扱い – Vocabulary details

扱あつかい

Meanings

Noun

1. Behandlung

2. Handhabung; Bearbeitung

Alt. forms

扱あつかい

97%

あつかい

Kanji used

扱

to handle

Pitch accent

あ

つかい

Used in: 4302

Used in vocabulary (21 in total)

子こ供ども扱あつかい

ein Kind betreuen; Betreuung eines Kindes; Behandlung wie ein Kind

特とく別べつ扱あつかい

Sonderbehandlung; (ugs.)Extrawurst

取とり扱あつかい

Behandlung; Bedienung; Handhabung; Management; Umgang; Behandlung

18 more...

Examples (15 in total)

ナイフの扱あつかいには注ちゅう意いしないと。

You should be careful with knives.

子こども扱あつかいは止とめてよ。

Stop treating me like a child.

彼かれは、ひどい扱あつかいを受うけていた。

He was treated terribly.

彼かれは乱らん暴ぼうな扱あつかいを受うけた。

He received rough treatment.

トムは子こ供どもの扱あつかいがうまいのよ。

Tom is good at handling children.

よそ者もの扱あつかいするのは止とめてよ。

Quit treating me like an outsider.

彼かの女じょは淑しゅく女じょであり、淑しゅく女じょとしての扱あつかいを期き待たいしている。

She is a lady and expects to be treated as such.

どうしてタンポポは雑ざっ草そう扱あつかいされるの？

Why are dandelions considered weeds?

どこに行いっても、外がい国こく人ひと扱あつかいされちゃうのよ。

Wherever I go, I'm treated like a foreigner.

彼かれは不ふ公こう平へいな扱あつかいを受うけていると不ふ平へいを言いった。

He complained that he was unfairly treated.

あらゆる子こ供どもは赤あかちゃん扱あつかいされることに反はん対たいする。

Every child objects to being treated like a baby.

私わたしは動どう物ぶつが残ざん酷こくな扱あつかいを受うけるのを見みたくはない。

I don't like to see animals cruelly treated.

彼かれは理り事じなので、それにふさわしい扱あつかいを受うけるべきである。

He is a director, and should be treated as such.

ボーラの扱あつかいはとても難むずかしいが、古こ代だいインカ族ぞくはそれがとてもうまかった。

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.

その若わか者ものは臆おく病びょう者もの扱あつかいをされて憤ふん慨がいした。