にぎる
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch
They had been holding my hand the whole time.
2. to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason
She is the one who holds the truth about the case.
3. to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control
That man controls the town's economy.
4. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould
My mother made rice balls for me.
Pitch accent
に
ぎる
Top 20600
Used in vocabulary (13 in total)
to make a fist; to clench one's fist
to hold the steering wheel; to drive (a car)
to hold the key (to)
Examples (54 in total)
I have all the information.
Hold on tight, okay?
Keep a firm grip on the rope.
The Air Force has the control of the airspace.
Why are you holding my hands?
They had been holding my hand the whole time.
She had a flower in her hand.
He has my fate in his hands.
A soft hand took hold of mine.
I lean forward and take her hand.
A small camera is being held in the hand.
I took her hand and pulled her up.
She is the one who holds the truth about the case.
My mother made rice balls for me.
Everyone is gripping a slender sword.
Grip the steering wheel firmly with both hands.
What, are you planning to dig up some dirt on me and blackmail me?
The hand gripping the pouch is trembling.
The general was gripping a command baton.
Grip the handle of the fishing rod firmly.
He gripped the tennis racket tightly.
He was holding a small ball in his right hand.
I grasp the hand extended to me and heave myself up.
He grasped the rope with two hands.
Sweat beads on the hand gripping the holy sword.
That man controls the town's economy.
He held out his hand and I took it.
He gripped the hilt of the sword tightly.
The girl is gripping both of her fists tightly.
She squeezed my hand tightly.
Tom isn't holding a knife. He's holding a gun.
In this house, my mother controls the family finances.
I let the chef choose the sushi and make it for me.
That is why I keep holding her hand.
During that time, I kept tightly gripping his hand.
Before I knew it, both my fists had been tightly clenched.
I pull out the knife tucked at my waist and grip it tight.
Then, in one quick motion, I grab a handful of snow and hurl it at my opponent.
A closed fist can indicate stress.
The girl squeezed my hand tightly.
It seems she is the one holding his reins now.
This company has a monopoly on selling the parts.
A small pistol was clutched in her trembling hand.
You are holding my hand in that picture.
The only thing I could do was to clasp his hand.
Laughing happily, they swing their clasped hands back and forth.
It is a proper grip, not a baby-like grasp.
Everyone holds a secret and keeps each other in check.
For that reason, they are holding wooden swords and shields in their hands.
The attorney has strong evidence that she is innocent.
That company president is just a figurehead; the chairman holds the real power.
The mobile phone I had been loosely holding slipped out of my hand and rolled on the floor.
I put extra covers over him as he lay back down on the bed, and held his hand.
A sword made entirely of metal, including the grip, with no particular decoration.