移る – Vocabulary details

移うつる

Meanings

Verb (5-dan, る)

1. 【遷る】位置・地位などが変わる。

2. 状態・傾向などが変わる。

3. 関心の対象が変わる。

4. 時が経過する。

5. 病気などが他人に及ぶ。

6. 色・においなどが他の物に染み込む。

Alt. forms

移うつる

99%

遷うつる

Kanji used

移

transfer

Pitch accent

う

つ

る

Conjugations...Used in: 3629

Used in vocabulary (8 in total)

乗のり移うつる

to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire

飛とび移うつる

to jump from one thing to another

行こう動どうに移うつる

to take action; to start; to get started; to begin to do

5 more...

Examples (19 in total)

笑わらいは移うつる。

Laughter is infectious.

熱ねつ意いは移うつる。

Enthusiasm is contagious.

トムはボストンへ移うつった。

Tom moved to Boston.

あらゆる伝でん染せん病びょうが移うつるとは限かぎらない。

Not all the infectious diseases are contagious.

さて次つぎの話わ題だいに移うつることにしよう。

Let's go on to the next subject.

画が像ぞうをクリックすると次つぎページへ移うつります！

Click the picture to go to the next page!

もっとお金かねがあれば大おおきな家いえに移うつれるのにな。

If I had more money, I could move to a bigger house.

彼かれらは火ひのところからさらに遠とおくへ移うつった。

They moved farther away from the fire.

ますます多おおくの人ひと々びとが都と会かいに移うつってきている。

More and more people are moving to urban areas.

開かい発はつチームはすでに別べつのプロジェクトに移うつってます。

The development team is already working on another project.

サルの群むれが木きから木きへ移うつっていくのが見みえた。

We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.

ハイジャック犯はん達たちは飛ひ行こう機きの後こう部ぶに移うつった。

The hijackers moved to the rear of the plane.

アメリカでは毎まい年とし多た数すうのフリーエージェントがチームを移うつる。

In America, scores of free agents switch teams every year.

その時ときお父とうさんと会あって、いっしょに町まちへ移うつって来きたのだ。

Then I met your father and we moved to the town.

一いっ家かはニューヨークに移うつったが、新あたらしい環かん境きょうにすぐに順じゅん応のうした。

They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.

シカゴに移うつるという彼かの女じょの決けっ心しんは私わたしたちを驚おどろかせた。

Her decision to move to Chicago surprised us.

私わたしたちが彼かれの町まちに着つくまでには彼かれは新あたらしい家いえに移うつっているでしょう。

By the time we reach his town, he will have moved to his new house.

事じ務む所しょは６階かいに移うつった。

The office has been transferred up to the sixth floor.

１０じっ分ぷん後ごに彼かれらは新あたらしい話わ題だいに移うつった。