jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
安
あん
全
せん
Outdated
reading
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. safety; security
Alt. forms
安
あん
全
ぜん
99%
Kanji used
安
peace of mind
全
whole
Pitch accent
⚠
あ
んせん
Used in: 3907
Examples (63 in total)
安
あん
全
ぜん
な
旅
たび
を。
Have a safe trip.
安
あん
全
ぜん
なんて
幻
げん
想
そう
だ。
Safety is an illusion.
原
げん
子
し
力
りょく
は
安
あん
全
ぜん
だ。
Nuclear power is safe.
ここの
方
ほう
が
安
あん
全
ぜん
だよ。
It'll be safer here.
私
わたし
の
仕
し
事
ごと
は
安
あん
全
ぜん
です。
My job is safe.
ここは
安
あん
全
ぜん
なの?
Is it safe here?
安
あん
全
ぜん
が
第
だい
一
いち
だからな。
Safety always comes first.
安
あん
全
ぜん
柵
さく
はあるか?
Are there safety fences?
ボストンってどのくらい
安
あん
全
ぜん
ですか?
How safe is Boston?
生
なま
卵
たまご
は
食
た
べても
安
あん
全
ぜん
ですか?
Is eating raw eggs safe?
当
とう
機
き
は
安
あん
全
ぜん
に
着
ちゃく
陸
りく
しました。
This plane landed safely.
君
きみ
はここなら
安
あん
全
ぜん
だ。
You are secure from danger here.
彼
かれ
らが
安
あん
全
ぜん
であるかどうかを
確
たし
かめなさい。
Ascertain whether they are safe or not.
この
蛇
へび
は
触
さわ
っても
安
あん
全
ぜん
ですか。
Is this snake safe to touch?
橋
はし
は
安
あん
全
ぜん
です。
車
くるま
でわたれます。
The bridge is safe; you can drive across.
お
金
かね
は
安
あん
全
ぜん
な
場
ば
所
しょ
に
保
ほ
管
かん
しときなさい。
Keep the money in a safe place.
その
機
き
械
かい
は
安
あん
全
ぜん
に
作
さ
動
どう
している。
The machine is safely in operation.
彼
かれ
らは
安
あん
全
ぜん
に
全
まった
く
注
ちゅう
意
い
を
払
はら
わなかった。
They paid no attention to their safety.
安
あん
全
ぜん
手
て
順
じゅん
を
守
まも
らないとけがしますよ。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
ここは
安
あん
全
ぜん
じゃないと
言
い
ってるわけ?
Are you saying it's not safe here?
あなたが
安
あん
全
ぜん
な
場
ば
所
しょ
にいるといいですね。
I hope you're in a safe place.
一
いち
番
ばん
安
あん
全
ぜん
な
場
ば
所
しょ
って、どこだと
思
おも
う?
Where do you think the safest place is?
私
わたし
たちは
思
おも
っているほど
安
あん
全
ぜん
ではない。
We're not as safe as we think.
日
に
本
ほん
はとても
安
あん
全
ぜん
な
国
くに
だと
思
おも
います。
I think that Japan is a very safe country.
東
とう
京
きょう
はとても
安
あん
全
ぜん
な
都
と
市
し
であると
言
い
われています。
It is said that Tokyo is a very safe city.
平
へい
和
わ
と
安
あん
全
ぜん
を
誰
だれ
が
望
のぞ
まないであろう。
Who doesn't hope for peace and security?
その
砦
とりで
はどのような
攻
こう
撃
げき
にも
安
あん
全
ぜん
であった。
The fortress was secure from every kind of attack.
絶
ぜっ
対
たい
、
安
あん
全
ぜん
な
ルートがあるぞう!
There is definitely a safe route!
あの
橋
はし
はけっして
安
あん
全
ぜん
ではない。
That bridge is anything but safe.
ここでは
定
てい
期
き
的
てき
に
安
あん
全
ぜん
点
てん
検
けん
を
実
じっ
施
し
します。
We conduct safety inspections here on a regular basis.
野
や
生
せい
のイルカと
一
いっ
緒
しょ
に
泳
およ
ぐのは
安
あん
全
ぜん
ですか?
Is it safe to swim with a wild dolphin?
あのはしごには
登
のぼ
るな。
安
あん
全
ぜん
ではない。
Don't climb that ladder. It's not safe.
最
さい
近
きん
は
安
あん
全
ぜん
地
ち
帯
たい
が
必
かなら
ずしも
安
あん
全
ぜん
ではない。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
貴
き
重
ちょう
品
ひん
は
安
あん
全
ぜん
な
ところに
保
ほ
管
かん
しといた
方
ほう
がいいよ。
You should keep your valuables in a safe place.
この
湖
みずうみ
でスケートをしても
安
あん
全
ぜん
だ。
It is safe to skate on this lake.
シークレット・サービスは
大
だい
統
とう
領
りょう
の
安
あん
全
ぜん
に
責
せき
任
にん
を
負
お
わなくてはならない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
あの
古
ふる
い
橋
はし
は
安
あん
全
ぜん
なんてものではない。
That old bridge is anything but safe.
両
りょう
親
しん
は
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
たちの
安
あん
全
ぜん
に
責
せき
任
にん
がある。
Parents are responsible for the safety of their children.
その
町
まち
の
子
こ
供
ども
たちは
安
あん
全
ぜん
のため
連
つ
れて
行
い
かれた。
Children in the town were taken away for safety.
飛
ひ
行
こう
機
き
は
車
くるま
より
安
あん
全
ぜん
だというのが
彼
かれ
の
考
かんが
えだ。
His notion is that planes are safer than cars.
スポーツは
安
あん
全
ぜん
が
考
こう
慮
りょ
されないと
危
き
険
けん
なものとなる。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
ニューヨークと
比
くら
べると
東
とう
京
きょう
はずっと
安
あん
全
ぜん
な
ところだ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
君
きみ
は
自
じ
分
ぶん
の
安
あん
全
ぜん
にもっと
気
き
を
配
くば
るべきだ。
You should pay more attention to your own safety.
彼
かれ
らは
自
じ
分
ぶん
の
国
くに
が
外
がい
敵
てき
には
安
あん
全
ぜん
だと
信
しん
じている。
They believe their country is secure against foreign enemies.
銀
ぎん
行
こう
は
我
われ
々
われ
の
金
かね
が
安
あん
全
ぜん
な
ことを
確
かく
約
やく
した。
The bank reassured us that our money was safe.
安
あん
全
ぜん
で
美
お
味
い
しいとのことでオーガニック
野
や
菜
さい
は
人
にん
気
き
がある。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
彼
かれ
はドアがすべて
安
あん
全
ぜん
に
閉
し
まっているかどうか
確
たし
かめた。
He checked that all the doors were safely shut.
もう
暗
くら
かったから、
安
あん
全
ぜん
のためにめっちゃゆっくり
運
うん
転
てん
したよ。
It was already dark, so I drove very slowly to be safe.
その
地
ち
区
く
はもはや
住
す
むのに
安
あん
全
ぜん
な
ところではない。
That district is no longer a safe place to live in.
安
あん
全
ぜん
にあまりにも
気
き
を
使
つか
いすぎると
危
き
険
けん
なこともあります。
Excessive concern with safety can be dangerous.
彼
かれ
は、そのファイルを
安
あん
全
ぜん
だとおもうところに
隠
かく
した。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
バスの
運
うん
転
てん
手
しゅ
は
乗
じょう
客
きゃく
の
安
あん
全
ぜん
について
責
せき
任
にん
がある。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
安
あん
全
ぜん
のために
機
き
械
かい
の
前
まえ
に
掲
けい
示
じ
を
掲
かか
げるつもりだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
旅
りょ
客
かく
機
き
のパイロットは
乗
じょう
客
きゃく
の
安
あん
全
ぜん
に
対
たい
し
責
せき
任
にん
がある。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
平
へい
和
わ
と
安
あん
全
ぜん
を
求
もと
める
人
ひと
々
びと
へ、
我
われ
々
われ
はあなた
達
たち
を
支
し
援
えん
します。
To those who seek peace and security: We support you.
ジェニーは
両
りょう
親
しん
が
安
あん
全
ぜん
を
願
ねが
う
気
き
持
も
ちを
無
む
視
し
するわけにはいかなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ご
自
じ
分
ぶん
のシートベルトが
安
あん
全
ぜん
にかかっているかお
確
たし
かめ
願
ねが
います。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
アフリカ
大
たい
陸
りく
のどこかへ
行
い
くとしたらどこが
一
いち
番
ばん
衛
えい
生
せい
的
てき
で
安
あん
全
ぜん
ですか?
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
私
わたし
は
使
つか
い
古
ふる
した
注
ちゅう
射
しゃ
器
き
を
安
あん
全
ぜん
に
捨
す
てるために
缶
かん
の
中
なか
に
入
い
れました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
明
あき
らかに
安
あん
全
ぜん
および
衛
えい
生
せい
上
じょう
の
理
り
由
ゆう
から、その
湖
みずうみ
はフェンスで
囲
かこ
まれた。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
一
いち
度
ど
川
かわ
を
渡
わた
れば、もう
安
あん
全
ぜん
だ。
Once you cross the river, you'll be safe.
安
あん
全
ぜん
のため、
使
し
用
よう
前
ぜん
にプラスチック・ケースをはずして
下
くだ
さい。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
この
核
かく
時
じ
代
だい
にあっては、
世
せ
界
かい
中
じゅう
どこの
国
くに
だって
安
あん
全
ぜん
ではない。
No country on earth is safe in this nuclear age.