jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
アンナイ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. guidance; leading (the way); showing around
お
好
す
きなところに
案
あん
内
ない
します
。
I will guide you to wherever you like.
2. information; notice; notification
電
でん
車
しゃ
の
遅
おく
れについて
案
あん
内
ない
があった。
There was an announcement about the train delay.
Noun
3. announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
Noun
Verb (する, transitive)
4. invitation
同
どう
窓
そう
会
かい
の
案
あん
内
ない
が
届
とど
いた。
An invitation to the class reunion arrived.
Noun
5. acquaintance; knowledge
as ご〜
Alt. forms
案
あん
内
ない
99%
アンナイ
Pitch accent
ア
ンナ
イ
Conjugations...
Used in: 1
Composed of
アン
idea; plan; draft; rough copy; expectation;
(arch.)
desk
ナイ
within ...; inside ...
Used in vocabulary (33 in total)
ゴ
アンナイ
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
アンナイ
ニン
guide (on a tour, etc.)
ミチ
アンナイ
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
30 more...
Examples (49 in total)
校
こう
舎
しゃ
に
あんないする
ね。
I'll show you around the school building.
知
し
っていたら
あんないした
のに。
If I had known, I would have shown you around.
中
なか
を
あんないして
くれるかな?
I wonder if you could show me around the inside.
行
い
きは
私
わたし
が
あんないしよう
。
I'll guide you on the way there.
じゃあ、あとで
校
こう
内
ない
を
あんないする
よ。
Then, I'll show you around the school later.
同
どう
窓
そう
会
かい
の
あんない
が
届
とど
いた。
An invitation to the class reunion arrived.
キャンパスを
あんないして
もらえますか。
Could you show me the campus?
お
好
す
きなところに
あんないします
。
I will guide you to wherever you like.
彼
かれ
は
町
まち
を
あんないして
くれた。
He showed me around the city.
島
しま
まで
あんないして
もらえる。
I can get someone to guide me to the island.
私
わたし
をあちこちに
あんないして
ください。
Please show me around.
それでは、
食
しょく
堂
どう
へ
あんないさせて
いただきます。
Then, I will guide you to the cafeteria.
リオに
来
き
たら、
街
まち
を
あんないする
からね。
When you come to Rio, I will show you the whole city.
この
市
し
を
あんないして
いただけませんか。
Will you guide me around the city?
少
しょう
女
じょ
に
袖
そで
を
引
ひ
っ
張
ぱ
られて
あんないされる
。
I am led by a girl who pulls my sleeve.
お
前
まえ
らの
大
たい
将
しょう
のところに
あんないしろ
。
Take me to your leader.
彼
かの
女
じょ
は
宮
きゅう
殿
でん
へ
あんないして
くれた。
She guided me to the palace.
最
さい
初
しょ
に
あんないされた
のは
一
いっ
階
かい
のレストラン。
The first place we were shown was the restaurant on the first floor.
それじゃ、いつもの
個
こ
室
しつ
に
あんないする
わね。
Well then, I'll show you to your usual private room.
囚
しゅう
人
じん
と
面
めん
会
かい
する
部
へ
屋
や
に
あんないされた
。
I was shown to the room for visiting prisoners.
僕
ぼく
は
美
うつく
しい
花
はな
園
ぞの
に
あんないされた
。
I was shown to a beautiful flower garden.
トムにボストンを
あんないして
あげたんだ。
I showed Tom around Boston.
この
席
せき
まで
あんないして
くれますか。
Could you take me to this seat?
私
わたし
を
あんない
すべき
人
ひと
がわからない。
I don't know who should guide me.
店
てん
員
いん
に
丸
まる
テーブルまで
あんないされた
。
I was guided to the round table by the clerk.
はい、その
際
さい
には、
喜
よろこ
んで
あんないさせて
いただきます。
Yes, I would be happy to guide you when that time comes.
僕
ぼく
らは
部
ぶ
員
いん
に
あんないされて
、それぞれ
席
せき
に
着
つ
く。
We were guided by the club members and took our respective seats.
入
い
り
口
ぐち
に
展
てん
示
じ
あんない
の
板
いた
が
設
せっ
置
ち
されていた。
A board with exhibition information was installed at the entrance.
電
でん
車
しゃ
の
遅
おく
れについて
あんない
があった。
There was an announcement about the train delay.
いとこは
私
わたし
を
町
まち
中
なか
あんないして
くれた。
My cousin took me around the town.
トムは
私
わたし
に
公
こう
園
えん
を
あんないして
くれた。
Tom showed me around the park.
では
係
かかり
の
者
もの
が
あんない
いたします。
Then, a staff member will guide you.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
席
せき
まで
あんないして
もらった。
I was ushered to my seat.
彼
かれ
は
私
わたし
たちを
駅
えき
まで
あんないして
くれた。
He led us to the station.
その
少
しょう
年
ねん
は
親
しん
切
せつ
にも
私
わたし
たちを
あんないして
くれた。
The boy had the kindness to show us around.
その
あんない
に
従
したが
い、そのまま
二
に
階
かい
へ
上
あ
がる。
Following those instructions, I go straight up to the second floor.
きょうの
午
ご
後
ご
、ぼくが
街
まち
を
あんないして
あげよう。
Let me show you around town this afternoon.
あんないされた
食
しょく
堂
どう
は
息
いき
苦
ぐる
しく、
明
あ
かりはちらちらと
揺
ゆ
れていた。
The dining hall I was shown into was stuffy, and the lights flickered.
こちらが
私
わたし
に
市
し
内
ない
を
あんないして
くれた
少
しょう
年
ねん
です。
This is the boy who showed me around the city.
彼
かれ
は
湖
こ
畔
はん
巡
めぐ
りの
旅
たび
で
我
われ
々
われ
を
あんないした
。
He conducted us on a tour around the lake.
ガイドが
私
わたし
たちをホテルまで
あんないして
くれた。
The guide led us to the hotel.
メイドにホールへと
あんないされ
、
扉
とびら
の
前
まえ
に
立
た
った。
I was guided to the hall by a maid and stood before the door.
宿
しゅく
舎
しゃ
の
部
へ
屋
や
へ
あんないして
もらい、そこに
荷
に
物
もつ
を
置
お
いた。
I was shown to my room at the lodgings and put my luggage down there.
はい、だからあそこなら、
隅
すみ
々
ずみ
まで
あんないできます
よ。
Yes, so if it's there, I can guide you to every nook and cranny.
彼
かれ
は
親
しん
切
せつ
にも
私
わたし
をバス
停
てい
まで
あんないして
くれた。
He was kind enough to take me to the bus stop.
少
しょう
年
ねん
たちに
あんないされて
その
二
に
軒
けん
の
家
いえ
へと
向
む
かう。
Guided by the boys, I head toward those two houses.
私
わたし
は
長
なが
崎
さき
を
あんないする
ために
彼
かの
女
じょ
たちといっしょに
行
い
きました。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
1
ひと
人
り
の
年
とし
老
お
いた
女
じょ
性
せい
が
私
わたし
たちに
城
しろ
の
中
なか
を
あんないして
くれた。
An old lady guided us through the castle.
すぐボーイが
荷
に
物
もつ
を
受
う
け
取
と
り、フロントまで
あんないして
くれる。
A porter immediately takes my luggage and shows me to the front desk.