jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
囲
かこ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, transitive)
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in
この
町
まち
は
森
もり
に
囲
かこ
まれている
。
This town is surrounded by a forest.
2. to besiege; to lay siege to
敵
てき
の
軍
ぐん
が
城
しろ
を
囲
かこ
んだ
。
The enemy army laid siege to the castle.
3. to play (go, shogi, etc.)
週
しゅう
末
まつ
は
友
ゆう
人
じん
と
碁
ご
を
囲
かこ
む
のが
楽
たの
しみだ。
I look forward to playing go with friends on weekends.
Alt. forms
囲
かこ
む
96%
かこ
む
3%
Kanji used
囲
surround
Pitch accent
か
こむ
Top 1400
Conjugations...
Used in: 4512
Used in vocabulary (9 in total)
取
と
り
囲
かこ
む
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
食
しょく
卓
たく
を
囲
かこ
む
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
卓
たく
を
囲
かこ
む
to have a meal together; to sit at table
6 more...
Examples (58 in total)
日
に
本
ほん
は
海
うみ
に
囲
かこ
まれています
。
Japan is surrounded by the ocean.
村
むら
は
山
やま
に
囲
かこ
まれています
。
The village is surrounded by mountains.
家
いえ
は
畑
はたけ
に
囲
かこ
まれていた
。
The house was surrounded by fields.
高
こう
級
きゅう
家
か
具
ぐ
に
囲
かこ
まれてる
。
I am surrounded by luxury furniture.
大
たい
軍
ぐん
が
町
まち
を
囲
かこ
んだ
。
A huge army besieged the town.
本
ほん
に
囲
かこ
まれて
生
い
きていたい。
I want to live surrounded by books.
壁
かべ
に
囲
かこ
まれた
小
ちい
さな
村
むら
だ。
It is a small village surrounded by walls.
この
町
まち
は
森
もり
に
囲
かこ
まれている
。
This town is surrounded by a forest.
敵
てき
の
軍
ぐん
が
城
しろ
を
囲
かこ
んだ
。
The enemy army laid siege to the castle.
先
せん
生
せい
は
学
がく
生
せい
たちに
囲
かこ
まれた
。
The teacher was surrounded by her students.
教
きょう
会
かい
は
森
もり
と
湖
みずうみ
に
囲
かこ
まれている
。
The church is surrounded by woods and lakes.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
達
たち
に
囲
かこ
まれて
座
すわ
っていた。
She sat surrounded by her children.
湖
みずうみ
は
緑
みどり
の
丘
おか
に
囲
かこ
まれている
。
The lake is surrounded by green hills.
池
いけ
の
周
しゅう
囲
い
は
木
き
で
囲
かこ
まれていた
。
The pond was encircled with trees.
ここも
周
しゅう
囲
い
が
城
じょう
壁
へき
に
囲
かこ
まれていた
。
This place, too, was surrounded by castle walls.
甲
か
斐
い
は
山
やま
に
囲
かこ
まれた
国
くに
だった。
Kai was a province surrounded by mountains.
囲
かこ
まれた
犯
はん
人
にん
は、すぐに
手
て
を
上
あ
げた。
Once surrounded, the criminal gave up right away.
彼
かれ
は
家
か
族
ぞく
に
囲
かこ
まれて
坐
すわ
っていた。
He sat surrounded by his family.
庭
にわ
は
木
き
のフェンスで
囲
かこ
まれていた
。
The garden was surrounded by a wooden fence.
彼
かの
女
じょ
はいつも
高
こう
級
きゅう
品
ひん
に
囲
かこ
まれていた
。
She was always surrounded by high-quality goods.
生
お
い
茂
しげ
った
生
いけ
垣
がき
が
庭
にわ
を
囲
かこ
んでいた
。
A thick hedge surrounded the garden.
東
とう
京
きょう
はたくさんの
衛
えい
星
せい
都
と
市
し
に
囲
かこ
まれている
。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
私
わたし
は、
彼
かれ
らが
彼
かれ
を
囲
かこ
んでいる
のを
見
み
た。
I saw them surrounding him.
彼
かれ
は
生
せい
徒
と
達
たち
に
囲
かこ
まれて
座
すわ
っていた。
He was sitting surrounded by the students.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
たちに
囲
かこ
まれて
座
すわ
った。
He sat surrounded by his children.
敵
てき
に
囲
かこ
まれた
城
しろ
は、
三
みっ
日
か
で
落
お
ちた。
Surrounded by the enemy, the castle fell in three days.
彼
かれ
は
若
わか
い
人
ひと
達
たち
に
囲
かこ
まれている
のが
好
す
きだ。
He likes being surrounded by young people.
私
わたし
たちは
木
き
々
ぎ
に
囲
かこ
まれた
ホテルに
泊
と
まった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
日
に
本
ほん
では、あなたは
美
び
によって
囲
かこ
まれている
。
In Japan, you are surrounded by beauty.
彼
かれ
は
孫
まご
達
たち
に
囲
かこ
まれて
座
すわ
っていました。
He sat surrounded by his grandchildren.
屋
や
敷
しき
の
周
まわ
りは
高
たか
い
障
しょう
壁
へき
で
囲
かこ
まれている
。
The mansion is surrounded by a high wall.
大
だい
事
じ
なところを
赤
あか
い
枠
わく
で
囲
かこ
んだ
。
I drew a red box around the important parts.
日
に
本
ほん
は
四
し
方
ほう
を
海
うみ
に
囲
かこ
まれた
国
くに
である。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
城
しろ
は
三
さん
か
月
げつ
も
敵
てき
に
囲
かこ
まれていた
。
The castle was besieged by the enemy for three months.
私
わたし
たちの
学
がっ
校
こう
は
健
けん
全
ぜん
な
環
かん
境
きょう
に
囲
かこ
まれている
。
Our school is surrounded by a healthy environment.
いや、ここは
住
じゅう
宅
たく
に
囲
かこ
まれた
公
こう
園
えん
。
No, this is a park surrounded by residences.
日
に
本
ほん
は
全
ぜん
方
ほう
位
い
を
海
うみ
に
囲
かこ
まれた
国
くに
だ。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
海
うみ
に
囲
かこ
まれている
ので、
日
に
本
ほん
の
気
き
候
こう
は
温
おん
和
わ
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
週
しゅう
末
まつ
は
友
ゆう
人
じん
と
碁
ご
を
囲
かこ
む
のが
楽
たの
しみだ。
I look forward to playing go with friends on weekends.
日
に
本
ほん
は
四
し
方
ほう
を
海
うみ
に
囲
かこ
まれた
島
しま
国
ぐに
である。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
この
語
ご
句
く
は、
括
かっ
弧
こ
で
囲
かこ
んだ
方
ほう
がいいよ。
You should put this phrase in parentheses.
日
に
本
ほん
は
四
し
方
ほう
を
海
うみ
に
囲
かこ
まれた
海
かい
洋
よう
国
こっ
家
か
です。
Japan is a maritime nation surrounded on all sides by ocean.
彼
かれ
は
若
わか
い
女
おんな
の
子
こ
達
たち
に
囲
かこ
まれて
座
すわ
っていました。
He sat surrounded by young girls.
それを
囲
かこ
む
ように、
女
じょ
性
せい
陣
じん
が
座
すわ
っている。
The women are seated surrounding it.
目
め
立
だ
った
行
こう
動
どう
をしたらたちまち
周
まわ
りに
囲
かこ
まれる
。
If you make any conspicuous moves, you will be surrounded by those around you in an instant.
ここは
壁
かべ
に
囲
かこ
まれた
宮
みや
の
庭
にわ
ではありませんよ。
This isn't the walled garden of the palace, you know.
その
泥
どろ
棒
ぼう
は、10
人
にん
の
警
けい
官
かん
に
囲
かこ
まれて
立
た
っていた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
工
こう
場
じょう
を
囲
かこ
む
コンクリートの
塀
へい
は、ところどころ
崩
くず
れてた。
The concrete wall around the factory was crumbling in places.
街
まち
をぐるりと
囲
かこ
む
様
よう
に、
堀
ほり
が
作
つく
られた。
A moat was dug all the way around the town.
見
み
事
ごと
に
囲
かこ
まれて
、
逃
に
げる
隙
すき
など、まったくなかった。
We were surrounded so completely that there was absolutely no chance to escape.
なるべく、
匂
にお
いが
弱
よわ
い
花
はな
に
囲
かこ
まれた
ところを
選
えら
んだ。
I chose a place surrounded by flowers with weak scents, as much as possible.
「
門
もん
」のように
外
そと
側
がわ
を
囲
かこ
む
部
ぶ
首
しゅ
を
構
かま
えという。
Radicals that enclose the outside, like 門, are called "kamae".
多
おお
くの
人
ひと
に
囲
かこ
まれて
彼
かれ
は
自
し
然
ぜん
と
少
すこ
し
緊
きん
張
ちょう
しだした。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
街
まち
は
高
たか
さ
八
はち
メートルほどの
頑
がん
丈
じょう
な
壁
かべ
に
囲
かこ
まれている
。
The town is surrounded by a sturdy wall about eight meters high.
かなりの
広
ひろ
さのある
空
くう
間
かん
を、ぐるりと
囲
かこ
む
ように
壁
かべ
がある。
There is a wall that surrounds a space of considerable size.
森
もり
に
囲
かこ
まれ
、
水
みず
は
豊
ほう
富
ふ
で、
獲
え
物
もの
となる
動
どう
物
ぶつ
もいる。
It's surrounded by forest, has plenty of water, and there are animals to hunt.
古
ふる
い
竹
たけ
を
荒
あら
く
編
あ
んで
作
つく
られた
塀
へい
が
庭
にわ
をぐるりと
囲
かこ
んでいた
。
A fence of roughly woven old bamboo ran all the way around the garden.
明
あき
らかに
安
あん
全
ぜん
および
衛
えい
生
せい
上
じょう
の
理
り
由
ゆう
から、その
湖
みずうみ
はフェンスで
囲
かこ
まれた
。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.