jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぐらい
Meanings
Particle
Suffix
1. approximately; about; around; or so
also written as 位
あと
一
いっ
週
しゅう
間
かん
くらい
で
生
う
まれるんだって。
I heard it will be born in about another week.
2. to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
電
でん
話
わ
くらい
してくれてもいいでしょう。
You could at least have called.
3. as ... as ...; like
Alt. forms
くらい
70%
ぐらい
26%
位
くらい
3%
Top 800
Used in: 5222
Used in vocabulary (8 in total)
これ
ぐらい
this much; this amount
どれ
ぐらい
how long; how far; how much
この
ぐらい
this much; this amount
5 more...
Examples (113 in total)
5時
ごじ
ぐらい
だよ。
It's about five o'clock.
夜
よる
の
一
いち
時
じ
ぐらい
です。
It is around one o'clock at night.
バスで30
分
ぷん
ぐらい
です。
It takes about thirty minutes by bus.
2マイル
ぐらい
あります。
It's about two miles.
何
なん
日
にち
ぐらい
で
着
つ
きますか。
How many days does it usually take to get there?
こん
ぐらい
がちょうどいいのよ。
About this much is just right.
20ドル
ぐらい
でした。
It was about twenty dollars.
日
にち
没
ぼつ
は
5
ご
時
じ
ぐらい
ですよ。
Sunset is at about five o'clock.
子
こ
供
ども
でもそれ
ぐらい
答
こた
えられるぞ。
Even a child can answer it.
私
わたし
より15
歳
さい
ぐらい
下
した
よ。
He's about fifteen years younger than I am.
もう
一
ひと
つ
ぐらい
の
質
しつ
問
もん
は
許
ゆる
されるだろう。
I suppose one more question or so would be permitted.
少
すく
なくとも
地
ち
図
ず
ぐらい
はあるだろう。
At least they should have a map.
最
さい
初
しょ
は
三
さん
十
じゅう
万
まん
ぐらい
だったかなぁ。
I think it was around 300,000 at first.
今日
きょう
は3キロ
ぐらい
しか
歩
ある
いてないよ。
I only walked about three kilometers today.
あと
二
ふつ
日
か
ぐらい
休
やす
みたかったな。
I wish I could have had about two more days off.
僕
ぼく
と
同
おな
じ
ぐらい
の
歳
とし
だよ。
He is about my age.
年
とし
頃
ごろ
は
同
おな
じ
ぐらい
に
見
み
える。
They appear to be about the same age.
三
さん
本
ぼん
ぐらい
ほしいかも。
I might want about three.
2日
ふつか
ぐらい
ここにいたいな。
I want to stay here for a couple of days.
すこし
ぐらい
のことには
目
め
をつぶろう。
Let's turn a blind eye to minor matters.
出
しゅっ
張
ちょう
手
て
当
あて
ぐらい
出
で
るのかねえ。
I wonder if they even pay a business trip allowance.
今
いま
ぐらい
の
気
き
候
こう
が
好
す
きかなぁ。
I think I like the climate around this time.
漢
かん
字
じ
って、
何
なん
個
こ
ぐらい
知
し
ってる?
Approximately how many kanji do you know?
それは
1
いち
万
まん
円
えん
ぐらい
するだろう。
It will cost around 10,000 yen.
ボーイスカウトになったのはいつ
ぐらい
?
When did you become a Boy Scout?
この
部
へ
屋
や
には30
人
にん
ぐらい
います。
There are about thirty people in this room.
一
いち
番
ばん
高
たか
い
車
くるま
はいくら
ぐらい
ですか。
How much is the most expensive car?
それを
買
か
う
ぐらい
のお
金
かね
は
持
も
ってるよ。
I have enough money to buy it.
彼
かれ
は
大
だい
体
たい
あなた
ぐらい
の
年
ねん
齢
れい
です。
He is about your age.
彼
かの
女
じょ
は
母
はは
親
おや
と
同
おな
じ
ぐらい
美
び
人
じん
だ。
She is as beautiful as her mother.
子
こ
供
ども
二
ふた
人
り
ぐらい
ならなんとかなる。
If it's about two children, we can manage somehow.
日
ひ
に
二
に
、
三
さん
度
ど
ぐらい
やってくる。
It comes by two or three times a day.
だからせめて、
最
さい
後
ご
ぐらい
は
見
み
届
とど
けたいんだよ。
So I at least want to see the end with my own eyes.
それの
修
しゅう
理
り
には2000
円
えん
ぐらい
かかります。
It will cost about 2000 yen to repair it.
この
市
し
の
人
じん
口
こう
は
何
なん
人
にん
ぐらい
ですか?
What's this city's population, approximately?
多
た
分
ぶん
、
2
に
時
じ
間
かん
ぐらい
勉
べん
強
きょう
したよ。
I studied for perhaps two hours.
その
水
みず
は5
分
ふん
かその
ぐらい
で
沸
ふっ
騰
とう
します。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
せめて
障
しょう
子
じ
ぐらい
閉
し
めてもらえませんか?
Could you at least please close the paper sliding door?
2週間
にしゅうかん
ぐらい
そこに
滞
たい
在
ざい
するつもりだったんです。
We intended to stay there about two weeks.
試
こころ
みは、
三
さん
割
わり
ぐらい
しかうまくいかなかった。
The attempts only worked about thirty percent of the time.
池
いけ
には30
匹
ぴき
ぐらい
金
きん
魚
ぎょ
がいるんですよ。
There are about thirty goldfish in our pond.
メグは、ケンと
同
おな
じ
ぐらい
背
せ
が
高
たか
い。
Meg is about the same height as Ken.
毎
まい
月
つき
何
なん
回
かい
ぐらい
映
えい
画
が
に
行
い
くんですか?
How often do you go to the movies every month?
卵
たまご
は
一
いっ
個
こ
五
ご
十
じゅう
グラム
ぐらい
です。
An egg is about fifty grams.
ハワイへ
旅
りょ
行
こう
するには200ドル
ぐらい
かかる。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
彼
かれ
ぐらい
ハンサムだったらいいのになあ。
I wish I were as handsome as he.
水
みず
は、
毎
まい
日
にち
3リットル
ぐらい
飲
の
んでるよ。
I drink about three liters of water every day.
彼
かれ
は
外
がい
車
しゃ
を
買
か
える
ぐらい
金
かね
持
も
ちだ。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
洗
せん
車
しゃ
って、
月
つき
に
何
なん
回
かい
ぐらい
してる?
How many times a month do you wash your car?
ここに
十
じゅう
人
にん
ぐらい
の
少
しょう
年
ねん
がいる。
Here are about ten boys.
私
わたし
の
弟
おとうと
は
私
わたし
と
同
おな
じ
ぐらい
よく
勉
べん
強
きょう
する。
My brother studies as hard as I do.
せめてテーブルを
運
はこ
ぶの
ぐらい
手
て
伝
つだ
わせて
下
くだ
さい。
At least let me help carrying the table for you.
そのビルの
名
な
前
まえ
ぐらい
は
聞
き
いたことがある。
I have at least heard of the name of that building.
お
前
まえ
なぁ、いるもの、いらないもの
ぐらい
先
さき
に
分
わ
けとけよ!
Come on, at least sort out what you need and what you don't beforehand!
どんなに
忙
いそが
しくても
新
しん
聞
ぶん
ぐらい
は
読
よ
むべきです。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
それ
ぐらい
しか、
自
じ
分
ぶん
にしてやれることはなかった。
That was about all I could do for them.
東
とう
京
きょう
に
住
す
み
始
はじ
めて
何
なん
年
ねん
ぐらい
になるの?
How long have you been living in Tokyo?
夏
なつ
に
何
なん
回
かい
ぐらい
海
うみ
に
泳
およ
ぎに
行
い
きますか。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
私
わたし
は3ヶ
月
げつ
ぐらい
前
まえ
から
彼
かれ
に
会
あ
っていない。
I have not seen him for about three months.
心
しん
臓
ぞう
が
体
からだ
の
内
うち
側
がわ
で
鳴
な
り
響
ひび
いて、
痛
いた
い
ぐらい
だ。
My heart is pounding inside my body so hard it almost hurts.
それ
ぐらい
自
じ
分
ぶん
を
制
せい
している
自
じ
信
しん
はある。
I am confident that I can restrain myself to that extent.
任
まか
された
役
やく
目
め
ぐらい
は、きちんと
果
は
たさなければならないだろう。
I must at least properly fulfill the role entrusted to me.
ゆえに、
別
わか
れの
挨
あい
拶
さつ
ぐらい
は
必
ひつ
要
よう
だろうと
思
おも
ったのだ。
Therefore, I thought that at least a farewell greeting was necessary.
一
いっ
週
しゅう
間
かん
に
何
なん
回
かい
ぐらい
スーパーへ
買
か
い
物
もの
に
行
い
きますか?
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
ぱっと
見
み
た
限
かぎ
り、
馬
ば
車
しゃ
の
半
はん
分
ぶん
ぐらい
だ。
As far as I can tell at a glance, it is about half the size of a carriage.
僕
ぼく
でも
足
あし
止
ど
め
ぐらい
ならできるはずだ。
Even I should be able to at least hold them off.
彼
かの
女
じょ
は
君
きみ
とほとんど
同
おな
じ
ぐらい
の
背
せ
の
高
たか
さだ。
She's almost the same height as you.
俺
おれ
達
たち
、
恋
こい
人
びと
同
どう
士
し
なんだから
手
て
ぐらい
つなぐよね。
We're lovers so we hold hands at least, right?
英
えい
語
ご
のテストの
点
てん
はクラスの
平
へい
均
きん
ぐらい
だった。
My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
これで
彼
かれ
は
僕
ぼく
と
一
いっ
緒
しょ
ぐらい
の
背
せ
丈
たけ
だ。
This makes him about the same height as me.
直
ちょっ
径
けい
二
に
センチ
ぐらい
の
小
ちい
さな
輪
わ
だ。
It is a small ring about two centimeters in diameter.
彼
かれ
は
私
わたし
の
父
ちち
と
同
おな
じ
ぐらい
背
せ
が
高
たか
い。
He is as tall as my father.
こういう
時
とき
ぐらい
は
攻
せ
めの
姿
し
勢
せい
でいかないと。
At least in times like these, we have to take an aggressive approach.
卒
そつ
業
ぎょう
っていっても、クラスの
半
はん
分
ぶん
ぐらい
は
持
も
ち
上
あ
がりだし。
We may be graduating, but about half the class is moving up together anyway.
息
むす
子
こ
にまつわる
良
よ
い
記
き
憶
おく
はその
ぐらい
だ。
That is about all the good memories associated with my son.
お
水
みず
って、
1日
いちにち
に
何
なん
杯
ばい
ぐらい
飲
の
む?
How many glasses of water do you drink each day?
メアリーが
私
わたし
より
綺
き
麗
れい
だってこと
ぐらい
、
知
し
ってるわ。
I know that Mary is more beautiful than me.
小
しょう
説
せつ
はおとぎ
話
ばなし
や
神
しん
話
わ
と
同
おな
じ
ぐらい
古
ふる
い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
気
き
にすんなって。
誰
だれ
だって
間
ま
違
ちが
えること
ぐらい
あるよ。
Don't worry, everyone makes mistakes.
彼
かれ
と
結
けっ
婚
こん
する
ぐらい
なら
死
し
んだ
方
ほう
がましだ。
I would rather die than marry him.
「
昨日
きのう
何
い
時
つ
まで
起
お
きてたの?」「
2時
にじ
半
はん
ぐらい
」
"How late did you stay up last night?" "I was up until about 2:30."
「いくらだった?」「20ユーロ
ぐらい
」「そんな
安
やす
い?マジで?」
"How much did you buy it for?" "About 20 euros." "That cheap? Really?"
トムは、12
ぐらい
の
時
とき
にスノボに
関
かん
心
しん
を
持
も
つようになった。
Tom became interested in snowboarding when he was about twelve.
今
いま
までに
私
わたし
達
たち
は
熟
じゅく
語
ご
をいくつ
ぐらい
習
なら
ったかしら。
How many proverbs have we learned so far?
余
あま
りにも
自
し
然
ぜん
すぎて、
逆
ぎゃく
に
不
ぶ
気
き
味
み
な
ぐらい
だ。
It is so utterly natural that, if anything, it is almost eerie.
彼
かれ
は
父
ちち
親
おや
と
同
おな
じ
ぐらい
たくさんの
本
ほん
を
持
も
っている。
He has as many books as his father does.
あなたは
働
はたら
き
始
はじ
めてまだ15
分
ふん
ぐらい
しか
経
た
っていないよ。
You've only been on the job for about 15 minutes.
目
め
の
前
まえ
にある
山
やま
の
半
はん
分
ぶん
ぐらい
が
自
じ
分
ぶん
の
土
と
地
ち
です。
About half of the mountain in front of me is my land.
一
いち
年
ねん
ぐらい
前
まえ
に、
私
わたし
の
身
み
に
起
お
こったことです。
It happened to me about a year ago.
お
前
まえ
があいつに
夢
む
中
ちゅう
なこと
ぐらい
、みんな
知
し
ってるよ。
Everyone knows you're crazy about him.
別
わか
れてからも、
君
きみ
のこと
思
おも
い
返
かえ
さない
日
ひ
がない
ぐらい
。
Even after we broke up, there isn't a single day when I don't think back on you.
この
大
おお
きなバッグ
運
はこ
べるのは、
恐
おそ
らく
君
きみ
ぐらい
だよ。
You're probably the only one who can carry this bag.
ちゃんと
話
はな
してくれたら、
検
けん
討
とう
ぐらい
はしてあげる。
If you talk to me properly, I'll at least consider it.
東
とう
京
きょう
・
大
おお
阪
さか
間
かん
の
距
きょ
離
り
は10キロ
ぐらい
と
聞
き
きました。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
気
き
温
おん
が、
一
いっ
気
き
に
十
じゅう
度
ど
ぐらい
下
さ
がった
気
き
がした。
I felt like the temperature had dropped by about ten degrees all at once.
まともな
服
ふく
を
着
き
てくる
ぐらい
の
礼
れい
儀
ぎ
は
持
も
ち
合
あ
わせたほうがいいぞ。
You should have the courtesy to come wearing decent clothes.
聴
ちょう
覚
かく
、
視
し
覚
かく
が
尋
じん
常
じょう
じゃない
ぐらい
によく
働
はたら
く。
My hearing and vision function extraordinarily well.
八
はち
年
ねん
ぶり
ぐらい
にお
会
あ
いしたのでした。
It was about eight years since we had last met.
これ
以
い
上
じょう
はないっていう
ぐらい
、
典
てん
型
けい
的
てき
な
夏
なつ
の
朝
あさ
だった。
It was a quintessential summer morning, one that could not be more typical.
トムがメアリーより
3
みっ
つ
ぐらい
上
うえ
だってことは
知
し
ってるよ。
I know Tom is about three years older than Mary.
何
なん
人
にん
ぐらい
の
人
ひと
々
びと
が、
現
げん
在
ざい
、
貧
ひん
困
こん
の
中
なか
で
生
せい
活
かつ
しているのか。
How many people are now living in poverty?
このハムスターはポケットに
入
い
れて
持
も
ち
運
はこ
べる
ぐらい
小
ちい
さい。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
そんな
生
せい
活
かつ
をする
ぐらい
なら、
死
し
んだほうがマシだ。
It'd be better to die than live a life like that.
隣
となり
の
下
げ
宿
しゅく
人
にん
は
月
つき
3
万
まん
円
えん
ぐらい
で
暮
く
らしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
素
す
直
なお
に
考
かんが
えれば
操
そう
作
さ
手
しゅ
段
だん
はこのボタン
ぐらい
しかない。
If you think straightforwardly, this button is about the only means of operation.
剣
けん
の
稽
けい
古
こ
をしていたら、それ
ぐらい
の
怪
け
我
が
は
当
あ
たり
前
まえ
だろう。
If you practice swordsmanship, an injury like that is only to be expected.
それに、
言
い
っていい
情
じょう
報
ほう
と
悪
わる
い
情
じょう
報
ほう
の
区
く
別
べつ
ぐらい
わきまえてるさ。
Besides, I can at least tell information I can share from information I can't.
メアリーは
英
えい
語
ご
を
話
はな
すのとほぼ
同
おな
じ
ぐらい
上
じょう
手
ず
にフランス
語
ご
も
話
はな
せます。
Mary can speak French almost as well as she can speak English.
トムはメアリーとほぼ
同
おな
じ
ぐらい
上
じょう
手
ず
にスキーができます。
Tom can ski almost as well as Mary.
しかもこのネタ、もう
四
よん
回
かい
ぐらい
聞
き
いたヤツだぞ。
And I've already heard this joke about four times.
そしてサンドラは
手
て
を
胸
むね
の
高
たか
さ
ぐらい
まで
挙
あ
げただけ。
And Sandra only raised her hand to about chest height.
トマさんは
小
しょう
学
がく
生
せい
向
む
けの
本
ほん
が
読
よ
める
ぐらい
漢
かん
字
じ
をたくさん
覚
おぼ
えています。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
「
学
がっ
校
こう
まではどれくらいありますか?」「
歩
ある
いて
10
じゅっ
分
ぷん
ぐらい
ですね」
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."