jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
握
にぎ
りしめ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to grasp tightly
出
だ
せる
限
かぎ
りの
力
ちから
で
握
にぎ
りしめた
。
I gripped it with all the strength I could muster.
Alt. forms
握
にぎ
りしめ
る
62%
握
にぎ
り
締
し
め
る
34%
にぎりしめ
る
2%
握
にぎ
り
緊
し
め
る
Kanji used
握
grip
Pitch accent
に
ぎりしめ
る
Top 4200
Conjugations...
Used in: 2681
Composed of
握
にぎ
り
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
しめ
る
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
Examples (10 in total)
握
にぎ
りしめた
拳
こぶし
が
震
ふる
えた。
The clenched fist trembled.
緊
きん
張
ちょう
しながら
携
けい
帯
たい
電
でん
話
わ
を
握
にぎ
りしめる
。
Gripping the mobile phone tightly while feeling tense.
出
だ
せる
限
かぎ
りの
力
ちから
で
握
にぎ
りしめた
。
I gripped it with all the strength I could muster.
落
お
ちないようにロープを
握
にぎ
りしめた
。
I grasped the rope so as not to fall.
彼
かの
女
じょ
は
母
はは
の
手
て
をじっと
握
にぎ
りしめた
。
She firmly clasped her mother's hand.
握
にぎ
りしめた
手
て
の
節
ふし
が
白
しろ
くなった。
The knuckles of my clenched hand turned white.
彼
かの
女
じょ
は
手
て
に
握
にぎ
りしめた
一
いち
枚
まい
の
便
びん
箋
せん
を
差
さ
し
出
だ
す。
She holds out a single sheet of writing paper clutched in her hand.
彼
かの
女
じょ
はすがるようにそのシャツをぎゅっと
握
にぎ
りしめた
。
She clutched the shirt tightly, as if clinging to it.
危
あや
うく
涙
なみだ
が
浮
う
かびそうになるのをこらえ、
拳
こぶし
を
固
かた
く
握
にぎ
りしめた
。
I barely held back the tears that were about to well up, and clenched my fist tightly.
彼
かの
女
じょ
が
胸
むね
の
前
まえ
で
組
く
んでいた
手
て
は
下
お
ろされ、
握
にぎ
りしめた
拳
こぶし
は
震
ふる
えている。
The hands she had clasped in front of her chest are now lowered, and her clenched fists are trembling.