コロモ – Vocabulary details

コロモ

Noun

1. clothes; garment

彼かれの着きている衣ころもは華はなやかさとは無む縁えんの、素そ朴ぼくなものだ。The garment he is wearing is a simple one, unrelated to any splendor.

2. gown; robe

お坊ぼうさんが黒くろい衣ころもを着きている。The monk is wearing a black robe.

3. coating (e.g. glaze, batter, icing)

薄うすく塗ぬられたチョコレートの衣ころもはあっという間まに固かたまっていく。The thinly applied chocolate coating hardens in an instant.

コ

ロモ

priest's black robe

scarlet robe

frosting (e.g. on a cake); icing

お坊ぼうさんが黒くろいころもコロモを着きている。

The monk is wearing a black robe.

お弁べん当とう用ようにころもコロモをちょっと工く夫ふうしたの。

I came up with a little twist on the batter for the bento.

あまり混まぜすぎるところもコロモが重おもたくなっちゃうんですよ。

If you mix it too much, the coating will become heavy.

薄うすく塗ぬられたチョコレートのころもコロモはあっという間まに固かたまっていく。

The thinly applied chocolate coating hardens in an instant.

彼かれの着きているころもコロモは華はなやかさとは無む縁えんの、素そ朴ぼくなものだ。

The garment he is wearing is a simple one, unrelated to any splendor.

白しろいころもコロモに身みを包つつんだ中ちゅう年ねんの男おとこがふたり出でてきた。

Two middle-aged men clad in white robes came out.

jpdb beta