ために – Vocabulary details

ために

Meanings

Conjunction

Usually written in kana

1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of

2. because of; as a result of

Alt. forms

Pitch accent

た

め

に

Used in: 5552

Composed of

ため

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

Used in vocabulary (7 in total)

ためになる

to be of benefit; to be useful; to be good for you

自じ分ぶんのために

for oneself; for one's own sake; on one's own account

自じ分ぶんのために

for oneself; for one's own sake; on one's own account

4 more...

Examples (60 in total)

何なんのために？

For what purpose?

飢き饉きんのために、家か畜ちくが餓が死しした。

Because of the famine, the cattle starved to death.

彼かれは不ふ注ちゅう意いのために、誤あやまりを犯おかした。

He made a mistake through carelessness.

私わたしは勝かつために、ここにいるんだ。

I'm here to win.

ひどい嵐あらしのために、彼かれは外がい出しゅつできなかった。

He could not go out because of a bad storm.

フランス語ごを学まなぶために、ここに来きました。

I came here to learn French.

世せ界かい平へい和わを促そく進しんするために、努ど力りょくしなければならない。

We must work hard to promote world peace.

大おお雪ゆきのために、彼かれ等らは出しゅっ発ぱつを延えん期きした。

They put off their departure due to the heavy snow.

悪あく天てん候こうのために、私わたしは行いきませんでした。

Because of the bad weather, I didn't go.

フットボールの試し合あいは、悪あく天てん候こうのために、延えん期きされた。

The football game was postponed on account of bad weather.

病びょう気きのために、彼かれはそのパーティーに参さん加かできなかった。

He was sick, so he couldn't attend the party.

彼かれは子こ供どもたちのために、やれることはなんでもやった。

He did everything he could do for the sake of his children.

この点てんを見みるために、下したの表おもてを見みなさい。

To see this point, look at the table below.

彼かれは英えい語ごを勉べん強きょうするために、アメリカへ行いった。

He went to America to study English.

美び術じゅつを勉べん強きょうするために、彼かの女じょはパリへ行いった。

She went to Paris in order to study art.

彼かの女じょをくつろがせるために、彼かれは薬くすりを彼かの女じょに与あたえた。

He gave her a drug to make her relax.

新あたらしい自じ転てん車しゃを買かうために、お金かねを貯ためていたんだ。

I was saving up to buy a new bicycle.

雨あめのために、私わたしたちは外そとでテニスができなかった。

The rain prevented us from playing tennis outside.

失うしなった時じ間かんを取とり戻もどすために、私わたしたちはいそいだ。

We hurried to make up for the lost time.

豪ごう雨うのために、野や菜さいの値ね段だんが急きゅう激げきに上あがった。

Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.

締しめ切きりに間まに合あわせるために、私わたしは夜よ通どおし働はたらいた。

I worked all night so as to meet the deadline.

トムはウサギを捕ほ獲かくするために、わなを仕し掛かけた。

Tom set traps to catch rabbits.

中ちゅう国ごく語ご上じょう達たつのために、中ちゅう国ごくに留りゅう学がくしたいと思おもっています。

I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.

トムがクリスマスのために、ボストンへ戻もどってきたって聞きいたよ。

I heard that Tom has come back to Boston for Christmas.

彼かれは結けっ婚こん式しきのために、あごひげの手て入いれをした。

He trimmed his beard for the wedding.

霧きりのために、交こう通つうは一いち時じ不ふ通つうになっている。

Due to the fog, traffic is temporarily suspended.

天てん候こうが悪わるいために、ガーデンパーティーは取とりやめになった。

Owing to the bad weather, the garden party was called off.

外そとを見みるために、二ふた人りは窓まどのところへ行いった。

The two went to the window to look outside.

彼かの女じょは試し験けんに合ごう格かくするために、たいへんな努ど力りょくをした。

She made great efforts to pass the examination.

家か族ぞくを養やしなうために、彼かれは懸けん命めいに働はたらかなければならない。

He has to work hard to support his family.

多おおくの外がい国こく人じんが日にっ本ぽん語ごを勉べん強きょうするために、日に本ほんに来きます。

Many foreigners travel to Japan to study Japanese.

万まんが一いちの時ときのために、保ほ険けんには入はいっておいたほうがいいよ。

Insurance is a good idea - just in case.

誤ご解かいを避さけるために、彼かれらはもう一いち度ど契けい約やく書しょを検けん討とうした。

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.

私わたしは家や賃ちんを払はらうために、ギターを質しつにいれた。

I pawned my guitar to pay the rent.

アレックスを教おしえるために、ペパーバーグは特とく別べつな訓くん練れん形けい式しきを用もちいた。

To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.

窓まどの外そとの騒そう音おんのために、彼かれは眠ねむることができなかった。

He couldn't sleep because of the noise outside his window.

トムはそれをやるがために、大おおきなリスクを抱かかえている。

Tom is risking a lot by doing that.

交こう通つう混こん雑ざつを避さけるために、クリスマスには家いえにいた。

We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.

怪け我がを防ふせぐために、運うん動どう前まえにはストレッチをしています。

I stretch before exercising to prevent injury.

僕ぼくは犬いぬ小ご屋やを作つくるために、父ちちのハンマーを借かりた。

I borrowed my father's hammer to build a dog house.

妻つまと話はなすために、新あたらしい言こと葉ばを学まなぶ必ひつ要ようがあった。

I had to learn a new language to talk with my wife.

君きみはクラスのみんなに追おいつくために、一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうしなくてはならない。

You have to study hard to catch up with your class.

彼かれは有ゆう名めいな俳はい優ゆうになるために、沢たく山さんの努ど力りょくをした。

He made a lot of efforts to become a famous actor.

あなたはその切きっ符ぷを買かうために、列れつに並ならばなければなりません。

You'll need to stand in line to buy those tickets.

そのスキャンダルのために、彼かれは大だい統とう領りょうになる機き会かいを失うしなった。

The scandal robbed him of a chance to become President.

彼かれらはその電でん車しゃに間まに合あうために、すぐにでかければならない。

They had to leave at once to catch the train.

あなたは遅おくれを取とり戻もどすために、もっと一いっ生しょう懸けん命めいに働はたらかなければならない。

You have to work harder to make up for lost time.

私わたしは英えい語ごを専せん攻こうするために、大だい学がくに進しん学がくすることを決きめました。

I decided to go to college to major in English.

我われ々われは社しゃ会かい的てき障しょう壁へきを取とり壊こわすために、懸けん命めいに努ど力りょくしなければならない。

We must work hard to break down social barriers.

テッド叔お父じさんはパンダを見みせるために、私わたしたちを動どう物ぶつ園えんへ連つれて行いった。

Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.

ボブはそのテレビ番ばん組ぐみを見みるために、急いそいで家いえへ帰かえった。

Bob hurried home in order to watch the TV program.

溶とけ続つづける氷ひょう河がを監かん視しするために、人じん工こう衛えい星せいが軌き道どうに打うち上あげられた。

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

重じゅう病びょうのために、彼かれは、たいていの人ひとのようには体からだを動うごかすことができない。

Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.

地ち球きゅう温おん暖だん化かのために、アラスカではそれが溶とけ始はじめている地ち域いきもある。

Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.

傷いたむのを防ふせぐために、遠えん海かいで捕ほ獲かくした魚さかなは直ただちに冷れい却きゃくされる。

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.

貧まずしい人ひとたちのために、もっとお金かねが必ひつ要ようであることを私わたしは指し摘てきした。

I pointed out that we needed more money for the poor.

彼かれが知ち事じになるために、その金かねを使つかおうとしていたこと、知しってた。

I knew that he was trying to use that money to become governor.

自じ分ぶんの才さい能のうを示しめすために、めったにないこの機き会かいを最さい大だい限げんに利り用ようすべきだ。

You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.

花はな子こさんは父ちちに会あうために、はるばる北ほっ海かい道どうからやって来きた。

Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.

鳥とりは小こ鳥とりを育そだてるために、春はるに巣す造つくりをする。