jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
以
い
上
じょう
Meanings
Adverb
1. not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
十
じゅう
人
にん
以
い
上
じょう
だ。
There are ten or more people.
2. beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
まあ、
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
に
言
い
っても
仕
し
方
かた
ないだろう。
Well, there's no point in saying more than necessary.
Adjective (の)
Noun
3. the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
以
い
上
じょう
のことから、
次
つぎ
の
結
けつ
論
ろん
が
導
みちび
かれると
思
おも
うんです。
From the above, I think the following conclusion can be drawn.
Noun
4. since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
after a verb
やると
決
き
めた
以
い
上
じょう
はやる。
Now that I have decided to do it, I will do it.
Expression
5. that's all; that is the end; the end
説
せつ
明
めい
は
以
い
上
じょう
よ。
That's all for the explanation.
Alt. forms
以
い
上
じょう
99%
已
い
上
じょう
Kanji used
以
by means of
上
above
Pitch accent
い
じょう
Top 300
Used in: 6634
Used in vocabulary (7 in total)
これ
以
い
上
じょう
any more; anymore; any further; any better; any longer
それ
以
い
上
じょう
further; above (that); greater (than that); any more
予
よ
想
そう
以
い
上
じょう
more than expected
4 more...
Examples (200 in total)
説
せつ
明
めい
は
以
い
上
じょう
よ。
That's all for the explanation.
以
い
上
じょう
だ。ありがとう。
That's all, thanks.
今
こん
夜
や
は
以
い
上
じょう
です。
That's all for tonight.
やると
決
き
めた
以
い
上
じょう
はやる。
Now that I have decided to do it, I will do it.
15
年
ねん
以
い
上
じょう
教
おし
えてます。
I have been teaching for over 15 years.
とにかく、
私
わたし
からは
以
い
上
じょう
です。
Anyway, that's all from me.
あなたは18
歳
さい
以
い
上
じょう
ですか?
Are you over 18?
十
じゅう
人
にん
以
い
上
じょう
だ。
There are ten or more people.
ありがとうございました、
以
い
上
じょう
になります。
Thank you very much. That is all.
一
いち
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
も
待
ま
ったんだよ。
I've been waiting for over an hour.
彼
かれ
は
王
おう
様
さま
以
い
上
じょう
だった。
He was more than a king.
以
い
上
じょう
が、
今
いま
までの
経
けい
緯
い
です。
The above is the sequence of events so far.
1
いっ
週
しゅう
間
かん
以
い
上
じょう
も
待
ま
っていた。
I've waited for more than a week.
以
い
上
じょう
が
手
て
順
じゅん
となります。
The above is the procedure.
健
けん
康
こう
は
富
とみ
以
い
上
じょう
だ。
Health is above wealth.
30
年
ねん
以
い
上
じょう
、ここで
教
おし
えてるんですよ。
I've been teaching here for over thirty years.
世
せ
界
かい
には150
以
い
上
じょう
の
国
くに
がある。
There are more than 150 nations in the world.
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
の
水
みず
がある。
There is more water than is needed.
世
せ
界
かい
には4000
以
い
上
じょう
の
言
こと
葉
ば
がある。
There are more than 4000 languages in the world.
君
きみ
が
私
わたし
を
愛
あい
している
以
い
上
じょう
に
私
わたし
は
君
きみ
を
愛
あい
している。
I love you more than you love me.
パーティーには100
人
にん
以
い
上
じょう
が
参
さん
加
か
していた。
Over 100 people were present at the party.
一
いち
年
ねん
以
い
上
じょう
前
まえ
のことです。
It happened more than a year ago.
ここから3キロ
以
い
上
じょう
あるよ。
It's over three kilometers from here.
想
そう
像
ぞう
以
い
上
じょう
の
勢
せい
力
りょく
だったようだな。
It seems they were more powerful than imagined.
私
わたし
が
知
し
ってる
英
えい
語
ご
は
以
い
上
じょう
です。
That's all the English I know.
2ヶ
月
げつ
以
い
上
じょう
、
雨
あめ
が
降
ふ
っていない。
It hasn't rained for more than two months.
私
わたし
は30
分
ぷん
以
い
上
じょう
もまたされた。
I was made to wait for over 30 minutes.
人
にん
間
げん
である
以
い
上
じょう
、
成
せい
長
ちょう
は
当
とう
然
ぜん
のことである。
As long as one is human, growth is a matter of course.
柵
さく
の
高
たか
さ
以
い
上
じょう
には
飛
と
べないのだろう。
It probably cannot fly higher than the height of the fence.
想
そう
像
ぞう
以
い
上
じょう
に、
現
げん
実
じつ
的
てき
なんだな。
It's more realistic than I imagined.
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
にぶつかり
合
あ
うのは
避
さ
けたい。
I want to avoid clashing more than necessary.
40%
以
い
上
じょう
の
生
せい
徒
と
が
大
だい
学
がく
に
進
しん
学
がく
する。
More than 40 percent of students go on to university.
伝
でん
達
たつ
事
じ
項
こう
は
以
い
上
じょう
とする。
That concludes the announcements.
私
わたし
は
1
いち
年
ねん
以
い
上
じょう
もダイエットしています。
I have been on a diet for more than a year.
ジョンは
期
き
待
たい
以
い
上
じょう
によくやった。
John did even better than was expected.
1
いっ
か
月
げつ
以
い
上
じょう
雨
あめ
が
降
ふ
ってないんだ。
We haven't had any rain for over a month.
ジェーンは
年
ねん
齢
れい
以
い
上
じょう
に
大
お
人
とな
びている。
Jane is mature beyond her years.
私
わたし
は
二
に
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
も
待
ま
った。
I waited more than two hours.
今日
きょう
はいつも
以
い
上
じょう
に
人
ひと
が
多
おお
いなあ。
There're more people than usual today.
そこには100
人
にん
以
い
上
じょう
の
生
せい
徒
と
がいた。
There were more than 100 students there.
彼
かれ
らは40
年
ねん
以
い
上
じょう
戦
せん
闘
とう
を
行
おこな
わなかった。
They had not fought for more than forty years.
まあ、
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
に
言
い
っても
仕
し
方
かた
ないだろう。
Well, there's no point in saying more than necessary.
私
わたし
は
思
おも
った
以
い
上
じょう
に
動
どう
揺
よう
していたのかもしれない。
I might have been more shaken than I thought.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
と20
年
ねん
以
い
上
じょう
の
知
し
り
合
あ
いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
しかし
約
やく
束
そく
した
以
い
上
じょう
、
果
は
たさなければならない。
However, since I have made a promise, I must fulfill it.
我
われ
々
われ
は40
年
ねん
以
い
上
じょう
も
平
へい
和
わ
に
暮
く
らしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.
こんな
状
じょう
態
たい
が
一
いっ
週
しゅう
間
かん
以
い
上
じょう
も
続
つづ
いた。
Things continued this way for over a week.
500ページ
以
い
上
じょう
の
本
ほん
は
好
す
きではない。
I don't like books with more than five hundred pages.
負
ま
けたとて、
死
し
ぬ
以
い
上
じょう
のことはない。
Even if we lose, nothing worse than death can happen.
四
よ
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
も
歩
ある
きつづけています。
I've been walking for over four hours.
部
へ
屋
や
に100
人
にん
以
い
上
じょう
の
人
ひと
達
たち
がいます。
There're more than 100 people in the room.
自
じ
分
ぶん
が
考
かんが
えている
以
い
上
じょう
に
体
からだ
が
疲
ひ
労
ろう
しているのだろう。
My body is probably more fatigued than I think.
彼
かれ
は
期
き
待
たい
以
い
上
じょう
のものを
提
てい
供
きょう
した。
He offered more than could be expected.
こっちから
手
て
を
出
だ
す
以
い
上
じょう
、
話
はな
し
合
あ
いにはならない。
If we're the ones who strike first, there's no talking it out.
400
語
ご
以
い
上
じょう
書
か
く
必
ひつ
要
よう
はない。
It's not necessary to write more than 400 words.
もう
1
いち
年
ねん
以
い
上
じょう
経
た
ったなんて
信
しん
じられないよ。
I can't believe that it's been more than a year.
風
か
邪
ぜ
を
治
なお
すのに
一
いっ
週
しゅう
間
かん
以
い
上
じょう
かかった。
It took me more than a week to get over my cold.
18
歳
さい
以
い
上
じょう
の
人
ひと
は
車
くるま
を
運
うん
転
てん
できる。
People over the age of 18 can drive cars.
想
そう
像
ぞう
以
い
上
じょう
の
迫
はく
力
りょく
に
唾
つば
を
飲
の
んだ。
I swallowed hard at the intensity beyond what I had imagined.
ここに
来
き
てから2キロ
以
い
上
じょう
太
ふと
っちゃった。
I've gained over two kilograms since coming here.
私
わたし
は
市
し
長
ちょう
と20
年
ねん
以
い
上
じょう
の
知
し
り
合
あ
いだ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
いいえ。
1
いち
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
ずっと
探
さが
しているのですが。
No. I have been looking for them for more than one hour.
米
こめ
の
価
か
格
かく
が3パーセント
以
い
上
じょう
あがった。
The price of rice rose by more than three percent.
一
いち
、
自
じ
分
ぶん
の
力
ちから
以
い
上
じょう
のことをやるな。
1. Do not do things beyond your own ability.
彼
かれ
は
一
いっ
ヶ
月
げつ
以
い
上
じょう
ロンドンにいた。
He stayed in London over a month.
さっき
以
い
上
じょう
の
熱
ねっ
気
き
が、
会
かい
場
じょう
を
包
つつ
み
込
こ
んだ。
Heat even greater than before enveloped the venue.
今
こ
年
とし
の
冬
ふゆ
は
気
き
温
おん
が
平
へい
均
きん
以
い
上
じょう
だ。
The temperature is above average this winter.
収
しゅう
入
にゅう
以
い
上
じょう
の
生
せい
活
かつ
をしてはいけない。
You must not live beyond your means.
私
わたし
は500ドル
以
い
上
じょう
を
持
も
ち
歩
ある
いたことがありません。
I have never had more than $500 in my possession.
この
子
こ
の
知
ち
能
のう
は
平
へい
均
きん
以
い
上
じょう
だ。
This boy's intelligence is above average.
その
一
ひと
言
こと
は、
想
そう
像
ぞう
以
い
上
じょう
のインパクトだった。
That one remark had an impact beyond what I had imagined.
パーティーは
3
さん
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
も
続
つづ
いた。
The party lasted more than three hours.
以
い
上
じょう
から
導
みちび
き
出
だ
される
結
けつ
論
ろん
は、
一
ひと
つしかない。
There is only one conclusion that can be drawn from the above.
私
わたし
はリンゴ
以
い
上
じょう
にバナナが
好
す
きです。
I like bananas more than apples.
損
そん
失
しつ
は
100
ひゃく
万
まん
ドル
以
い
上
じょう
にのぼる。
The loss adds up to more than one million dollars.
風
か
邪
ぜ
が
治
なお
るのに
一
いっ
か
月
げつ
以
い
上
じょう
かかったんだ。
It took me more than a month to get over my cold.
出
だ
される
料
りょう
理
り
も、すべて
水
すい
準
じゅん
以
い
上
じょう
だ。
The dishes served are all above standard.
トムから
思
おも
った
以
い
上
じょう
にお
金
かね
を
借
か
りれたよ。
I was able to borrow more money from Tom than I'd expected.
このセーターは50ドル
以
い
上
じょう
もする。
This sweater costs more than fifty dollars.
あなたは
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
のカロリーをとっている。
You take more calories than are necessary.
かれこれ
1
いち
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
、
笑
わら
いっぱなしよ。
I've been laughing at that for over an hour now.
我
われ
々
われ
は40
年
ねん
以
い
上
じょう
も
平
へい
和
わ
を
享
きょう
受
じゅ
している。
We have enjoyed peace for more than 40 years.
東
とう
京
きょう
の
人
じん
口
こう
は
一
いっ
千
せん
万
まん
人
にん
以
い
上
じょう
だ。
Tokyo has a population of over ten million.
請
せい
求
きゅう
書
しょ
は
合
ごう
計
けい
25ドル
以
い
上
じょう
になった。
The bill came to over $25.
すでに20
人
にん
以
い
上
じょう
の
人
ひと
がそこに
座
すわ
っていました。
There were already over 20 people sitting there.
私
わたし
は10
年
ねん
以
い
上
じょう
も
前
まえ
から
彼
かれ
を
知
し
っています。
I have known him for more than ten years.
子
こ
供
ども
には
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
の
金
かね
を
与
あた
えてはならぬ。
Children should not be given more money than is needed.
あれ
以
い
上
じょう
ひどいものは
他
ほか
にはない。
Nothing can be worse than that.
子
こ
供
ども
に
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
のお
金
かね
を
持
も
たせてはならない。
Children should not have more money than is needed.
あの
建
たて
物
もの
は300
年
ねん
以
い
上
じょう
前
まえ
のものだよ。
That building is more than three hundred years old.
その
店
みせ
には
客
きゃく
は10
人
にん
以
い
上
じょう
はいなかった。
There were no more than ten customers in the shop.
私
わたし
はこれまでのところ10
以
い
上
じょう
の
国
くに
を
訪
おとず
れている。
I have been to more than ten foreign countries so far.
二
に
十
じゅう
人
にん
以
い
上
じょう
の
少
しょう
年
ねん
がそこに
行
い
った。
More than twenty boys went there.
このドレスは4
万
まん
円
えん
以
い
上
じょう
もしたのよ。
This dress cost me over 40,000 yen.
その
塔
とう
の
高
たか
さは100メートル
以
い
上
じょう
ある。
The height of the tower is above 100 meters.
6
歳
さい
以
い
上
じょう
の
子
こ
供
ども
は
学
がっ
校
こう
に
通
かよ
わなければならない。
Children of six and above should attend school.
思
おも
っていた
以
い
上
じょう
に、
厄
やっ
介
かい
な
場
ば
所
しょ
なのかもしれない。
It might be a more troublesome place than I thought.
以
い
上
じょう
のことから、
次
つぎ
の
結
けつ
論
ろん
が
導
みちび
かれると
思
おも
うんです。
From the above, I think the following conclusion can be drawn.
彼
かれ
の
性
せい
格
かく
には
単
たん
なる
正
しょう
直
じき
以
い
上
じょう
のものがある。
There is more in his character than simple honesty.
世
せ
界
かい
には60
億
おく
人
にん
以
い
上
じょう
の
人
ひと
がいます。
There are more than six billion people in the world.
我
われ
々
われ
は30
分
ぷん
以
い
上
じょう
前
まえ
に
彼
かれ
らを
見
み
失
うしな
った。
We lost sight of them over half an hour ago.
薬
くすり
の
開
かい
発
はつ
にも
今
いま
以
い
上
じょう
に
力
ちから
を
入
い
れるべきだな。
We should put even more effort into drug development than we do now.
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
は
私
わたし
が
欲
ほ
しがる
以
い
上
じょう
のものをくれた。
My grandmother gave me more than I wanted.
住
じゅう
民
みん
の70パーセント
以
い
上
じょう
がその
計
けい
画
かく
に
賛
さん
成
せい
しています。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
以
い
上
じょう
の
理
り
由
ゆう
をもって、この
案
あん
に
反
はん
対
たい
します。
For the reasons above, I oppose this proposal.
これは
思
おも
った
以
い
上
じょう
に
医
い
療
りょう
レベルが
低
ひく
そうだ。
The level of medical care seems lower than I thought.
私
わたし
が
思
おも
っていた
以
い
上
じょう
にヨーロッパは
危
き
険
けん
な
場
ば
所
しょ
だ。
Europe is more dangerous than I thought.
いつも
以
い
上
じょう
に
疲
つか
れてしまうのも
至
し
極
ごく
当
とう
然
ぜん
である。
It is only natural to become more tired than usual.
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
の
圧
あっ
迫
ぱく
を
加
くわ
えれば
壊
こわ
れてしまう。
If you apply more pressure than necessary, it will break.
こちらに
越
こ
してきてから
3
さん
年
ねん
以
い
上
じょう
経
た
ちます。
It has been over three years since I moved here.
想
そう
像
ぞう
以
い
上
じょう
の
反
はん
響
きょう
で、ちょっと
引
ひ
いてるんだけど。
The response was beyond what I imagined, and I'm a bit taken aback.
彼
かれ
の
借
しゃっ
金
きん
は
合
ごう
計
けい
1000ドル
以
い
上
じょう
になる。
His debts amount to over $1000.
その
日
ひ
、
先
せん
生
せい
は50
人
にん
以
い
上
じょう
の
患
かん
者
じゃ
を
診
しん
察
さつ
した。
The doctor examined over fifty patients that day.
以
い
上
じょう
、
現
げん
場
ば
より
中
ちゅう
継
けい
でお
伝
つた
えしました。
That concludes our live relay broadcast from the scene.
住
じゅう
民
みん
の
半
はん
数
すう
以
い
上
じょう
はその
計
けい
画
かく
に
反
はん
対
たい
だ。
More than half of the residents are opposed to the plan.
お
世
せ
辞
じ
じゃなく、いつも
以
い
上
じょう
においしく
感
かん
じた。
It wasn't flattery; it tasted more delicious than usual.
そこでは、
百
ひゃく
種
しゅ
類
るい
以
い
上
じょう
の
野
や
菜
さい
が
栽
さい
培
ばい
されている。
More than a hundred kinds of vegetables are grown there.
同
どう
時
じ
に、
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
に
行
こう
動
どう
を
妨
さまた
げることはない。
At the same time, it does not hinder action more than necessary.
日
に
本
ほん
人
じん
の
人
じん
口
こう
が
去
きょ
年
ねん
より30
万
まん
人
にん
以
い
上
じょう
少
すく
なくなる。
The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year.
きっと
自
じ
分
ぶん
が
思
おも
う
以
い
上
じょう
に
心
しん
配
ぱい
をかけていたに
違
ちが
いない。
I must have been causing more worry than I thought.
そのクラブには50
人
にん
以
い
上
じょう
の
会
かい
員
いん
がいる。
The club has more than fifty members.
昨日
きのう
、
彼
かの
女
じょ
は
10
じゅう
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
寝
ね
た。
She slept more than ten hours yesterday.
彼
かれ
は
辞
じ
書
しょ
を
六
ろく
冊
さつ
以
い
上
じょう
持
も
っている。
He has more than five dictionaries.
でも
女
じょ
王
おう
になれば
今
いま
以
い
上
じょう
に
制
せい
約
やく
も
多
おお
くなる。
But if you become queen, there will be even more restrictions than now.
聖
せい
書
しょ
は
毎
まい
年
とし
百
ひゃく
万
まん
部
ぶ
以
い
上
じょう
売
う
れる。
The Bible sells more than one million copies every year.
ボブはメアリーと
婚
こん
約
やく
して
1
いち
年
ねん
以
い
上
じょう
になる。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
に
言
こと
葉
ば
が
攻
こう
撃
げき
的
てき
になっていく。
The words become more aggressive than necessary.
判
はん
決
けつ
が
出
で
ている
以
い
上
じょう
、
静
しず
かに
受
う
け
入
い
れるしかあるまい。
Since a judgment has been handed down, there is nothing to do but accept it quietly.
3000
人
にん
以
い
上
じょう
の
人
ひと
々
びと
がそのコンサートに
出
で
かけた。
Over three thousand people attended the concert.
私
わたし
は
昨日
きのう
8
はち
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
働
はたら
いた。
I worked more than eight hours yesterday.
父
ちち
は
名
な
古
ご
屋
や
に
十
じゅう
五
ご
年
ねん
以
い
上
じょう
住
す
んでいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
私
わたし
は
風
か
邪
ぜ
が
治
なお
るのに
1ヶ
いっか
月
げつ
以
い
上
じょう
かかった。
It took me more than one month to get over my cold.
この
歌
うた
は
千
せん
年
ねん
以
い
上
じょう
前
まえ
に
詠
よ
まれた。
This poem was composed more than a thousand years ago.
もう
一
いっ
カ
月
げつ
以
い
上
じょう
アフリカでは
雨
あめ
が
降
ふ
っていない。
They have had no rain in Africa for more than a month.
オーストラリアには、
2
に
回
かい
以
い
上
じょう
行
おこな
ったことあるよ。
I've been to Australia more than once.
トムの
年
ねん
収
しゅう
って、
10
じゅう
万
まん
ドル
以
い
上
じょう
あるのよ。
Tom's annual income is more than $100,000.
13
歳
さい
以
い
上
じょう
であればご
入
にゅう
会
かい
いただけます。
You may join if you are 13 or older.
65
歳
さい
以
い
上
じょう
の
人
ひと
たちは
政
せい
府
ふ
から
年
ねん
金
きん
を
受
う
けている。
People 65 and above get a pension from the government.
この
本
ほん
は、100
年
ねん
以
い
上
じょう
前
まえ
の
物
もの
なんだ。
This book's over a hundred years old.
私
わたし
にとって、
家
か
族
ぞく
以
い
上
じょう
に
大
たい
切
せつ
なものはない。
There's nothing more important to me than my family.
青
あお
い
海
うみ
が
見
み
えたが、それは
想
そう
像
ぞう
以
い
上
じょう
に
遠
とお
かった。
I could see the blue sea, but it was farther than I had imagined.
うわぁ。あの
学
がっ
校
こう
卒
そつ
業
ぎょう
してもう10
年
ねん
以
い
上
じょう
なんだね。
Wow, it's been more than 10 years since I graduated from that school.
私
わたし
はこのコートを
五
ご
年
ねん
以
い
上
じょう
着
き
ている。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
求
もと
めているものが
違
ちが
う
以
い
上
じょう
バラバラに
動
うご
かざるを
得
え
ない。
Since what we are seeking is different, we have no choice but to move separately.
美
うつく
しく
整
せい
備
び
された
公
こう
園
えん
は、
想
そう
像
ぞう
以
い
上
じょう
に
大
おお
きいものだった。
The beautifully maintained park was larger than imagined.
今日
きょう
は
以
い
上
じょう
です。また
次
じ
回
かい
お
会
あ
いしましょう。
That's it for today. We'll see you next time.
委
い
員
いん
に
選
えら
んでいただいた
以
い
上
じょう
、
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
やらせてもらいます。
Now that I have been selected as a committee member, I will do my best.
挑
いど
んできた
以
い
上
じょう
、
手
て
加
か
減
げん
をするつもりはないよ。
Since you challenged me, I have no intention of holding back.
彼
かの
女
じょ
は
目
め
元
もと
が
隠
かく
れているからか、いつも
以
い
上
じょう
に
不
ふ
敵
てき
に
見
み
える。
Perhaps because her eyes are hidden, she looks more defiant than usual.
この
寺
てら
の
塔
とう
は
千
せん
年
ねん
以
い
上
じょう
前
まえ
に
建
た
てられた。
This temple's pagoda was built more than a thousand years ago.
彼
かの
女
じょ
は
雑
ざっ
誌
し
を
読
よ
み
終
お
えるのに3か
月
げつ
以
い
上
じょう
かかった。
It took her more than three months to read through the magazine.
それが
群
む
れで
襲
おそ
ってくる
以
い
上
じょう
、
苦
く
戦
せん
は
免
まぬが
れない。
Since they attack in a pack, a hard fight is unavoidable.
ざっと
見
み
たところ、
確
かく
実
じつ
に
百
ひゃっ
個
こ
以
い
上
じょう
はあります。
At a quick glance, there are definitely more than a hundred of them.
王
おう
になった
以
い
上
じょう
、
国
くに
を
安
あん
定
てい
させることこそ
最
さい
優
ゆう
先
せん
。
Now that I have become king, stabilizing the country is the top priority.
ジルは
2
に
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
も
友
とも
達
だち
と
電
でん
話
わ
で
話
はな
しているよ!
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
このパック、
十
じゅっ
分
ぷん
以
い
上
じょう
しちゃだめらしいの!
Apparently you're not supposed to leave this face mask on for more than ten minutes!
彼
かれ
らはコーヒーを
飲
の
みながら
2
に
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
も
談
だん
笑
しょう
した。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼
かの
女
じょ
が
最
さい
後
ご
に
祖
そ
国
こく
へ
帰
かえ
ってから10
年
ねん
以
い
上
じょう
になる。
It is over ten years since she last went back to her country.
大
だい
小
しょう
含
ふく
めて
千
せん
以
い
上
じょう
の
会
かい
合
ごう
が
開
ひら
かれているはずだ。
There must have been over a thousand meetings, including both large and small ones.
次
つぎ
の
目
もく
的
てき
地
ち
も
決
き
まった
以
い
上
じょう
、さっさと
退
たい
散
さん
するのが
吉
きち
、だろう。
Now that the next destination has also been decided, it is probably best to leave quickly.
このホテルは
千
せん
人
にん
以
い
上
じょう
の
客
きゃく
が
収
しゅう
容
よう
できる。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
ぼくは
昨日
きのう
以
い
上
じょう
にミスを
連
れん
発
ぱつ
して
練
れん
習
しゅう
を
終
お
えた。
I finished practice making more mistakes in succession than yesterday.
生
い
きて
活
かつ
動
どう
をする
以
い
上
じょう
、エネルギー
摂
せっ
取
しゅ
は
必
ひつ
要
よう
だ。
As long as one lives and is active, energy intake is necessary.
二
に
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
も
彼
かれ
といっしょに
会
かい
計
けい
を
調
しら
べました。
I spent more than two hours checking the accounts with him.
この
動
どう
画
が
は、
既
すで
に
100万
ひゃくまん
回
かい
以
い
上
じょう
再
さい
生
せい
されています。
This video has already more than a million views.
風
か
邪
ぜ
を
治
なお
すのにひと
月
つき
以
い
上
じょう
かかったが、もう
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
90
歳
さい
以
い
上
じょう
生
い
きることは
決
けっ
してまれではない。
It is not rare at all to live over ninety years.
私
わたし
たちの
大
だい
学
がく
は
毎
まい
年
とし
1000
人
にん
以
い
上
じょう
の
卒
そつ
業
ぎょう
生
せい
を
送
おく
り
出
だ
す。
Our university graduates 1,000 students every year.
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
、そこで
彼
かれ
に
一
いち
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
も
待
ま
たされた。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.
模
も
型
けい
船
ふね
を
組
く
み
立
た
てるのに
私
わたし
は
1
いっ
週
しゅう
間
かん
以
い
上
じょう
かかった。
It took me more than a week to put the model ship together.
これをフランス
語
ご
へ
翻
ほん
訳
やく
するのに
3
さん
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
かかりました。
It took me more than three hours to translate this into French.
二
に
万
まん
人
にん
以
い
上
じょう
のアメリカ
人
じん
が
毎
まい
年
とし
殺
ころ
されている。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
ペットは
私
わたし
たちに
親
した
しみ
以
い
上
じょう
のものを
与
あた
えてくれる。
Pets offer us more than mere companionship.
エミリー
以
い
上
じょう
にすばらしいアップルパイを
焼
や
く
人
ひと
はいない。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
君
きみ
は
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
に
多
おお
くの
切
きっ
手
て
を
買
か
ってしまった。
You've bought more stamps than necessary.
キリンは100
種
しゅ
類
るい
以
い
上
じょう
の
植
しょく
物
ぶつ
を
食
た
べることで
知
し
られています。
Giraffes are known to eat over a hundred species of plants.
彼
かれ
は10
年
ねん
以
い
上
じょう
も
弁
べん
護
ご
士
し
として
開
かい
業
ぎょう
してきた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
18
歳
さい
以
い
上
じょう
の
者
もの
はだれでも
大
お
人
とな
としてみなされる。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
このカメラの
修
しゅう
理
り
には
1
いち
万
まん
円
えん
以
い
上
じょう
はかかると
思
おも
いますよ。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
今
いま
この
教
きょう
室
しつ
には
三
さん
十
じゅう
人
にん
以
い
上
じょう
の
生
せい
徒
と
がいる。
There are thirty or more students in this classroom right now.
そうである
以
い
上
じょう
、ここで
組
そ
織
しき
を
売
う
るような
真
ま
似
ね
は
出
で
来
き
ない。
That being the case, I can't do anything like selling out the organization here.
アリは
自
じ
分
ぶん
の
体
たい
重
じゅう
の50
倍
ばい
以
い
上
じょう
の
物
もの
を
持
も
ち
上
あ
げることができる。
Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
英
えい
語
ご
は
今日
きょう
、
世
せ
界
かい
にある2700
以
い
上
じょう
の
言
げん
語
ご
の
一
ひと
つにすぎません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
彼
かれ
はそのフランスの
小
しょう
説
せつ
を
翻
ほん
訳
やく
するのに3か
月
げつ
以
い
上
じょう
かかった。
The translation of the French novel took him more than three months.
そのサイトは
一
いち
日
にち
に3,000
万
まん
回
かい
以
い
上
じょう
のアクセスがあります。
The site gets more than 30 million visits a day.
この
宝
ほう
石
せき
は、ひとつ
百
ひゃく
万
まん
円
えん
以
い
上
じょう
のお
値
ね
段
だん
です。
These gems are priced at over a million yen each.
私
わたし
はその
工
こう
事
じ
は
1
いち
万
まん
ドル
以
い
上
じょう
かかるだろうと
見
み
積
つ
もっている。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
そのレポート、フランス
語
ご
に
訳
やく
すのに
3
さん
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
かかったの。
It took me more than three hours to translate that report into French.
ガンは
一
ひと
つの
病
びょう
気
き
ではなく、
百
ひゃく
以
い
上
じょう
の
別
べつ
の
病
びょう
気
き
の
集
あつ
まりである。
Cancer is not one but more than a hundred distinct diseases.
一
いち
日
にち
にオレンジを
二
に
十
じゅっ
個
こ
以
い
上
じょう
食
た
べるのは
不
ふ
健
けん
康
こう
だと
思
おも
う。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
トムはほんの16
歳
さい
であるけれども、
20歳
にじゅっさい
以
い
上
じょう
のように
見
み
える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
時
じ
刻
こく
は
一
いち
時
じ
半
はん
で、
授
じゅ
業
ぎょう
はあと
二
に
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
ある。
It is half past one, and there are more than two hours of class left.
この
十
とお
日
か
間
かん
で、
千
せん
食
しょく
以
い
上
じょう
もの
料
りょう
理
り
を
売
う
ることができたのだ。
In these ten days, we managed to sell more than a thousand meals.
燃
ねん
料
りょう
をもらった
以
い
上
じょう
、さっそく
次
つぎ
のお
仕
し
事
ごと
へ
行
い
きたいところです。
Now that I have received fuel, I would like to head straight to my next job.
彼
かれ
の
絵
え
の
一
ひと
つはオークションで
百
ひゃく
万
まん
ドル
以
い
上
じょう
の
値
あたい
が
付
つ
いた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
大
だい
多
た
数
すう
の
日
に
本
ほん
人
じん
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
は
夏
なつ
休
やす
みを
3
み
日
っか
以
い
上
じょう
連
れん
続
ぞく
して
取
と
りたいと
考
かんが
えている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
その
兄
きょう
弟
だい
は
2
ふた
人
り
とも
身
しん
長
ちょう
が6フィート
以
い
上
じょう
ある。
本
ほん
当
とう
に
背
せ
が
高
たか
い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
現
げん
在
ざい
平
へい
均
きん
的
てき
熟
じゅく
練
れん
労
ろう
働
どう
者
しゃ
は
1
いち
年
ねん
に
一
いち
万
まん
ドル
以
い
上
じょう
稼
かせ
ぐ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
二
に
十
じゅう
三
さん
世
せい
紀
き
から
数
かぞ
えて、
千
せん
五
ご
百
ひゃく
年
ねん
以
い
上
じょう
も
未
み
来
らい
の
時
じ
代
だい
だ。
It is an era more than fifteen hundred years in the future, counting from the twenty-third century.
彼
かれ
は
表
ひょう
情
じょう
も
冴
さ
えないためか、
白
しろ
い
肌
はだ
がいつも
以
い
上
じょう
に
白
しろ
く
見
み
えてしまう。
Perhaps because his expression is not lively, his white skin looks whiter than usual.