jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イシキ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. consciousness
それでも
意
い
識
しき
は
失
うしな
わずに
済
す
んだ。
Even so, I managed not to lose consciousness.
2. becoming aware (of); awareness; sense
私
わたし
は
手
て
に
持
も
った
黒
くろ
い
石
いし
に
意
い
識
しき
を
向
む
ける。
I focus my attention on the black stone in my hand.
3. mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
Alt. forms
意
い
識
しき
99%
イシキ
Pitch accent
イ
シキ
Conjugations...
Used in: 14
Composed of
イ
feelings; thoughts; meaning
シキ
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by ...
Used in vocabulary (64 in total)
ム
イシキ
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
イシキ
テキ
conscious; deliberate; intentional
ニガテ
イシキ
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
61 more...
Examples (59 in total)
彼
かの
女
じょ
は
いしき
がありません。
She is unconscious.
彼
かの
女
じょ
が、
いしき
を
取
と
り
戻
もど
した。
She regained consciousness.
いしきして
の
動
どう
作
さ
ではない。
It is not a conscious action.
いしき
が
真
ま
っ
白
しろ
になった。
My mind went blank.
視
し
覚
かく
に
いしき
を
集
しゅう
中
ちゅう
させる。
I focus my attention on my sense of sight.
いしき
が
遠
とお
のいていく。
Consciousness is fading away.
それでも
いしき
は
失
うしな
わずに
済
す
んだ。
Even so, I managed not to lose consciousness.
目
め
の
前
まえ
の
光
こう
景
けい
に
いしき
を
奪
うば
われる。
One's attention is captivated by the scene before one's eyes.
彼
かれ
は
鋭
するど
い
痛
いた
みを
いしきしていた
。
He was aware of a sharp pain.
いしきせず
に、
口
くち
から
言
こと
葉
ば
が
漏
も
れた。
Words escaped from my mouth without me being aware of it.
人
ひと
は
いしき
のある
生
い
き
物
もの
だ。
Man is a conscious being.
下
へ
手
た
に
いしきする
とよくない
気
き
がする。
I feel like it's not good to be overly conscious of it.
互
たが
いに
罪
つみ
の
いしき
は
消
き
えない。
The sense of guilt does not fade for either of them.
ちゃんと
いしき
を
切
き
り
替
か
えて
集
しゅう
中
ちゅう
するから。
I will properly switch my mindset and focus.
いしきする
と、
照
て
れくさくなってくる。
When I become conscious of it, I start to feel embarrassed.
三
さん
点
てん
支
し
持
じ
を
いしきしろ
。
Remember to keep three points of support.
相
あい
手
て
の
いしき
を
散
ち
らすことができる。
You can distract the opponent's attention.
私
わたし
の
いしき
は
朦
もう
朧
ろう
としている。
My mind is hazy.
勝
か
ちへの
道
みち
筋
すじ
を
常
つね
に
いしきしろ
。
Always be conscious of the path to victory.
彼
かれ
は
黒
こく
人
じん
であることを
いしきしていた
。
He was conscious of being black.
ぼんやりとした
いしき
が、
突
とつ
然
ぜん
に
覚
かく
醒
せい
する。
A hazy consciousness suddenly awakens.
あまりの
怒
いか
りに、
いしき
が
吹
ふ
き
飛
と
びそうになる。
The sheer rage makes me feel like I'm about to lose consciousness.
集
しゅう
団
だん
になると
いしき
の
統
とう
一
いつ
が
難
むずか
しいからなぁ。
Once it's a group, it's hard to get everyone on the same page.
いしき
と
身
しん
体
たい
のリンクが、
完
かん
全
ぜん
に
途
と
切
ぎ
れていた。
The link between my mind and body had been completely cut off.
いしきしたら
俄
が
然
ぜん
緊
きん
張
ちょう
が
増
ま
してきた。
Once I became aware of it, I suddenly got more nervous.
私
わたし
たちはそれらの
徴
ちょう
候
こう
を
常
つね
に
いしきしている
。
We are always conscious of the signs.
変
へん
に
いしきする
と
余
よ
計
けい
に
分
わ
からなくなっていく。
If you become overly self-conscious about it, you end up understanding it even less.
罪
つみ
の
いしき
が
彼
かれ
の
顔
かお
にはっきり
現
あらわ
れている。
The guilt manifests itself on his face.
感
かん
情
じょう
を
挟
はさ
まない、
淡
たん
々
たん
とした
口
く
調
ちょう
を
いしきする
。
I make a point of speaking in a flat, matter-of-fact tone that lets no emotion in.
同
どう
時
じ
に
能
のう
力
りょく
を
発
はつ
動
どう
させるべく、
いしき
を
集
しゅう
中
ちゅう
する。
I concentrate my mind in order to activate the ability at the same time.
いったんそう
いしきして
しまうともうだめだった。
Once I became conscious of it that way, it was hopeless.
自
じ
分
ぶん
を
切
き
り
離
はな
しているその
いしき
が、なんとなく
寂
さび
しい。
That awareness of cutting myself off feels somehow lonely.
唐
とう
突
とつ
に
僕
ぼく
は、
風
ふ
呂
ろ
場
ば
にこもった
熱
ねっ
気
き
を
いしきした
。
Suddenly, I became aware of the heat trapped in the bathroom.
言
こと
葉
ば
は
特
とく
に
いしきしなく
とも、するりと
出
で
てきた。
The words came out smoothly without my even thinking about them.
キムはすでに
別
べつ
のことに
いしき
を
向
む
けている。
Kim is already focused on something else.
しかし、その
いしき
の
喪
そう
失
しつ
も
長
なが
くはなかった。
But that loss of consciousness didn't last long either.
疑
ぎ
問
もん
が
いしき
を
捕
と
らえ、
敵
てき
への
集
しゅう
中
ちゅう
を
損
そこ
なう。
Doubt seizes the mind, impairing concentration on the enemy.
その
繰
く
り
返
かえ
しが
会
かい
長
ちょう
の
いしき
に
微
び
妙
みょう
な
影
えい
響
きょう
を
及
およ
ぼしたのでしょう。
That repetition must have had a subtle effect on the chairman's mind.
トムは
いしき
はなかったが、まだ
息
いき
はあった。
Tom was unconscious, but still breathing.
見
み
つけたのは
僕
ぼく
です。
いしき
を
喪
うしな
っていたので、
保
ほ
健
けん
室
しつ
に
運
はこ
びました。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
われわれがその
重
じゅう
要
よう
性
せい
を
十
じゅう
分
ぶん
に
いしきしている
問
もん
題
だい
。
A problem of whose importance we are fully aware.
世
せ
界
かい
の
歴
れき
史
し
は
自
じ
由
ゆう
いしき
の
進
しん
歩
ぽ
にほかならない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
ドイツ
人
じん
は
環
かん
境
きょう
に
対
たい
する
いしき
が
非
ひ
常
じょう
に
高
たか
い。
Germans are very environmentally conscious.
私
わたし
は
手
て
に
持
も
った
黒
くろ
い
石
いし
に
いしき
を
向
む
ける。
I focus my attention on the black stone in my hand.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
では
いしきしなかった
が、
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
に
嫉
しっ
妬
と
していたかもしれない。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
視
し
界
かい
が
閉
と
ざされると、
不
ふ
思
し
議
ぎ
と
肌
はだ
が
空
くう
気
き
を
いしきする
ようになる。
When your vision is shut off, strangely, your skin becomes aware of the air.
私
わたし
の
いしき
は、
今
いま
ここにある
現
げん
実
じつ
に
引
ひ
き
戻
もど
される。
My consciousness is pulled back to the reality that is here now.
今
いま
までと
違
ちが
う
危
き
機
き
感
かん
が、
遠
とお
くなっていた
いしき
を
引
ひ
き
戻
もど
す。
A sense of crisis different from before brings back a consciousness that had grown distant.
すぐに
押
お
し
寄
よ
せてくる
眠
ねむ
りの
波
なみ
に
いしき
を
委
ゆだ
ねる。
I surrender my consciousness to the waves of sleep that quickly wash over me.
そうして
正
しょう
面
めん
から
見
み
つめ
合
あ
うと、
背
せ
丈
たけ
の
差
さ
を
いしきする
。
And when we look at each other from the front, I become aware of the difference in our heights.
殻
から
に
閉
と
じ
込
こ
められていた
いしき
が、
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
に
現
げん
実
じつ
に
引
ひ
き
戻
もど
された。
The consciousness that had been trapped in a shell was pulled back to reality the next moment.
彼
かれ
はさらに
いしき
を
集
しゅう
中
ちゅう
させ、ネクタイを
結
むす
びなおす。
Further concentrating his mind, he reties his necktie.
暗
くら
い
不
ふ
安
あん
を
無
む
理
り
矢
や
理
り
に
押
お
しつぶし、ゲームへと
いしき
を
戻
もど
す。
Forcibly suppressing my dark anxiety, I turn my attention back to the game.
いしき
の
上
うえ
ではそう
思
おも
いながらも、なにか
違
ちが
うと
思
おも
ってしまう。
Even though I think so on a conscious level, I can't help feeling that something is different.
もし
患
かん
者
じゃ
に
いしき
がなければ、その
患
かん
者
じゃ
の
家
か
族
ぞく
が
決
き
めていいのです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
そうすることで、
罪
つみ
と
後
こう
悔
かい
の
いしき
を
遠
とお
ざけようとしていた。
By doing so, I was trying to keep my feelings of guilt and regret at bay.
私
わたし
たちが
いしきして
ほかの
礼
れい
儀
ぎ
正
ただ
しさの
形
かたち
をわきまえることが
大
たい
切
せつ
である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
いしき
を
向
む
けると、
光
ひかり
のほうに
推
すい
進
しん
していく
感
かん
覚
かく
があった。
When I focused my attention, I felt a sensation of propelling myself toward the light.
そのボクサーは
倒
たお
されて
10
じゅっ
分
ぷん
後
ご
にようやく
いしき
が
回
かい
復
ふく
した。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.