to that, I grew up healthy.
赤
あか
ちゃんは
子
し
宮
きゅう
の
中
なか
で
育
そだ
ちます
。
Babies grow inside the womb.
キノコって、こんなところで
育
そだ
つ
の?
Do mushrooms grow in places like this?
彼
かの
女
じょ
は
甘
あま
やかされて
育
そだ
った
お
姫
ひめ
様
さま
だ。
She's a spoiled princess who was pampered growing up.
真
しん
珠
じゅ
は
貝
かい
の
中
なか
で
育
そだ
つ
。
Pearls grow inside shellfish.
彼
かの
女
じょ
は
裕
ゆう
福
ふく
な
家
か
庭
てい
で
育
そだ
った
。
She was brought up in a rich family.
この
気
き
候
こう
では
植
しょく
物
ぶつ
は
育
そだ
たない
。
No plant can grow in this climate.
彼
かの
女
じょ
は
上
じょう
流
りゅう
の
家
か
庭
てい
で
育
そだ
った
。
She grew up in an upper-class family.
我
わ
が
家
や
の
跡
あと
継
つ
ぎは
元
げん
気
き
に
育
そだ
っています
。
The heir of our family is growing up healthy.
赤
あか
ちゃんは
母
はは
親
おや
の
胎
たい
内
ない
で
育
そだ
つ
。
A baby grows inside its mother's womb.
畑
はたけ
でお
化
ば
けカボチャが
育
そだ
った
。
A monster-sized pumpkin grew in the field.
彼
かれ
は
芸
げい
術
じゅつ
的
てき
な
家
か
庭
てい
に
育
そだ
った
。
He was raised in an artistic family.
田
た
んぼの
稲
いね
が
青
あお
く
育
そだ
っている
。
The rice in the paddies is growing green.
彼
かれ
は
下
か
流
りゅう
の
家
か
庭
てい
で
育
そだ
った
。
He grew up in a lower-class family.
私
わたし
は
松
まつ
山
やま
に
生
う
まれて
育
そだ
った
。
I was born and brought up in Matsuyama.
オーストリアのどこであなたは
育
そだ
ちました
か。
Where in Austria did you grow up?
私
わたし
は
厳
きび
しくしつけられて
育
そだ
った
。
I was brought up under rigid discipline.
あなたはボストンで
育
そだ
った
のだと
思
おも
っていました。
I thought you grew up in Boston.
稲
いね
は
温
おん
暖
だん
な
国
くに
で
育
そだ
ちます
。
Rice grows in warm countries.
私
わたし
の
島
しま
では、ココナッツが
育
そだ
ちます
。
Coconuts grew on my island.
僕
ぼく
はポケモンを
見
み
て
育
そだ
った
。
I grew up watching Pokemon.
彼
かれ
が
生
う
まれて
育
そだ
った
とこはどこですか。
Where was he born and raised?
山
やま
を
背
せ
負
お
った
小
ちい
さな
村
むら
で
育
そだ
った
。
I grew up in a small village with mountains behind it.
この
環
かん
境
きょう
でも
育
そだ
つ
植
しょく
物
ぶつ
を
研
けん
究
きゅう
するの。
I am researching plants that can grow even in this environment.
我
われ
々
われ
は
家
か
族
ぞく
の
輪
わ
の
中
なか
で
育
そだ
った
。
We grew up within our family circle.
彼
かれ
はよい
家
か
庭
てい
で
育
そだ
った
にちがいない。
He must have been brought up in a good family.
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
不
ふ
自
じ
由
ゆう
なく
育
そだ
った
。
She grew up without wanting for anything at all.
リンゴの
木
き
が
種
しゅ
から
育
そだ
つ
とは
知
し
らなかったなぁ。
I didn't know that apple trees grew from seeds.
私
わたし
は
大
おお
阪
さか
生
う
まれですが、
東
とう
京
きょう
で
育
そだ
ちました
。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
この
土
と
地
ち
は
作
さく
物
もつ
がよく
育
そだ
つ
。
This land gives good crops.
一
いっ
体
たい
どうやったらこんな
風
ふう
に
育
そだ
つ
のだろうか。
How on earth does it grow like this?
その
門
もん
から
多
おお
くの
名
めい
人
じん
が
育
そだ
った
。
Many masters came out of that school.
トムが
育
そだ
った
家
いえ
を
見
み
てみたいです。
I want to see the house Tom grew up in.
この
種
しゅ
の
植
しょく
物
ぶつ
は
熱
ねっ
帯
たい
地
ち
方
ほう
にのみ
育
そだ
ちます
。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
私
わたし
はシカゴ
市
し
南
なん
部
ぶ
で
育
そだ
ちました
。
I grew up on the south side of Chicago.
このアジサイは
株
かぶ
が
大
おお
きく
育
そだ
った
。
This hydrangea has grown into a big plant.
彼
かの
女
じょ
はニューヨーク
市
し
の
厳
きび
しい
環
かん
境
きょう
で
育
そだ
った
。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼
かれ
は
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
で
育
そだ
った
が、
母
ぼ
語
ご
は
日
に
本
ほん
語
ご
です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
アメリカの
子
こ
供
ども
たちはそれらの
言
こと
葉
ば
を
聞
き
きながら
育
そだ
つ
。
American children grow up hearing those words.
ちょっと
不
ふ
安
あん
でしたが、いい
感
かん
じに
育
そだ
ってた
じゃないですか。
I was a little worried, but it was growing nicely, wasn't it?
価
か
値
ち
観
かん
って
育
そだ
った
環
かん
境
きょう
っていうのが
一
いち
番
ばん
じゃない?
Isn't the environment you grew up in the biggest factor in your values?
彼
かの
女
じょ
は
海
うみ
の
近
ちか
くで
育
そだ
った
が、
泳
およ
ぐのが
大
だい
嫌
きら
いだ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
この
子
こ
が
健
すこ
やかに
育
そだ
つ
ことを
願
ねが
っている。
I hope this child grows up healthy.
この
土
ど
壌
じょう
では
何
なに
も
育
そだ
たない
ように
思
おも
われる。
Nothing seems to grow in this soil.
トムは
山
やま
奥
おく
にある
人
ひと
里
ざと
離
はな
れた
村
むら
で
育
そだ
ちました
。
Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.
私
わたし
が
共
とも
に
育
そだ
った
友
ゆう
人
じん
の
3
さん
分
ぶん
の
1
いち
が
亡
な
くなっている。
One third of the friends I grew up with are dead.
トムさんはアラビアの
馬
うま
を
育
そだ
て
いる。
Tom raises Arabian horses.
この
辺
あた
りは
土
つち
が
痩
や
せていて、
野
や
菜
さい
がよく
育
そだ
たない
。
The soil around here is poor, so vegetables don't grow well.
最
さい
小
しょう
限
げん
どの
世
せ
話
わ
だ
立
りっ
派
ぱ
に
育
そだ
つ
植
しょく
物
ぶつ
もある。
Some plants grow well with a minimum of care.
確
たし
かにウェンディは
海
うみ
辺
べ
で
育
そだ
ちました
が、
泳
およ
ぐのはうまくありません。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
私
わたし
の
父
ちち
はアメリカで
育
そだ
った
ので、
英
えい
語
ご
を
流
りゅう
暢
ちょう
に
話
はな
す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
冗
じょう
談
だん
をおもしろいと
思
おも
うかどうかは、
主
しゅ
として
育
そだ
った
場
ば
所
しょ
による。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
温
おん
暖
だん
な
気
き
候
こう
のおかげで、ここではたくさんの
植
しょく
物
ぶつ
や
作
さく
物
もつ
が
育
そだ
つ
。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
犬
いぬ
と
共
とも
に
育
そだ
ち
、
今
いま
でも
犬
いぬ
は
大
だい
好
す
きなんですが、このところ
猫
ねこ
派
は
ですね。
I grew up with dogs and I still love them, but nowadays I'm a cat person.
彼
かの
女
じょ
は
畑
はたけ
の
作
さく
物
もつ
が
育
そだ
ち
、りんごの
実
じつ
が
赤
あか
く
熟
じゅく
すのをみました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
何
なに
しろ
雪
ゆき
など
見
み
たことがないアフリカで
育
そだ
った
人
にん
間
げん
たちなのだ。
After all, they are people who grew up in Africa, where they have never seen snow.