jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あくてんこう
Meanings
Noun
1. bad weather
Alt. forms
悪
あく
天
てん
候
こう
100%
あくてんこう
Pitch accent
あ
くて
んこう
Composed of
あく
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
てんこう
weather
Composed of
あくてん
bad weather
こう
season; weather
Examples (19 in total)
あくてんこう
で
飛
ひ
行
こう
機
き
が
遅
おく
れた。
The plane was delayed on account of bad weather.
この
あくてんこう
にはうんざりだ。
I'm fed up with this wet weather.
あくてんこう
が
式
しき
を
台
だい
無
な
しにした。
The bad weather marred the ceremony.
あくてんこう
が
多
おお
くの
事
じ
故
こ
を
招
まね
いた。
The bad weather caused many accidents.
あくてんこう
のおかげで
試
し
合
あい
は
中
ちゅう
止
し
だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
ラジオは
あくてんこう
になると
告
つ
げた。
The radio gave a warning of bad weather.
この
あくてんこう
は
作
さく
物
もつ
に
影
えい
響
きょう
するだろう。
This bad weather will affect the crops.
彼
かれ
は
事
じ
故
こ
を
あくてんこう
のせいにした。
He attributed the accident to the bad weather.
不
ふ
運
うん
にもブライアンは
あくてんこう
に
遭
あ
った。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
あくてんこう
で
予
よ
定
てい
が
台
だい
無
な
しになってしまった。
The bad weather ruined our plans.
あくてんこう
のため
飛
ひ
行
こう
機
き
は
延
えん
着
ちゃく
した。
The plane was late due to bad weather.
あくてんこう
のために、
私
わたし
は
行
い
きませんでした。
Because of the bad weather, I didn't go.
多
おお
くの
事
じ
故
こ
は
あくてんこう
によるものだった。
Many accidents were caused by the bad weather.
こんな
あくてんこう
の
中
なか
を
外
がい
出
しゅつ
しないほうがいいよ。
You'd better not go out in this bad weather.
フットボールの
試
し
合
あい
は、
あくてんこう
のために、
延
えん
期
き
された。
The football game was postponed on account of bad weather.
特
とく
別
べつ
講
こう
義
ぎ
は
あくてんこう
のため
翌
よく
日
じつ
に
延
えん
期
き
された。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
あくてんこう
のため
飛
ひ
行
こう
機
き
は
出
しゅっ
発
ぱつ
が
２
に
時
じ
間
かん
遅
おく
れた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
あくてんこう
のため、
飛
ひ
行
こう
機
き
は
３
さん
時
じ
間
かん
遅
おく
れで
到
とう
着
ちゃく
しました。
Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
一
いっ
行
こう
は
あくてんこう
にもかかわらず
出
しゅっ
発
ぱつ
した。
The party set out despite the bad weather.