意外 – Vocabulary details

意い外がい

Meanings

Adverb

Adjective (な)

Noun

1. unerwartet; überraschend; unvorhergesehen; unverhofft; unvermutet; zufällig; unerwarteterweise; überraschenderweise; zufällig; zu seiner Überraschung; unerwarteterweise; zufälligerweise; Unerwartetheit; Überraschung; Unerwartetes; Überraschung

Kanji used

意

idea

外

outside

Pitch accent

い

がい

い

がい

Used in: 5300

Composed of

意い

Gemütsbewegung; Gefühl; Bedeutung; Sinn (vergl. imi意味); nicht auf Sinneswahrnehmungen beruhende Gemütsbewgungen

外がい

outside of; not covered by

Used in vocabulary (1 in total)

意い外がい性せい

Unvorhersehbarkeit; Unberechenbarkeit; Unabsehbarkeit; Neigung zu überraschen

Examples (13 in total)

それは意い外がいだな。

That's surprising.

結けっ果かは意い外がいだった？

Were the results surprising?

これは確たしかに意い外がいですね。

This is certainly surprising.

意い外がいな結けっ果かが発はっ表ぴょうされた。

Unexpected results were announced.

彼かの女じょがそう言いったのは意い外がいだ。

It was surprising that she said that.

この映えい画が、意い外がいに面おも白しろかったよ。

This film was surprisingly interesting.

あいつの英えい語ご、意い外がいとうまかったよ。

His English was surprisingly good.

私わたしの直ちょっ感かんは意い外がいと当あたるんです。

My intuition is surprisingly accurate.

意い外がいと面おも白しろい組くみ合あわせかもね。

It may be an unexpectedly interesting combination.

彼かれらは意い外がいな成せい功こうに狂きょう喜きした。

They exulted in their unexpected success.

初はじめて彼かれに会あったとき、意い外がいな質しつ問もんにびっくりしました。

When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.

彼かれはその問もん題だいに対たい処しょするための意い外がいな方ほう法ほうを見み出いだした。

He found an unexpected way to deal with the problem.

花はな子こさんって意い外がいにいい人ひとだったんだねえ。