いぜんとして – Vocabulary details

いぜんとして

Adverb

Expression

1. immer noch; noch immer; wie immer; wie früher

immer noch; noch immer; nach wie vor; wie früher; wie sonst; immer noch

天てん気きはいぜんとして雨あめだった。

The weather remained rainy.

日に本ほんの経けい済ざいはいぜんとして安あん定ていしている。

The economy of Japan is still stable.

その殺さつ人じん事じ件けんはいぜんとして謎なぞである。

The murder remains a mystery.

我われ々われの友ゆう情じょうはいぜんとして揺ゆるがなかった。

Our friendship remained firm.

世よ論ろんはいぜんとして彼かれに有ゆう利りに傾かたむいている。

The balance of public opinion remains in his favor.

貧ひん困こんはいぜんとして犯はん罪ざいの主しゅ要よう原げん因いんである。

Poverty is still the major cause of crime.

彼かれが有ゆう罪ざいであるという事じ実じつはいぜんとして残のこっている。

The fact remains that he is guilty.

彼かれがなぜ突とつ然ぜん町まちを去さったかはいぜんとしてなぞである。

It is still a mystery why he suddenly left the town.

諺ことわざはアメリカではいぜんとして人ひと々びとの間あいだでよく用もちいられている。

Proverbs are still very popular in America.

jpdb beta