jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イシャ
Meanings
Noun
1. (medical) doctor; physician
お医者さん is polite
Alt. forms
医
い
者
しゃ
98%
いしゃ
1%
イシャ
Pitch accent
イ
シャ
Used in: 12
Composed of
イ
medicine; the healing art; healing; doctor
シャ
person; -er;
(arch.)
expert;
(arch.)
geisha;
(arch.)
prostitute
Used in vocabulary (15 in total)
オ
イシャ
サン
doctor
オ
イシャ
サマ
doctor
ヤブ
イシャ
poor doctor; inept doctor; quack
12 more...
Examples (200 in total)
あなたは
いしゃ
イシャ
ですか。
Are you a doctor?
彼
かれ
らは、
いしゃ
イシャ
です。
They are doctors.
私
わたし
たちは、
いしゃ
イシャ
です。
We are doctors.
いしゃ
イシャ
だと
思
おも
います。
I think he is a doctor.
貴
あ
方
なた
は、
いしゃ
イシャ
です。
You are a doctor.
メアリーは
いしゃ
イシャ
です。
Mary is a doctor.
貴
あ
方
なた
達
たち
は、
いしゃ
イシャ
です。
You are doctors.
僕
ぼく
は
いしゃ
イシャ
になりたいんだ。
I want to be a doctor.
今
いま
は、
私
わたし
も
いしゃ
イシャ
です。
Now I'm a doctor, too.
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
いしゃ
イシャ
だ。
She's a doctor now.
いしゃ
イシャ
は
何
なに
をしていますか。
What is the doctor doing?
彼
かの
女
じょ
は
いしゃ
イシャ
ではない。
She's not a doctor.
彼
かの
女
じょ
は
いしゃ
イシャ
ではないのですか。
Isn't she a doctor?
いしゃ
イシャ
はなんて
言
い
ったの?
What did the doctor say?
いしゃ
イシャ
はすぐに
来
き
た。
The doctor came immediately.
あなたは
いしゃ
イシャ
ではありません。
You are not a doctor.
私
わたし
は
いしゃ
イシャ
になりたい。
I want to become a doctor.
すぐ
いしゃ
イシャ
に
電
でん
話
わ
しなさい。
Call the doctor right away.
彼
かれ
の
父
ちち
親
おや
は
いしゃ
イシャ
ですか。
Is his father a doctor?
いしゃ
イシャ
に
相
そう
談
だん
した
方
ほう
がいいよ。
You'd better consult the doctor.
私
わたし
の
妻
つま
は
いしゃ
イシャ
です。
My wife is a doctor.
私
わたし
の
夫
おっと
は
いしゃ
イシャ
です。
My husband is a doctor.
親
おや
は
二
ふた
人
り
とも
いしゃ
イシャ
です。
Both of my parents are doctors.
私
わたし
のおじさんは
いしゃ
イシャ
です。
An uncle of mine is a doctor.
孫
まご
は
いしゃ
イシャ
を
目
め
指
ざ
しています。
My grandson wants to be a doctor.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
のふりをした。
He pretended to be a doctor.
いしゃ
イシャ
に
見
み
てもらいに
行
い
きなさい。
Go and see the doctor.
いしゃ
イシャ
は
彼
かれ
を
呼
よ
び
戻
もど
した。
The doctor called him back.
ブラウン
氏
し
は
いしゃ
イシャ
です。
Mr Brown is a doctor.
いしゃ
イシャ
は
彼
かれ
の
脈
みゃく
をとった。
The doctor took his pulse.
私
わたし
は
いしゃ
イシャ
に
行
い
かなければならない。
I must pay a visit to the doctor.
ここに
いしゃ
イシャ
はいないと
思
おも
うよ。
I don't think there is a doctor here.
私
わたし
は
彼
かれ
が
いしゃ
イシャ
だと
思
おも
いました。
I thought that he was a doctor.
いしゃ
イシャ
はそう
言
い
ったかもしれない。
The doctor might have said that.
私
わたし
は
いしゃ
イシャ
になるつもりだった。
I had intended to become a doctor.
いしゃ
イシャ
が
食
た
べるなって
言
い
ったのを
食
た
べるなんて、
信
しん
じられない。
I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
なぜあなたは
いしゃ
イシャ
になりたいのですか。
Why do you want to be a doctor?
いしゃ
イシャ
は
彼
かの
女
じょ
にそれを
与
あた
えた。
The doctor gave it to her.
母
はは
は
私
わたし
を
いしゃ
イシャ
にした。
Mother made me a doctor.
彼
かれ
は
成
せい
長
ちょう
して
いしゃ
イシャ
になった。
He grew up to be a doctor.
当
とう
時
じ
は
女
おんな
の
いしゃ
イシャ
は
多
おお
くなかった。
There were not many women doctors in those days.
彼
かれ
が
いしゃ
イシャ
になるのは
不
ふ
可
か
能
のう
だ。
It is impossible for him to become a doctor.
私
わたし
は
いしゃ
イシャ
を
完
かん
全
ぜん
に
信
しん
頼
らい
している。
I have complete faith in my doctor.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
ではなくて
教
きょう
師
し
である。
He is not a doctor but a teacher.
いしゃ
イシャ
が
僕
ぼく
の
脳
のう
を
調
しら
べたんだ。
The doctor examined my brain.
私
わたし
は
将
しょう
来
らい
いしゃ
イシャ
になりたいんです。
I want to become a doctor in the future.
彼
かの
女
じょ
が
訪
たず
ねた
いしゃ
イシャ
は
有
ゆう
名
めい
だ。
The doctor she visited is famous.
いしゃ
イシャ
は
困
こん
難
なん
な
問
もん
題
だい
を
抱
かか
えています。
Doctors have a difficult problem.
ある
日
ひ
、
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
に
行
い
った。
One day he went to see the doctor.
その
いしゃ
イシャ
が
手
しゅ
術
じゅつ
を
行
おこな
った。
The doctor performed the operation.
大
お
人
とな
になったら
いしゃ
イシャ
になるつもりだ。
I aim to be a doctor when I grow up.
日
にっ
本
ぽん
語
ご
の
話
はな
せる
いしゃ
イシャ
はいますか。
Do you know any doctors who speak Japanese?
いしゃ
イシャ
は
危
き
険
けん
の
可
か
能
のう
性
せい
を
警
けい
告
こく
する。
Doctors warn us of a possible danger.
いしゃ
イシャ
は
私
わたし
に
外
がい
出
しゅつ
を
許
ゆる
さなかった。
The doctor didn't allow me to go out.
彼
かれ
を
いしゃ
イシャ
の
所
ところ
へ
連
つ
れて
行
い
って。
Take him to a doctor.
いしゃ
イシャ
は
私
わたし
ののどを
診
しん
察
さつ
した。
The doctor examined my throat.
診
しん
断
だん
は
いしゃ
イシャ
に
任
まか
せなければなりません。
You must leave diagnosis to your doctor.
その
いしゃ
イシャ
は
教
きょう
養
よう
のある
人
ひと
だ。
The doctor is a man of culture.
ホテルに
いしゃ
イシャ
か
看
かん
護
ご
婦
ふ
はいますか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
いしゃ
イシャ
は
必
かなら
ずしも
長
なが
生
い
きをしない。
Doctors do not always live long.
ジムはその
いしゃ
イシャ
が
好
す
きだ。
Jim likes the doctor.
フランス
語
ご
が
話
はな
せる
いしゃ
イシャ
を
見
み
つけたいのですが。
I'd like to find a French-speaking doctor.
いしゃ
イシャ
に、お
酒
さけ
を
飲
の
み
過
す
ぎないように
言
い
われてるんだ。
My doctor told me not to drink too much.
トムはオーストラリアで
いしゃ
イシャ
をやってるよ。
Tom is a doctor in Australia.
私
わたし
の
父
ちち
は
いしゃ
イシャ
を
開
かい
業
ぎょう
している。
My father practices medicine.
胃
い
痛
つう
のことで
いしゃ
イシャ
に
診
み
てもらいたい。
I want to see a doctor about my stomachache.
いしゃ
イシャ
は
少
しょう
女
じょ
に
抗
こう
生
せい
物
ぶっ
質
しつ
を
服
ふく
用
よう
させた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
あなたは
いしゃ
イシャ
の
忠
ちゅう
告
こく
に
従
したが
うべきだ。
You should follow your doctor's advice.
私
わたし
は
いしゃ
イシャ
としてあなたに
言
い
います。
I'll tell you this as a doctor.
私
わたし
の
夢
ゆめ
は
いしゃ
イシャ
になることだ。
My dream is to be a doctor.
この
本
ほん
を
書
か
いた
人
ひと
は
いしゃ
イシャ
です。
The man who wrote this book is a doctor.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
として
知
し
られるようになった。
He became known as a doctor.
自
じ
分
ぶん
は
いしゃ
イシャ
になるものだと
思
おも
ってたよ。
I thought I was going to become a doctor.
その
いしゃ
イシャ
は
村
むら
のみんなに
知
し
られている。
The doctor is known to everyone in the village.
彼
かの
女
じょ
は
娘
むすめ
を
いしゃ
イシャ
と
結
けっ
婚
こん
させようと
思
おも
っている。
She wants to marry her daughter to a doctor.
私
わたし
の
姉
あね
は
いしゃ
イシャ
をみんな
怖
こわ
がる。
My sister is afraid of all doctors.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
になることを
望
のぞ
んでいる。
He wishes to become a doctor.
私
わたし
の
隣
となり
に
住
す
んでいる
人
ひと
は
いしゃ
イシャ
です。
The man who lives next door to me is a doctor.
彼
かれ
は、
いしゃ
イシャ
になることを
目
め
指
ざ
しているのですか。
Does he intend to become a doctor?
私
わたし
はその
いしゃ
イシャ
を
非
ひ
常
じょう
に
信
しん
用
よう
している。
I have great belief in the doctor.
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
いしゃ
イシャ
へ
行
い
くことにしよう。
I will go to the doctor this afternoon.
彼
かれ
は
大
おお
きくなったら
いしゃ
イシャ
になるつもりだ。
He is going to be a doctor when he grows up.
彼
かれ
の
目
もく
標
ひょう
は
いしゃ
イシャ
になることだ。
His aim is to become a doctor.
いしゃ
イシャ
は
患
かん
者
じゃ
の
行
こう
動
どう
を
観
かん
察
さつ
し
続
つづ
けた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
になる
望
のぞ
みを
捨
す
てた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
いしゃ
イシャ
は
彼
かれ
にもっと
運
うん
動
どう
するように
言
い
った。
The doctor advised him to do more exercise.
私
わたし
は
去
きょ
年
ねん
いしゃ
イシャ
に
行
い
きませんでした。
I didn't see a doctor last year.
彼
かの
女
じょ
はどちらの
いしゃ
イシャ
を
指
さ
したのか
分
わ
からない。
I don't know which doctor she meant.
その
いしゃ
イシャ
は
彼
かの
女
じょ
の
病
びょう
気
き
を
治
なお
した。
The doctor cured her of her disease.
彼
かれ
は、
いしゃ
イシャ
でもあり
作
さっ
家
か
でもあるのです。
He is both a doctor and a writer.
いしゃ
イシャ
は
彼
かれ
に
煙草
たばこ
を
減
へ
らすように
言
い
った。
The doctor told him to cut down on smoking.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
になることを
決
けっ
心
しん
した。
He made up his mind to be a doctor.
症
しょう
状
じょう
が
悪
わる
くなれば
いしゃ
イシャ
に
相
そう
談
だん
する
方
ほう
がいいですよ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
食
しょく
欲
よく
には
刺
し
激
げき
が
必
ひつ
要
よう
だと
いしゃ
イシャ
は
言
い
う。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
彼
かれ
の
兄
あに
はとても
有
ゆう
能
のう
な
いしゃ
イシャ
だ。
His brother is a very capable doctor.
君
きみ
は
いしゃ
イシャ
に
忠
ちゅう
告
こく
を
求
もと
めたほうがよい。
You'd better ask the doctor for advice.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
でもあり
小
しょう
説
せつ
家
か
でもある。
He is a doctor and also a novelist.
いしゃ
イシャ
は
私
わたし
にダイエットするように
勧
すす
めた。
The doctor advised me that I should go on a diet.
彼
かれ
は
村
むら
で
最
さい
高
こう
の
いしゃ
イシャ
とみなされている。
He is regarded as the best doctor in the village.
子
こ
供
ども
のころ、
私
わたし
は
いしゃ
イシャ
になりたいと
思
おも
っていた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
スミスさんは
彼
かれ
を
いしゃ
イシャ
にした。
Mr Smith made him a doctor.
トムさんには
いしゃ
イシャ
のいとこがいます。
Tom has a cousin who is a doctor.
いしゃ
イシャ
は
彼
かれ
に
休
きゅう
養
よう
するように
命
めい
令
れい
した。
His doctor ordered him to rest.
父
ちち
は
私
わたし
を
いしゃ
イシャ
にしたがっている。
My father wants me to be a doctor.
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
いしゃ
イシャ
に
診
み
てもらう
予
よ
定
てい
です。
I'm going to see the doctor this afternoon.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
であった。そのうえ、
詩
し
人
じん
でもあった。
He was a doctor; moreover, a poet.
いしゃ
イシャ
達
たち
は
私
わたし
に
睡
すい
眠
みん
薬
やく
しか
出
だ
してくれなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
その
いしゃ
イシャ
の
診
しん
察
さつ
室
しつ
は
2
に
階
かい
にある。
The doctor's office is on the second floor.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
になるように
育
そだ
て
上
あ
げられた。
He was brought up to be a doctor.
健
けん
二
じ
は
いしゃ
イシャ
になる
望
のぞ
みを
捨
す
てた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
口
くち
は
体
からだ
の
死
し
刑
けい
執
しっ
行
こう
人
にん
であり
いしゃ
イシャ
である。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
いしゃ
イシャ
は
病
びょう
人
にん
やけが
人
にん
を
助
たす
けるべきです。
Doctors should help the sick or injured person.
処
しょ
方
ほう
箋
せん
をもらうために
いしゃ
イシャ
に
行
い
きなさい。
To get a prescription, go to a doctor.
いしゃ
イシャ
は
1
いち
日
にち
おきに
彼
かの
女
じょ
をみにくる。
The doctor visits her every other day.
彼
かれ
の
いしゃ
イシャ
は
彼
かれ
にタバコをやめるよう
忠
ちゅう
告
こく
した。
His doctor advised him to give up smoking.
いしゃ
イシャ
は
彼
かれ
にタバコをすわないようにと
忠
ちゅう
告
こく
した。
The doctor advised him not to smoke.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
父
ちち
は
いしゃ
イシャ
だと
私
わたし
に
言
い
った。
He told me that his father was a doctor.
いしゃ
イシャ
がもう
少
すこ
し
早
はや
く
来
き
てくれてさえいたらなあ。
If only the doctor had come a little sooner.
薬
くすり
は
いしゃ
イシャ
の
指
し
示
じ
によってのみしようされるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
あの
人
ひと
は
いしゃ
イシャ
でありまた
大
だい
学
がく
の
先
せん
生
せい
でもある。
He is a doctor and a university professor.
彼
かれ
には
いしゃ
イシャ
になった
息
むす
子
こ
が
3
さん
人
にん
いた。
He had three sons who became doctors.
いしゃ
イシャ
はちょうど
間
ま
に
合
あ
ったので
彼
かの
女
じょ
を
救
すく
うことができた。
The doctor arrived in time to save her.
いしゃ
イシャ
になるべくどれだけ
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
勉
べん
強
きょう
したか
分
わ
かってるのか。
Do you have any idea how hard I've studied to become a doctor?
この
社
しゃ
会
かい
では
いしゃ
イシャ
の
地
ち
位
い
はかなり
高
たか
い。
The status of a doctor is very high in this community.
私
わたし
は
いしゃ
イシャ
を
職
しょく
業
ぎょう
とすることに
決
き
めた。
I decided to make medicine my vocation.
彼
かれ
は
町
まち
では
いしゃ
イシャ
として
評
ひょう
判
ばん
がよい。
He has a good reputation as a doctor in the town.
いしゃ
イシャ
は
彼
かれ
に
酒
さけ
を
控
ひか
えるように
忠
ちゅう
告
こく
した。
The doctor advised him to keep away from drinking.
きょうの
午
ご
後
ご
いしゃ
イシャ
へ
行
い
く
予
よ
定
てい
にしている。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
絶
ぜっ
対
たい
に
合
ごう
格
かく
して、
将
しょう
来
らい
は
いしゃ
イシャ
になるつもりだ!
I plan to absolutely succeed and become a doctor in the future!
いしゃ
イシャ
は
患
かん
者
じゃ
にワインを
控
ひか
えるように
命
めい
令
れい
した。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
いしゃ
イシャ
は
彼
かれ
にお
酒
さけ
を
減
へ
らすようにアドバイスした。
The doctor advised him to cut back on drinking.
一
ひと
人
り
は
教
きょう
師
し
で、もう
一
ひと
人
り
は
いしゃ
イシャ
で、
残
のこ
りの
一
ひと
人
り
は
記
き
者
しゃ
だ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
いしゃ
イシャ
は
私
わたし
に
1
いっ
週
しゅう
間
かん
ベッドに
寝
ね
ているように
言
い
った。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
いしゃ
イシャ
は
私
わたし
にまもなく
元
げん
気
き
になるよと
言
い
った。
The doctor told me that I would recover soon.
その
いしゃ
イシャ
は
事
じ
故
こ
で
負
ふ
傷
しょう
した
4
よ
人
にん
を
救
すく
った。
The doctor saved the four people injured in the accident.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
であるだけでなく、
優
すぐ
れた
詩
し
人
じん
でもあった。
He was a great poet as well as a doctor.
彼
かれ
はきのう
私
わたし
が
話
わ
題
だい
にした
いしゃ
イシャ
です。
He is the physician I talked about yesterday.
その
いしゃ
イシャ
は
手
しゅ
術
じゅつ
の
前
まえ
に
患
かん
者
じゃ
をリラックスさせた。
The doctor made his patient relax before the operation.
彼
かれ
の
いしゃ
イシャ
は
彼
かれ
にアルコール
類
るい
は
飲
の
むなと
命
めい
じた。
His doctor told him not to drink alcohol.
ジョージ、きみはすぐに
いしゃ
イシャ
に
見
み
てもらうべきだよ。
You should consult a doctor at once, George.
いしゃ
イシャ
は
傷
きず
を
負
お
った
少
しょう
年
ねん
を
助
たす
けようと
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
に
努
ど
力
りょく
した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
彼
かの
女
じょ
は
いしゃ
イシャ
に
診
しん
察
さつ
の
予
よ
約
やく
をしてあった。
She had an appointment with the doctor.
私
わたし
はジョンを
説
せっ
得
とく
して
いしゃ
イシャ
の
診
しん
察
さつ
を
受
う
けさせた。
I persuaded John to be examined by the doctor.
いしゃ
イシャ
に
止
と
められていることをたびたびやってしまう。
I often do things that my doctor tells me not to.
患
かん
者
じゃ
はまったく
絶
ぜつ
望
ぼう
だったので、
いしゃ
イシャ
はそれ
以
い
上
じょう
しようがなかった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
いしゃ
イシャ
は
紺
こん
のスーツの
上
うえ
に
白
はく
衣
い
を
着
き
ていた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
いしゃ
イシャ
の
器
き
具
ぐ
は
常
つね
に
完
かん
全
ぜん
に
清
せい
潔
けつ
でなければならない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
に
行
い
くことを
延
えん
期
き
していたことを
後
こう
悔
かい
した。
He regretted that he had put off going to the doctor.
タバコを
断
だん
念
ねん
するようにと
いしゃ
イシャ
が
私
わたし
に
言
い
った。
The doctor told me to give up smoking.
彼
かの
女
じょ
は
息
むす
子
こ
が
いしゃ
イシャ
になったことを
誇
ほこ
りに
思
おも
っている。
She is proud that her son has become a doctor.
彼
かの
女
じょ
の
いしゃ
イシャ
になりたいと
言
い
う
欲
よっ
求
きゅう
が
彼
かの
女
じょ
を
駆
か
り
立
た
てた。
Her desire to be a doctor spurred her on.
いしゃ
イシャ
なら
誰
だれ
でも
君
きみ
に
禁
きん
煙
えん
するように
言
い
うだろう。
Any doctor will tell you to quit smoking.
次
し
第
だい
に
多
おお
くの
いしゃ
イシャ
が
新
しん
薬
やく
を
使
つか
い
始
はじ
めた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
いしゃ
イシャ
は
彼
かれ
は
脳
のう
死
し
状
じょう
態
たい
だとあなたに
告
つ
げるのです。
The doctors tell you that he is brain-dead.
当
とう
分
ぶん
の
間
あいだ
はアルコールを
控
ひか
えるようにと、
いしゃ
イシャ
に
忠
ちゅう
告
こく
された。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
になるために
猛
もう
勉
べん
強
きょう
した。
He studied hard with a view to being a doctor.
いしゃ
イシャ
はトムにドッグフードを
食
た
べるのを
止
と
めるように
言
い
った。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
その
有
ゆう
名
めい
な
いしゃ
イシャ
はエイズについて
演
えん
説
ぜつ
した。
The famous doctor made a speech on AIDS.
いしゃ
イシャ
は
少
しょう
年
ねん
のけがをした
足
あし
に
包
ほう
帯
たい
をした。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
ますます
多
おお
くの
いしゃ
イシャ
がその
新
しん
薬
やく
を
使
つか
い
出
だ
した。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
私
わたし
は
彼
かれ
を
町
まち
で
一
いち
番
ばん
いい
いしゃ
イシャ
だと
考
かんが
えていた。
I regarded him as the best doctor in town.
彼
かれ
は
いしゃ
イシャ
としての
実
じっ
際
さい
の
経
けい
験
けん
を
多
おお
く
持
も
っている。
He has much practical experience as a doctor.
彼
かれ
には
二
ふた
人
り
の
息
むす
子
こ
がいたが、
彼
かれ
らは
いしゃ
イシャ
になった。
He had two sons, who became doctors.
ついに
彼
かの
女
じょ
の
いしゃ
イシャ
になるという
夢
ゆめ
は
実
じつ
現
げん
した。
At last, her dream to be a doctor came true.
いしゃ
イシャ
は
痛
いた
みを
取
と
り
除
のぞ
くため
彼
かれ
に
薬
くすり
を
与
あた
えた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
その
手
しゅ
術
じゅつ
をするのに
いしゃ
イシャ
は
8
はち
時
じ
間
かん
かかった。
It took the doctor eight hours to do the operation.
彼
かの
女
じょ
は
休
やす
みの
日
ひ
に
病
びょう
気
き
になり、
いしゃ
イシャ
を
探
さが
さなければならなかった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
いしゃ
イシャ
は
私
わたし
に
長
ちょう
期
き
の
休
きゅう
暇
か
を
取
と
るように
勧
すす
めた。
The doctor advised me to take a long holiday.
私
わたし
は
人
にん
間
げん
的
てき
には
彼
かれ
が
好
す
きだが
いしゃ
イシャ
としては
尊
そん
敬
けい
していない。
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
彼
かれ
には
娘
むすめ
が
二
ふた
人
り
あり、
両
りょう
方
ほう
とも
いしゃ
イシャ
と
結
けっ
婚
こん
しています。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
いしゃ
イシャ
は
貧
ひん
血
けつ
の
検
けん
査
さ
をするためサンプルを
分
ぶん
析
せき
した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
その
いしゃ
イシャ
はこのような
非
ひ
常
じょう
事
じ
態
たい
に
対
たい
処
しょ
する
方
ほう
法
ほう
を
知
し
っていた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その
いしゃ
イシャ
は
子
こ
供
ども
の
病
びょう
気
き
に
関
かん
して
著
ちょ
名
めい
な
権
けん
威
い
だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.
いしゃ
イシャ
に
相
そう
談
だん
して
鎮
ちん
静
せい
剤
ざい
を
処
しょ
方
ほう
してもらうのはどうでしょうか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
その
看
かん
護
ご
婦
ふ
は、ひどい
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いた
いしゃ
イシャ
の
代
か
わりをした。
The nurse substituted for the doctor who had caught a terrible cold.
いしゃ
イシャ
が
人
ひと
の
死
し
ぬ
時
じ
期
き
を
決
き
めるのは
正
ただ
しいことでしょうか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
私
わたし
はもう
いしゃ
イシャ
に
行
い
かなくてもよい。
具
ぐ
合
あい
がずっとよくなった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私
わたし
は
次
つぎ
の
金
きん
曜
よう
日
び
にもう
一
いち
度
ど
いしゃ
イシャ
に
診
しん
察
さつ
してもらう
予
よ
定
てい
です。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私
わたし
が
知
し
る
限
かぎ
り、
彼
かれ
は
町
まち
で
最
もっと
もすぐれた
いしゃ
イシャ
の
一
ひと
人
り
だ。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
過
か
度
ど
の
運
うん
動
どう
なのでジョギングをやめるように
いしゃ
イシャ
が
私
わたし
に
言
い
った。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
彼
かの
女
じょ
には
息
むす
子
こ
が
2
ふた
人
り
いる。
1
ひと
人
り
は
いしゃ
イシャ
で、もう
1
ひと
人
り
は
歯
し
科
か
医
い
だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
私
わたし
はよく
言
い
うが、
偉
い
大
だい
な
いしゃ
イシャ
は
偉
い
大
だい
な
将
しょう
軍
ぐん
よりも
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
を
殺
ころ
す。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
いしゃ
イシャ
たる
者
もの
は
最
さい
新
しん
の
医
い
学
がく
の
発
はっ
達
たつ
についていくべきだ。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
ピーターは
いしゃ
イシャ
として
成
せい
功
こう
するまでに
多
おお
くの
困
こん
難
なん
を
乗
の
り
越
こ
えてきた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
いしゃ
イシャ
は
私
わたし
の
父
ちち
がまもなくよくなるだろうという
趣
しゅ
旨
し
のことを
言
い
った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
しかし、
いしゃ
イシャ
は
機
き
械
かい
を
使
つか
って
彼
かれ
が
呼
こ
吸
きゅう
をするように
手
て
助
だす
けが
出
で
来
き
ます。
However, they can help him breathe with a machine.
その
いしゃ
イシャ
はどの
薬
くすり
を
投
とう
与
よ
すべきかを
決
き
める
前
まえ
に
慎
しん
重
ちょう
に
考
かんが
える。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
一
いっ
般
ぱん
に、
いしゃ
イシャ
と
患
かん
者
じゃ
との
間
あいだ
の
意
い
思
し
の
疎
そ
通
つう
は
治
ち
療
りょう
の
最
もっと
も
大
たい
切
せつ
な
部
ぶ
分
ぶん
である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
お
父
とう
さんは
いしゃ
イシャ
ですか?
Is your father a doctor?
田中
氏
し
は
いしゃ
イシャ
ですね。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
今
こん
日
にち
いしゃ
イシャ
に
行
い
きました。
I went to the doctor today.
彼
かの
女
じょ
は2
年
ねん
で
いしゃ
イシャ
になるだろう。
She will become a doctor in two years.
姉
ねえ
さんはどんな
いしゃ
イシャ
も
怖
こわ
がる。
My elder sister is afraid of all doctors.
彼
かの
女
じょ
は2
年
ねん
以
い
内
ない
に
いしゃ
イシャ
になるだろう。
She will become a doctor within two years.
1
いち
日
にち
1
いっ
個
こ
のりんごは
いしゃ
イシャ
を
遠
とお
ざける。
An apple a day keeps the doctor away.
いしゃ
イシャ
なら6
桁
けた
の
収
しゅう
入
にゅう
は
珍
めずら
しくない。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
重
じゅう
体
たい
の
赤
あか
ちゃんは
いしゃ
イシャ
の
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
い
監
かん
視
し
下
か
に
置
お
かれていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
その
いしゃ
イシャ
は
彼
かの
女
じょ
が
家
いえ
に
留
とど
まるように
忠
ちゅう
告
こく
した。
The doctor advised that she stay at home.
いしゃ
イシャ
は、
母
はは
がもう
3
み
日
っか
間
かん
寝
ね
ている
方
ほう
がよいと
忠
ちゅう
告
こく
した。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
多
おお
くの
いしゃ
イシャ
はある
種
たね
の
吸
きゅう
収
しゅう
性
せい
縫
ほう
合
ごう
糸
し
を
使
つか
っている。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.