Sicherung (z. B. eines Gewehres); Sicherheitsvorrichtung
sicheres Fahren; vorsichtiges Fahren; sicher fahren; vorsichitig fahren
one's physical safety; personal security
Sicherheitszone; Verkehrsinsel; Straßeninsel
sicherer Punktestand; sichere Führung
guarantee of safety; ensuring safety
Sicherheit; Sicherheitsgarantie
Vorsicht!; Sicher ist sicher!; Sicherheit geht vor!; Sicherheit vor allem anderen!
safety confirmation; confirming (something) is safe
fail-safe; foolproof; totally safe
safe and secure; safe and worry-free
häusliche Sicherheit; Wohlergehen des Hauses
ohne Nachteil für einen selbst ablegbarer Spielstein; Person ohne Vor- und Nachteile
Sicherheitsstandard; Sicherheitsnorm
Sicherheitsgürtel; Sicherungsgurt
Sicherheitsgrad; Sicherheitsfaktor
Sicherheitsmythos (insbes. der Mythos, dass Japan sicher sei; 1995 durch Aum-Anschlag und schlechte Vorsorge gegen Erdbeben in Kōbe zerstört)
food safety; food security
Sicherheitsfaktor (z.B. von Gebäuden)
Grubenlampe; Sicherheitslampe
safety information; safety bulletin
Sicherung; Sicherungskasten
Japan Transport Safety Board; JTSB
Sicherheitserziehung (als Vorbeugemaßnahme für Katastrophenfälle)
passport (guaranteeing safe passage)
Komission für nukleare Sicherheit
Nuclear and Industrial Safety Agency; NISA
Gesetz über Verkehrssicherheit auf See
Arbeits- und Gesundheitsschutzgesetz
Gesetz über die Produktsicherheit elektrischer Geräte und Materialien; (engl.) Product Safety Electrical Appliance and Material Safety Law; PSE
unfruchtbare Periode; unfruchtbare Tage (der Frau)
safety design requirement
sicherer Hafen; Zuflucht; Schutzklausel (z. B. für zukunftsbezogene Aussagen)